знакомы с нашим графством?
-Нет.
Но меня это не пугает.
Я люблю посещать новые места.
-Правда?
-Да, конечно!
Как же я завидую людям, которые
сами могут исследовать чудеса мира.
А не хотите ли вы
посетить Индию?
Индию? Нет ничего более
интересного для меня, чем Индия.
Дворцы Дели, Тадж-Махал,
"Горящие гаты"...
Вы изучали Индию, мисс Шарп?
Не столько, сколько мне бы хотелось.
Меня восхищает
каждый кусочек Востока.
Мне приятно это слышать.
Биджу, принеси тарелку.
Бетти, будь осторожна,
эта приправа очень острая!
Ну что, мисс Шарп,
как вам вкус Индии?
Вкусно.
Позвольте заметить, мисс Шарп,
вы поете, как ангел на небесах.
Вы должны давать уроки пения,
моя дорогая.
Капитан Доббин!
-А Джорджа тут нет?
-Да, где мой любимый крестник?
Пожалуйста, не беспокойтесь.
Джордж передает вам свои извинения.
-Работа полностью поглотила его.
-Но он поедет на пикник завтра?
-Пожалуйста, скажи, что поедет.
-О, это он ни за что не пропустит.
Ложись спать.
Заканчивай с этими
скучными цифрами.
Если бы я только мог.
Только бы Джос не брал ее
на этот бестолковый пикник.
Он много выпьет. Кто знает,
что он наговорит под алкоголем.
Пусть Джос женится на той,
на которой пожелает.
У нее нет состояния,
но у тебя его нет тоже.
Уж лучше она, чем та черная
миссис Седли
со своей тысячью
коричневых внуков.
Джордж, тебя ждет твоя Амелия.
Понял, Доббс.
Преданность - это хорошо,
но она убивает желание найти новое.
Расскажи мне, как выглядит
учительница нашей баронессы.
-Амелия. Мисс Шарп.
-Спасибо.
Осторожненько.
А вот и он. Это Джордж.
Моя дорогая Амелия.
Ты не представляешь, как Бекки
хотела с тобой познакомиться.
Хотела убедиться,
что вы подходите для Амелии.
И кто будет решать? Вы?
Бекки всего лишь имела в виду...
Идемте, мисс Бекки.
Могу я показать вам шатер
и все, что я еще приготовил?
Вы можете показать мне
все, что вам хочется, мистер Седли.
Она же просто пошутила.
Я не хочу, чтобы какие-то
учительницы шутили на мой счет.
Мисс Шарп! Мисс Шарп!
Я хотел помочь распутать ваши
нитки, а не становиться вашим рабом.
Глупости, мистер Седли.
Прошу вас, не двигайтесь,
иначе я никогда их не распутаю.
Я сдаюсь.
Я ваш пленник.
Только попросите,
и я освобожу вас.
Но... нужно ли мне это?
Надеюсь, Джос
не влюбится в нее по уши.
Бекки - моя подруга,
дорогой Джордж.
И я отношусь к ней, как к сестре.
Надеюсь, ты тоже не будешь к ней строг.
Дорогая мисс Шарп,
я дарю его вам.
Что? Вашу прекрасную птичку?
Я не могу ее взять.
Вы же говорили, что вам
нравится все, что из Индии.
Возьмите его.
Он мой представитель.
Привет.
Амелия!
Ну?
Он меня дважды назвал
"дорогой" и пожал мою руку.
И смотри,
он дал мне это красивую птицу.
-Конечно же, это хороший знак.
-Я знаю, знаю.
Послушай, как бьется мое сердце.
Какие у тебя планы
на эту молоденькую учительницу?
-Ну, я сказал ей, что...
-Джос, Джос.
Ты уже забыл,
как надо вести себя в таких случаях.
Думаешь, ребята из клуба
позволят своим женам
обедать с этой учительницей?
Правда, Джос, если уж я
женюсь на твоей сестре...
Если?
О чем они разговаривают?
Как ты думаешь?
Думаю, я знаю, о чем.
Бекки, кто знает.
Может быть, даже
это и к лучшему.
Это "лучшее"
не очень-то приятно.
Удачи.
Вот. Это тебе.
Это одна из картин моего отца.
Мне больше нечего тебе подарить.
-Я не могу.
-Возьми.
Я хочу, чтобы ты ее взяла.
По крайней мере, я буду
знать, что она в безопасности.
О, Бекки.
Я тогда поеду.
Может, лучше заплатить
за крытое место в карете?
Там уже нет свободных мест.
Не переживай, я люблю свежий воздух.
Пока!
Резиденция Кроули!
Да?
Передайте сэру Питу Кроули,
что прибыла мисс Шарп.
И внесите, пожалуйста,
мой сундук в дом.
-Мисс Шарп?
-Да, мисс Ребекка Шарп.
Учительница для детей вашего хозяина.
Будьте добры, пропустите меня.
Конечно.
Только сэру Питу
сообщать о вас нет необходимости.
-Почему же?
-Вы сами только что сказали ему.
Вы еще не знакомы
с леди Кроули, моя дорогая.
Она мать девочек,
но