Что толку от того, чтобы быть
выше толпы все время?
Что неправильного в том, чтобы
быть ее частью.
- Что это такое?
- Если вы не понимаете...
мне просто жаль вас, вот так.
Это просто не делает имя.
Ну и что?
Это делает имя, значащим
для чего-либо...
даже на одной вывески, вместо того
чтобы ничего не значить во всем мире.
- Подожди минуту...
- То что хочет большинство людей,
это секретность.
Эта самая великая вещь,
которая может быть у любого.
вы знаете, в чем ваша проблема?
вы не реальны.
- Я достаточно реален,
чтобы ударить тебя.
- Только попробуйте.
Хорошо. Теперь мы спустили пар.
Давай перейдем к фактам.
Факт это...
есть только одна вещь,
которую я хочу.
- Какую?
- вы не можете достать ее для меня.
Я даже не думаю, что
сама могу ее получить.
Но я должна попробовать.
- Что происходит?
- Ничего особенного. Будь там.
- Понял.
- Да, да, понял.
- Теперь слушай, Глэдис...
- Хорошо, я сделаю это.
Вот спасибо.
Теперь слушай, детка.
Я забуду все, что ты сказала...
и ты забудь, что я сказал.
Согласна?
Послушай милая, только
ничего не испорть. мы получили
весь этот материал специально для нас.
И слушай Глэдис, пусть деньги идут,
я подсчитал...
Так держать, ребята.
Леди и джентльмены...
от имени Глэдис Гловер,
она просто хотела, чтобы
я это сказал...
она была немного расстроена,
но теперь она в порядке.
Генерал Данкли,
полковник Уайли...
и все вы прекрасные мужчины...
это был самый великий день
в моей жизни.
Не только потому, что вы хотите
назвать самолет в честь меня,...
но потому, что я сегодня поняла,
что я не хочу этого.
И знаете почему?
Я никто, чтобы назвать самолет
в честь меня.
Я ничего из себя не представляю.
Но тот самолет представляет...
и вы тоже представляете, ребята.
Это делает вас кем-то,
даже если ваше имя никто не знает...
не зависимо от этого. Потому, что
каждый из вас - один из толпы.
Эй, это идея.
Почему бы вам не назвать ваш самолет
«Один из толпы»?
Потому, что это что-то значит
и потому, что это сделает его великим.
Генерал Данкли,
полковник Уайли...
и все вы прекрасные мужчины...
Ура.
Вот так. Посмейтесь над этим
Вот так. Не уходите, никто.
Итак, я действительно
ценю вашу помощь, люди.
Понимаете, идея такая.
Мы снимаем картину,
о том, как люди приезжают сюда, чтобы
посмотреть на животных. Поняли, что я
имею в виду?
Теперь кадры, которые мы пытаемся
отснять, это то, как вы смотрите на
шимпанзе, поняли?
Хорошо, начали. Теперь каждый пусть
смотрит на меня, как будто я шимпанзе.
Вы поняли, что я имею в виду?
Похоже?
Все смотрите на меня.
Вот так.
Вот так. Все смотрят на меня.
Давайте, дети.
Хорошо. Кто-нибудь оттуда
бросьте мне арахис, ладно? Вот так.
По одному.
Может, полегче, а?
Вот так. Полегче, Полегче
По одному. По одному.
Вот так.
Все смотрят на шимпанзе.
Все...
Ну, что ты на это скажешь?
Мы почти что закончили.
Эй, Пит, Смотри туда
ПИТ, ПОЗВОНИ ГЛЭДИС, ПОЖАЛУЙСТА.
Я подсчитал, что мы можем
приехать в Питтсбург засветло.
Хочешь, как только мы его проедем,
то снимем милую комнатку
в одном из небольших мотелей
и пойдем прямо в кровать.
Потом утром, у нас будет час на
дорогу перед завтраком.
Разве мы не можем позавтракать сначала?
Я скажу тебе кое-что. Я встану первым
и принесу тебе завтрак в постель.
Как насчет этого, миссис Шеппард?
Прекрасно.
ЭТО МЕСТО СДАЕТСЯ В АРЕНДУ.
ОБРАЩАТЬСЯ В АКМЕ РЕАЛТИ КОМПАНИ.
На что ты смотришь?
Ни на что. Совершенно ни на что.