работе?
Я слышал, что ты уже
много мест сменил.
А женщины, кстати, чувствуют
запах неудачника за милю.
Работа ни при чем, ясно?
Значит, секс?
Член маловат?
Если так, через Интернет
продают насос для увеличения,
но, по-моему, он не помогает.
Мне не нужен насос.
София сейчас... одна, ей плохо.
Мне это не нравится.
Клянусь богом, если ты
приблизишься к моей жене, я...
Ну, и что ты сделаешь?
Снимешь нас скрытой камерой?
- Откуда ты узнал?
- Наперегонки?
Откуда ты узнал об этом?
Сукин сын!
Чип!
Чип!
Я не смогу взобраться.
Я не очень вас обеспокоил?
"Троян", "Магнум ХL"
"Идея"
Трудно было плавать, двигая
только руками при температуре воды
три градуса.
Как тебе удалось выжить?!
Я люблю рисковать, знать
пределы своих возможностей.
Чип, ты наполнил наш дом теплом,
и мы тебе очень-очень рады.
Дело не только в том, что Боба
уволили, Том и София тоже...
Мам!
Но это правда.
Кстати, я взял напрокат фильм.
Он лежит в сумке. Хотел
посмотреть дома в одиночестве,
но посмотрю с вами,
...если вы не против.
Хочешь посмотреть кино?
Конечно, Чип.
Устраивайся поудобнее.
Мне надо кое-что сделать в ванной.
Ладно.
Я хочу тебя.
Что я делаю?
Что угодно.
- Ты чувствуешь?
- Да.
Это моя рука.
София, надо поговорить.
У тебя есть все основания
для недовольства мной.
Я не сержусь.
Дай договорить, одно слово...
Я все проверил и понял...
Я не спутал пленку в камере...
Чип ее подменил.
Что ты говоришь?
Он с первого дня мне вредил, а
теперь у меня есть доказательства.
Можешь увидеть отражение
его лица в моем мониторе.
Привет, Том!
Что он здесь делает?
Заберите у него ребенка.
Возьми малыша.
Пришел охмурять
мою жену, автогонщик?
Том!
Автогонщик?
Чип пришел, когда
узнал, что папу уволили.
И как это произошло?
А?
Так же, как мое
кресло укоротилось?
Так же, как в моем компьютере
появилась гомосексуальная порнография?
Ты всех одурачил, да?
Калека!
Том!
Ну, хватит!
Я бедный, я инвалид!
Меня все жалеют, потому
что у меня ноги не двигаются!
Или двигаются?
Он ходит.
Вот доказательства.
Какие же?
Вставай, обманщик!
Ты можешь ходить.
Давай им покажем, как ты ходишь.
Вставай! Вставай!
Том! Остановись!
Он играет в теннис.
Что ты делаешь?
Папа, сделай что-нибудь!
Том, ты с ума сошел?
Правда?
Сейчас посмотрим.
Он умер!
Все в порядке.
Это не Чип. Это Дэнни.
Дэнни?
Брат Чипа, близнец.
Он погиб в катастрофе
пять лет назад.
Я его очень любил.
Том, спускайся! Вон из дома!
Вон из дома!
Том!
Я нашел...
Нашел...
Я видел...
Я видел его отражение
в моем мониторе.
Вон!
Что с тобой?
Ты совсем с ума сошел.
Зачем спустил с лестницы
парализованного человека?
Мушиваке, Боб.
Возможно, я неправ насчет калеки.
Но в том, что вас
уволили, виноват он!
Что это за поведение?
Ты его чуть не убил.
София...
Тебе надо уйти.
Дурацкий...
- Ты не ушибся?
- Все хорошо.
Я больше беспокоился о тебе.
Я вижу... что ты...
несчастлива...
И... это, наверное, потому что
ты... выбрала не ту дорожку.
Не знаю... Я не знаю...
Может быть, потому что... ты
продолжаешь искать что-то,
чего тебе не хватает?
Я хочу сказать...
Я... Я знаю себя...
Все думают, что у меня есть все.
Я рекламист года...
в Огайо, мои работы
пользуются успехом...
Может, скоро поеду в Барселону.
Но мне не с кем поделиться.
И только один человек может...
сделать меня счастливым.
Девочка, которую
я встретил в школе.
Мы -тигры. Мы не заносчивы.
Мы вас обгоним, как на Кавасаки.
Ты меня понимаешь?
У меня сохранились твои трусики.
С тех пор.
Ладно, Чип.
Я... Мы... Мне надо идти.
Мне больно это слышать.
Я понял.
Держись подальше от
моей жены, Чип...
У меня новость для тебя, сосунок.
Твоя жена тебя бросит.
Она не в твоей команде,
и сейчас это поняла.
Все кончено...
Спокойно!
Думаешь, я не могу защитить
себя, потому что в кресле?
Нет, я знаю хапкидо!
Это тебе за мой йогурт, гад.
Знаешь, что хуже всего?
Ты страшный негодяй.
Хуже просто не бывает.
Но, поскольку ты
остаешься в этом