это не так важно.
Кстати, какую должность ты сейчас занимаешь?
Я вице-президент по маркетингу.
Ух-ты! Поздравляю!
Но, все-таки, сахар - это фигня.
Я говорил генералу Абрамсу
завезти в военные магазины мед.
Если к 50-ти не вышибет вам мозги,
то это сделает сахар.
- Почему бы нам всем не сесть за стол?
Митсуки. Рифмуется с "суки".
Будь осторожен.
- Неудовлетворенная жена
становится агрессивной.
- Давайте есть.
- Во что бы то ни стало.
Благодарю тебя, Чарли.
Где сядешь Фрэнк,
может быть, во главе стола?
Подойдет любой старый карточный стол.
Здесь нормально.
ФРЭНК: -На чем я остановился? О!
Я проснулся в 4 утра.
Я не знал - с кем,
почему, и где я нахожусь
Что мне делать?
С одной стороны, Азиатский Цветочек
смешливый и нежный;
а с другой - страстная медсестра из Омахи.
Мы втроем лежим абсолютно голые,
посреди кровати.
И тут мне приходит в голову,
что надо позволить Востоку встретиться
с Западом. А мы возведем мост дружбы.
Мне показалось, что я только что
поступил в инженерный корпус!
Мы все еще здесь?
Прекрасная история.
- Тебе нравится шокировать людей, Фрэнк?
- Дорогие мои,
Я не знал, что вас так легко шокировать.
я восхищаюсь вашей чувствительностью.
Папа, помнишь, как ты убеждал Фрэнка...
- пойти в питомник?
- И что?
- Он почти оставил собак-поводырей
без работы.
- Успокойся, Рэнди.
ГАРРИ: - С этой темой покончено.
ФРЭНК: - Так и есть, Гарри.
Так и есть. И с трапезой тоже.
Чарли, сколько времени?
Мне кажется, нам пора возвращаться.
- Не думал о покупке часов для слепых,
Фрэнк?
- Стиви Вандер носит такие,
или он для тебя не авторитет?
Не беспокойся, Глория.
Мне нравятся замечания Рэнди.
Мою жену зовут Гэйл, Фрэнк.
Слышишь? Гэйл.
Извините меня. Гэйл.
Гэйл очень красивая женщина,
но ее голос звучит слегка напряженно.
Я не знаю, почему.
Одно из двух:
или она просто нервная,
или неудовлетворенная.
-Что ты имеешь в виду, дядя Фрэнк?
-Стоит вплотную заняться ей.
Хватит, Фрэнк!
Ты застрял в своем сахарном бизнесе
настолько, что забыл вкус настоящего меда!
Фрэнк, прекрати ради Бога!
Слышишь этот голос? Пылающая страсть
скрывается под этим платьем.
- Может уже хватит?
- Вали отсюда.
РЭНДИ: -Садись в свой лимузин.
Отправляйся обратно в трущобы к
такой же пьяни, как и ты сам!
- Подожди-ка.
- Что?
ЧАРЛИ: - Может, не стоит с ним так жестко?
РЭНДИ: - Почему?
Чаки, ты хочешь, чтоб я отстал от
него, потому что он слепой?
- Нет, но я...
- Моего друга зовут Чарльз.
Ему не нравится, когда его называют Чаки.
- Это должно было быть простым
семейным ужином. Это…
- Предупреждаю.
Боже, еще один лопух думает,
что этот говнюк герой.
Ну, когда-то... может быть.
Предполагаю, он рассказывал тебе,
что служил при Джексоне Линдоне?
Я собирался уходить. Но теперь я не уйду.
- Фрэнка представили к званию генерала.
- Представили - хорошее слово.
- Но Фрэнк любит плевать на всех!
- Достаточно, Рэнди.
Ну... Как это называется у военных,
когда пролетаешь?
- Отклонено!
- Повышение Фрэнка было отклонено.
Пару раз.
- А знаешь, что случилось потом?
- Закрой свой рот.
- Он подорвал сам себя.
- Хватит, Рэнди.
Наш полковник жонглировал гранатами
в форте Брэгг, или как его там.
- Форт Бэнниг.
- Он преподавал рукопашный бой...
Рэнди, смотри на меня, когда
разговариваешь со мной.
Я смотрю, Фрэнк.
Был еще его коллега, какой-то капитан.
ФРЭНК: - Майор Винсент Сквайрс.
РЭНДИ: - Да, не важно..
Пред тем, как начать занятия, они
"позавтракали":
"отверткой" для Фрэнка и
"Кровавой Мэри" для его коллеги.
Нет, Винсент пил "Морской Бриз".
Военный прокурор форта Беннинг заметил,
что Слэйд выпил 4, а его коллега всего один.
Он влетел в класс.
Он был очень разгорячен.
Начал играть гранатами.
Одна граната выскользнула.
Бум.
Та, которая выскользнула.
РЭНДИ: Фрэнк утверждал,
что чека была на месте...
На месте или нет, какая теперь разница?
Какой сумасшедший манипулирует гранатами?
С Винни было все в порядке.
А Фрэнк потерял зрение.
РЭНДИ: - Хочешь знать