ребята!
Мы же одна команда!
Брат, не бросай меня.
Я покажу тебе кое-что.
Счет открыт.
Теперь покажу защиту, понял?
Счет десять -десять. "Мяч на игру".
Мяч в игре...
Ты этого хотел.
Давай, парень!
Ты это видел?
Ребята, у него нога двинулась.
Что?
О чем ты говоришь?
Ты можешь ходить?
Кажется, мы не поняли друг друга.
Чип, ты можешь...
У-у. Неприятность.
Мушиваке из-за путаницы
с правилами, Том.
Я избавил тебя от
смертельного захвата полковника
через пять секунд после
того, как ты вырубился.
- Большое спасибо, Чип.
- Не за что. Ты мой друг.
Давай примем душ.
Ты взял шампунь?
Нет, я...
О боже!
Осторожно.
Ты... обернись полотенцем?
Это ни к чему...
Ну, ты хотел рассказать
про свою идею...
рекламы "Маринованного хлыста"?
Нет, больше не хочу.
Хорошо, ты еще новичок.
Тебе надо пройти долгий путь, прежде
чем ты сможешь предлагать идеи.
Не прыгай выше головы.
Ладно.
Том, ты можешь смотреть на него.
Ему это нравится.
Точно?
Вы... ударили меня.
Если хочешь почувствовать свое
ничтожество в бесконечности вселенной,
...по-настоящему,
...покатайся на сноуборде в Гималаях.
Ты... меня вдохновил.
Прости за удар, брат.
Это Дон Уоллебин.
Ах!
Могучий маринад.
Это сеньор Помидор, только в
нем вдвое больше достоинств...
Маринад любит катание на лыжах...
Прыжки с парашютом.
Но больше всего - обед
с Маринованным...
хлыстом.
Он любит экстремальные обеды!
Хорошо.
Фаллически.
Это... похоже на рекламу.
Абсолютно!
А рекламы... никто... не любит.
Увы, это тоже правда.
У меня... кое-что есть.
А это кто?
Это Том Райли.
Помощник младшего разработчика.
Том, обычно предложения
вносят либо разработчики,
либо младшие разработчики.
Это субординация...
Кого послушаем? Мудрого
нищего или богатого дурака?
Предпочитаю нищего.
Хорошо, спасибо.
На днях я видел... как
ребенок показал забавный трюк.
Не знаю. Мне кажется, на
этом можно сделать веселую рекламу.
Невероятно!
Забавно. Молодец, Том. Ты победил.
Том, завтра поедешь в "Лайонз прайд"
и покажешь клип Джеку Коннору.
- Чип.
- Босс.
Будешь ассистентом Тома.
Ассистентом?!
Его!
Вот это здорово!
На велосипеде катаешься?
Да, как только
выпадает возможность...
Здесь есть маршруты, особенно
если ехать на рассвете.
Очень вдохновляет.
Как-нибудь прокатимся...
Да!
Ничего себе...
Отлично.
Велик надо купить.
Не держи зла, мне кажется, у тебя
классная идея с Могучим маринадом.
Особенно с прыжками
с парашютом и...
Том, скажу одну вещь... Думаешь,
я сожалею о Могучем маринаде?
Заблуждаешься.
Я такие штуки выдумываю во сне.
Когда я покажу класс в Барселоне,
я буду вспоминать эту
рекламную кампанию как...
маленький... глупый... анекдот.
Он так и сказал?
Я не представляю,
что он имел в виду.
В Барселоне есть рекламное
агентство "Идея".
Они считаются самыми гениальными.
Чип хочет устроиться
туда на работу.
Этого никто не должен знать,
но он отсылал туда несколько
статуэток сеньора Помидора.
- Парень, наверное, свихнулся.
- Мне не рассказывай.
В постели он великолепен.
- Откуда знаешь?
- Нэнси спала с ним на Рождество.
Говорит, это был лучший
секс в ее жизни...
Видимо, вся сила у него в
руках, и ощущения усиливаются.
- Потому что ты сидишь...
- Больше не хочу слушать.
Что за черт?
Что?
Кто украл фотографию моей жены?
София Ковальски?
Эбби Марч!
Рада тебя видеть.
А кто этот молодой человек?
Это Оливер.
Пити, Пити, хочешь
обнять Оливера?
Хм?
Да, о, это значит "Да!"
О, да.
Ты его любишь. Очень любишь.
Любишь нового друга.
"Асана апана"
улучшает пищеварение,
снижает газообразование
и предотвращает запоры.
Спросим разрешения?
Хочешь сделать панам.
Я понимаю, ты согласен.
Дать вам?
Это вазелин для коров.
Его используют на фермах для
увлажнения коровьего вымени.
Для сосков -лучшая вещь в мире.
Это великолепно.
Конечно.
Том!
Смотри, какая лампа.
Непревзойденное мастерство.
Уоллебин подарил ее мне
за то, что я нанял тебя.
Ого!
Знаешь, мне непросто пришлось с
тех пор, как он