Спасибо, Боб. Я очень тронут.
Будем работать дальше.
Том, наверное, это
не мое дело, но...
я бы не позволил своему
тестю принять пулю на себя.
Чип, это не твое дело.
София...
Мы же тигры!
- Мы не заносчивы.
- Но мы вас обгоним!
Как на "Кавасаки".
Руум, руум!
Милая...
София, дай посмотреть на малыша.
О боже! Как ты его
сотворила! А кто отец?
Ты его нашла?
София!
Готова? Итак!
А это помнишь?
Мы вам скажем, кто мы такие.
По-бе-ди-те-ли!
Воттак. Теперь дальше, дальше.
Мы вам скажем, кто вы такие.
Не-у-дач-ни-ки.
Классно.
А теперь...
Тигры из Риверсайд
скрылись из виду.
Тигры из Риверсайд -ди-на-мит!
Погоди-погоди.
Взрыв!
Взрыв!
Взрыв.
Взрыв?
Давай, ты помнишь,
какой сильный Чипс...
Я тебя подержу... Готова?
Взрыв!
Воттак.
Потрясающе, что он
помнит все движения.
Да, он настоящий чемпион.
Ты была его школьная
любовь, наверное?
Вроде того...
У нас даже что-то...
вроде секса было.
Что?!
Ты говорила, он ниже
пояса парализован.
Ну, значит, не полностью.
Как это, ты просто
забыла мне рассказать?
Я не хотела, чтобы ты думал об
этом, когда знакомился с ним.
Это отвратительно.
- Ты приняла плохое решение.
- Почему?
У меня нет обиды
на Чипа, но он гад.
Ты не ревнуешь ведь, правда?
Свое особое приветствие
я сохранила для тебя?
- Особое приветствие?
- Да.
Какое?
Можно посмотреть?
Покажи мне в спальне.
Здрасте.
Здравствуй, Уэсли.
Что-нибудь хочешь?
Нет, ничего не надо.
У меня есть леденцы.
- Налил?
- Да, я налил.
Ты достаточно времени
проводишь дома, Уэсли?
Мама Уэсли живет в Нью-Джерси,
а папа работает допоздна.
Я просто рад, что
ему у нас хорошо.
Добро пожаловать в семью, Уэсли.
Спасибо, Том.
Слушайте, ребята, хотите,
покажу одну клевую штуку?
Конечно.
Уэсли, как ты это сделал?
Это было грандиозно!
Подожди секунду.
Я сейчас.
Что ты делаешь?
Для рекламы
"Маринованного хлыста".
Так я смогу реабилитироваться.
Обещай, что больше
не будешь так делать.
Сделай еще разок.
Я себя неважно
чувствую. Ну, давай.
Мне это нужно для работы.
Не знаю.
Дам тебе двадцатку.
Том!
Уговор!
Вот и мой малыш-каратист.
Когда я просил встретить меня у
зала в семь сорок пять, я имел в виду
не семь сорок семь.
Извини...
У меня возникла идея по поводу
рекламы "Маринованного хлыста".
Вчера вечером...
Во-первых, тебе надо успокоиться.
Я совершенно спокоен.
Отлично.
Сегодня оставь в стороне
все мысли о работе.
Мы будем взаимодействовать,
будем упражняться,
как подобает мужчинам.
Ты знаешь, как
упражняются мужчины, Том?
Надеюсь, не брюшной пресс качают?
Конечно, не пилатес, Том.
У меня колеса вместо ног.
Я не занимался пилатесом, как
бы высоко ни оценивали его ты
и твои изнеженные друзья.
Будем играть в баскетбол.
Ты играешь в баскетбол?
Именно.
Конечно, играешь...
Будем играть в баскетбол.
Придержи, пожалуйста. Спасибо.
- Чип, нет.
- Том, да.
Я сказал ребятам, что ты с нами.
Тебе понравится.
Мне это не очень удобно. Извини.
Что значит "неудобно"?
Мы все время играем
со здоровыми ребятами.
Тебе понравится.
Ну, если они играют...
И еще как играют...
Им это нравится...
Будешь играть?
Давай, садись и
устраивайся поудобнее.
Правила обычные,
кроме ведения мяча.
Игрок, завладевший мячом,
не должен перемещать кресло
одной или двумя руками
дважды в одном направлении
без того, чтобы не
ударить мячом об пол.
Ясно?
Дальше!
Два толчка кресла
считаются нарушением.
Это запомнил?
Да, и... не двигай
ногами во время игры.
Это считается
нарушением этикета...
Ребята!
О боже!
- Привет!
- Привет!
Здорово!
Салют! Так, слушайте.
Я буду играть с Эдди.
А новичок- с полковником.
Полковник?
- Хорошо играешь?
- Нет.
- Подавать умеешь?
- Нет.
- Быстро ездишь?
- Медленно.
- А в защите играл?
- Я вообще-то начинающий.
- Ты мне нравишься.
- Спасибо.
Ты честный...
Не люблю врунов...
Я очень... не люблю врунов.
Врунов никто не любит, сэр.
Постарайся. И убирай
руки с внешнего обода.
Иначе кто-нибудь тебе их отдавит.
Начинаем,