фашиста-хиппи.
Бокал "Мерло" и воды. Давай дальше.
Это новое слово в художественном порно.
Ну, знаешь, типа черно-белого порно...
- Мм.
- Что-то вроде...
Его грубая ладонь скользит по моему колену,
которое тщательно изучает камера.
Штуку фунтов предложили.
А я, блин, просто на мели, даже электричества нет.
У меня накапало 17,9%
задолженности за коммунальные.
Я чья это грубая ладонь?
Мнимого пожилого дядюшки.
Ух ты.
По крайней мере, режиссер - гей.
- Мужчина или женщина?
- Мужчина.
- А почему "по крайней мере"?
- Так все кажется менее отвратительным.
Погоди-ка секундочку.
Ладно.
Официантка.
17.9% это много.
Ты должна взять ссуду под маленький
процент и расплатится с долгами.
- Сьюзи.
- Я пытаюсь помочь.
- Все очень серьезно.
- Я понимаю.
А какой сюжет?
Невинную, слепую, но начитанную девушку
отсылают в деревню,
пожить с ее дядей-калекой
у которого грубые ладони.
И пошло-поехало.
Шлюз в мой задний отсек на большом экране!
Что скажешь? Мне согласиться?
- Шлюз в задний отсек?
- Не будь наивной.
Ладно, ладно.
Значит, ты будешь изображать
невинную, слепую, но начитанную девушку.
Это и есть актерская игра.
Вот именно. А то, что в фильме задействован секс, вовсе неважно.
Думай о том, как при виде тебя,
у незнакомых тебе мужчин
будут эрегировать пенисы.
Первое правило: нельзя думать о зрителях во время игры,
это слишком сковывает.
И потом, уверена, что среди них полно фриков,
готовых обкончаться при виде пчелки,
садящейся на лепесток розы.
Тебе нужно быть более амбициозной.
У меня амбиций и так до самой Луны,
но что толку, - свет ими не оплатишь
так же, как и долг в 17.9 гребаных процентов.
Странное слово, "процент".
В нем же нет ни слова про цент.
Сьюзи.
- Но знаешь...
Только представь себе свое...
сама знаешь что,
во весь экран размером с автобус!
Ни слова про автобус.
Странно, но сегодня я ощущаю здесь...
очень рассеянную атмосферу.
Прости, ты что-то сказала, ...Мадонна?
Девочки, пожалуйста, нам не помешает
более позитивный...
Доброй ночи.
Спасибо.
...и энергичный настрой.
Эби, бутылку "Каберне Совиньон"
на десятый, будь добра.
Знаешь, ты растеряла весь свой сексапил.
Любопытно, что ты
так хорошо меня знаешь, Рита.
И в каком измерении, скажи мне, существовало время,
когда у меня был сексапил?
Ну же, Элис, ты же интеллектуалка,
ты и без меня разберешься.
Никакая я не интеллектуалка, я просто устала!
- И интеллектуалам свойственно уставать.
- Знаешь, ты права!
Им действительно это свойственно!
 С самого начала...
Сьюзи, можно спросить тебя кое о чем?
Ну конечно.
Скажи, я...
нормально выгляжу по утрам?
Как правило, ближе к вечеру
люди выглядят лучше.
Интересно...
поцеловала ли ты ее на прощание?
В смысле.. Уверена, ты ее еще поцелуешь.
Просто мне кажется странным,
что однажды мы что-то делаем
последний раз в жизни,
и чаще всего даже не понимаем,
что это был последний раз.
Я не разделяю твой негативный подход.
Это не негатив, это реальность.
Реальность ты сам себе создаешь.
Четвертому столику нужна помощь.
А что бы ты ответила,
скажи я сейчас, что не верю в
существование четвертого столика?
Я бы признала твое
право на свое мнение,
но если ты будешь отрицать
его существование еще...
2 минуты, боюсь, нам придется пересмотреть
расписание твоих смен.
Справедливо.
Что ж, значит, четвертый столик.
Я когда-нибудь рассказывала тебе о Сальвадоре?
Нет.
Он тоже был коммунистом.
Да что ты?
Если бы не трагедия его жестокости...
"Трагедия жестокости"?
С воровством я еще мирилась.
Он, знаешь, был из тех,
кто, при виде срывающегося
с дерева листка, принимался плакать.
Пойду ли я с ним?
Он ведь хотел, чтобы я пошла
с ним. Да, пойду.
Не одолжу ли я ему немного денег?
И я говорю, "Да, конечно",
ведь у меня были кое-какие сбережения.
А потом я узнала про оружие...
Рита, давай просто закончим работу, ладно?
Ладно.
Скажи, что мне нужно делать.
Вы уже выбрали?
Он будет здесь с минуты на минуту.
Спокойствие,

------------------------------
Читайте также:
- текст Пляж
- текст Путешествие к центру Земли
- текст Восставший из ада 4: Кровное родство
- текст Местные
- текст Джейн Остин