сама себя считаешь.
Ты просто так говоришь.
Ну...
А как мне еще общаться?
Сьюзи, на тебе столики с первого
по седьмой. Я возьму остальные.
Эби, на тебе бар, и будешь помогать
нам, если понадобится.
Господи, я ведь умру!
И, пожалуйста...
девочки, сегодня мы должны
показать слаженную работу.
Поэтому нечего втихаря прикладываться
к вину и переговариваться по интеркому.
Через 40 лет мне будет 70.
- Алло.
Извините, но на сегодня
у нас все зарезервировано.
Четыре?
Мм, возможно...
Прошу прощения. Вы не подождете минутку?
Чудненько.
Крыса.
- Под столом.
- Господи, да она просто огромная!
- Мочи гадину.
Сьюзи.
Эй, Донна, а сколько тебе лет?
- А что?
- Просто любопытно.
Мне 28. А что?
А тебе сколько?
26.
Слушай, ты так и родилась Мадонной?
Родилась ли я?
А меня ты сказала, что тебе 28.
Ну, то, что ты все-таки родилась, очевидно.
Я в смысле, тебе это имя дали
при рождении, или ты его потом позаимствовала?
Черт, убежала.
Вопрос в том, куда?
Я познакомилась кое с кем,
кто знал тебя в школе.
- Алло.
Извините, что заставила ждать.
Так чем я могу помочь?
Да.
- Крыса имеет значение.
То, что кто-то сегодня обжегся
на этой кухне, тоже имеет значение.
Да знаю я.
Ты только думаешь, что знаешь,
но это не так.
Все наше существование базируется на
интерпретации чужих идей.
Могу я узнать ваше имя?
Ты же пообещала Элис больше
не делать на сегодня заказов.
Денни? Что?
Помедленнее, пожалуйста?
Х-Ь-Ю-С-Т-О-Н?
Славно. 9:00.
Контактный телефон?
0-2-0-7-3-4-2-0-8-6.
Замечательно. Спасибо. Счастливо.
Кто?
Мм... Денни Хьюстон.
В смысле, актер Денни Хьюстон?
Эби, я не спросила, чем он занимается.
Но ты ведь с ним говорила?
- Нет, я разговаривала с его помощником.
- Откуда ты взяла, что это его помощник?
Ну, она сказала...
"Я помощник Денни Хьюстона".
Я обожаю Денни Хьюстона.
А где он снимался?
О, Боже, да везде...
Ну, в том фильме, где он играет продюсера
в Голливуде.. Он еще в конце умирает.
Ну, этот Денни Хьюстон!
Эби, в моем почтовом отделении
работает Стив МакКуинн.
Не факт, что этот Денни Хьюстон -
тот самый Денни Хьюстон.
И много ты знаешь почтальонов
с личными помощниками?
Да ты от него без ума.
Сьюзи, он ведь точь-в-точь
кинозвезда золотого века.
А я поняла о ком ты.
У него прекрасные глаза
дикого животного.
Ну, я бы именно так не сказала...
Ах, да.
Я поняла, о ком ты говоришь.
Он снимался в этом...
в фильме...
Сьюзи, у тебя фотоаппарат с собой?
- Конечно.
- Вот и славно.
Не могла бы ты так ненавязчиво...
- Что?
- Сфотографировать...
Ты хочешь, чтобы я его
сфотографировала?
Ни в коем случае! Это было бы как раз
в стиле моей мамаши.
- Ни за что.
- Следом за одной кинозвездой, они ринутся к нам толпами.
Толпы кинозвезд?
Ты не согласна с тем, что мы, как культура,
ограничили собственные возможности
избитыми общественными нормами,
которые мы сами себе и напридумывали?
Займись салатами!
К 10-ти придут посетители.
- Я должная обслуживать этот столик.
- Но ты сегодня работаешь в баре.
Я же помогаю в зале, если
есть необходимость, так вот, она есть.
Ты думаешь он станет настаивать
чтобы тебя сняли в его следующем фильме?
В жизни и не такое случается.
- Что-то мне не верится.
- Сьюзи, я умоляю тебя.
Я тебя просто умоляю.
Кинозвезды терпеть не могут,
когда их умоляют жалкие официантки.
Ладно, может я и жалкая,
но готова пойти на унижение.
Эби, займись туалетами.
Сьюзи, воды.
Сьюзи, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста?
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Хорошо, забирай этот столик,
но только при условии,
что дашь послушать хотя бы
4 песни Эла Боулли без нытья.
Я люблю тебя, Сьюзи.
Обожаю, обожаю, обожаю!
Вы только представьте себе
его прекрасное лицо здесь у нас.
Эби, ты ведешь себя как подросток.
Да хоть бы.
Тогда бы у меня хоть было будущее.
Тебе ведь еще нет даже 30-ти.
Каково это, быть тобой?
Грустно до усрачки.
Эби, пожалуйста, не пей в свою смену.