недоступна.
Видеоармагеддон стартует
менее чем через 2 минуты.
Наш первый участник -
мистер Лукас Бартон из Невады.
Лукас! Лукас!
[Парень] Надери им задницу, Лукас!
[Девочка]
Я люблю тебя, Лукас!
- Осталось девяносто секунд.
- Эй! Эй, Лукас! Лукас, скажи им,
чтоб подождали!
Скажи им, мы здесь! Лукас!
[Хейли]
Лукас!
Он идет!
Бежим! Бежим! Бежим!
Наша вторая участница,
из штата Калифорния,
несравненная Мора Гриссом.
Осталось шестьдесят секунд.
Нет!
Бежим! Сюда.
Сюда, Джимми!
Давай, давай!
- А ну, отдайте его мне, сопляки!
Он мой.
- Нет.
Осталось пятьдесят секунд.
- Назад!
- Я отчаянный малый.
Сделаю что-нибудь нехорошее.
- Очень мило.
Щас я до тебя доберусь.
- Какого черта? Эй! Эй!
- Пока-а!
- Стойте!
[Хейли]
- Кори, молодец!
Господи, как я ненавижу эту работу!
Осталось сорок секунд.
И наш третий финалист,
из великого штата Юта--
- Осталось тридцать секунд.
- Ну-ка, ну-ка, ну-ка,
Джимми Вудз!
Девятнадцать, 18, 17,
16, 15,
14, 13, 12--
Джимми--
Джимми, Джимми, Джимми--
Вудз!
11, 10 секунд,
девять, восемь, семь,
шесть, пять, четыре, три, два--
- Видеоармагеддон начинается!
--один - пуск.
Леди и джентльмены,
трое наших участников:
первый, второй, третий!
Итак, играть вы будете...
в "Супер Братья Марио 3"!
К пультам!
У вас 10 минут, победит
набравший наибольшее количество очков!
Начали!
Первый уровень.
Лукас Бартон, 1300.
Джимми Вудз, 1300.
Мора Гриссом, 400.
Ну-ка, ну-ка, ну-ка, ну-ка!
А что остальные молчат?!
- О, нет. Вы только посмотрите!
- Давай!
Ты можешь! Ты сделаешь это!
Давай!
- Кори! Кори! Это ведь Джимми, Джимми?!
- Да!
- Он финалист?!
- Ага.
- Почему ты мне не сказал?
Он финалист!
[Бейтмэн] - Что?
Мой сын в финале.
Джимми! Берегись грибов!
Лукас Бартон, 16900.
Джимми Вудз, 17200.
Мисс Мира Гриссом, 14900.
Лукас второй. Джимми впереди!
Он его делает! - Быстрее!
- Он совсем изменился,
этот парень.
- Кроме шуток.
[Ник]
Давай, мелкий.
Я тя обожаю!
[Кори]
Отлично. А теперь дави их. Мочи!
Так, теперь ищи портал, Джимми.
Ищи портал! Если он найдет портал,
он сможет пройти дальше.
У тебя получится, Джимми.
Вперед! Вперед! Вперед!
Лукас Бартон, 24150.
Джимми Вудз, 26340.
Ну, теперь он от нас не уйдет.
Я таки загнал его.
Конечно, договор еще в силе, миссис Бейтмэн.
- Затнитесь!
- Да, конечно.
О, нет. Нет!
Черепаха подбила его
своим бумерангом.
Тебе придется начать заново, Джимми.
Только спокойно, окей? Не нервничай!
А Джимми теряет одну жизнь...
и начинает заново со второго уровня.
- Да.
- Лукас заканчивает второй уровень.
Мора тоже завершает второй уровень.
- Нет!
- О, нет. Он потерял еще одну жизнь!
Нужно опять начинать сначала.
Джимми снова начинает второй уровень.
Лукас Бартон, соответствие найдено. 52520.
Звезда, Джимми. Хватай звезду!
Да!
- Джимми заканчивает второй уровень.
- Я знала-- я знала, ты можешь.
Продолжай! Продолжай!
Джимми Вудз, соответствие найдено.
50270.
Лукас Бартон, 59080.
Джимми Вудз, 52000.
Мора Гриссом, 39820.
Джимми нашел секретный ход!
Это волшебная флейта.
Используй ее! Используй ее!
Она открывает портал.
Джимми нашел портал!
Да! Да, он нашел портал!
Джимми Вудз, 66820.
Лукас Бартон, 69180.
Мора Гриссом, 47500.
Навернулась! Навернулась!
Навернулась!
- Игра закончится через 18--
Набирай очки! Набирай очки!
17, 16--
Давай, Джимми. Очки! Очки!
- 15, 14--
- [Женщина]
Вперед, малыш!
13, 12, 11--
- Десять, девять,
- десять секунд, девять--
восемь, семь, шесть--
Хватай звезду, Джимми, звезду!
пять, четыре,
три, два, один.
Набранные в финале очки:
Джимми Вудз--
- Вот это да!
81520--
- И победителем становится--
- Лукас Бартон--
-Джимми Вудз из Юты!
- 78180--
- Да! Я знаю этого парня!
Да! Так держать!
- Мора Гриссом, 49440.
Да! Да! Да!
Джимми! Джимми! Джимми! Джимми!
Джимми! Джимми! Джимми! Джимми!
Да, это была выдающаяся победа.
"...форния."
К-Калифорния!
- К-Калифорния!
- Что с ним?
- Просто останови машину. Тише, милый.
Все в порядке.