Конечно.
В Мадриде были такие же случаи.
Парень оставлял в качестве знака крест.
Он был безумцем.
Психически неуровнавешанным.
Они все такие. Сдвинутые.
Убил 40 человек. Перерезал
глотку одному от уха до уха.
Сначала предупреждал,
конечно, ну а потом...
Санта Мария.
Жаль, что вам приходится так
рисковать своей должностью, синьор.
Должностью? Да, конечно.
Да.
Прошу прощения, Диего.
Я обещала, что поеду
сегодня с Эстебаном.
Ваше приглашение было
как благословение.
- Мне так всё наскучило.
- Тогда пойдёмте.
Прощай, Луис, и смотри,
не перетруждайся.
До свидания, синьор.
До свидания, прощайте.
Эстебан, Диего рассказал мне ужасную
историю о безумце в Мадриде.
Он был как Зорро.
Диего полагает, что я рискую
- своей жизнью.
- У меня есть план.
Правда? Какой?
Диего умный человек. Зорро хочет,
чтобы ты его поставил на своё место.
- Какие выводы можно сделать из этого?
- Продолжай.
Тебе не кажется, что Зорро - инструмент в
руках Дона Алехандро и остальных дворян?
- Какие у нас есть доказательства?
- Мы можем прояснить ситуацию.
Как?
- Мы вступим в союз с Доном Алехандро.
- Невозможно, ты же знаешь Вегу.
Идеальное решение. Но
Лолита должна выйти замуж.
Что может быть лучше,
чем супружеский альянс?
Королевские семьи
охраняют мир в Европе.
Диего и Лолита.
Неплохо.
Очень неплохо.
Диего,
разговор с тобой, словно глоток
холодной воды в пустыне.
- Это очень жаль.
- Что?
- Да нет, я не должен тебя расстраивать.
- О чём ты подумал?
Подумал, что твоя
красота пропадает зря.
Твоё умение говорить,
твой прекрасный характер.
Ты создана для чего-то большего, уж
точно, не для провинциальной жизни.
Я знаю.
Можно тебе кое-что сказать?
- Конечно.
- Конечно же.
Когда я с тобой встретилась,
то подумала, что...
Диего,
Эстебан хочет, чтобы я ушла от своего
мужа и уехала с ним в Испанию.
- Неужели?
- Я же умру здесь.
Поезжай в Испанию,
но не с Эстебаном.
Тогда с кем же?
Со своим мужем.
С мужем?
В прекрасную Испанию
с этим невежей?
Я объясню.
Должность твоего мужа будет способствовать
твоему пребыванию при дворе.
А с солдатом удачи ты
счастья не найдёшь. Нет.
Луис и двор это
несопоставимые вещи.
В Испании мужья прекрасных
леди всегда находятся в тени.
- Я могу затеряться среди мужчин.
- Только не ты.
Тебе понадобится друг, который бы
представил тебя определённому кругу.
- Но у меня нет друзей в Мадриде.
- Кто знает?
Я не собираюсь жить в
Калифорнии всю жизнь.
Диего.
- Ваше предложение неприемлемо.
- Приданное 20000 песо.
- Нет.
-25000.
Хотите купить моего сына?
- Всегда есть подводные камни.
- Ничего не выйдет.
Вы притащили с собой целое
войско. Зачем? Скажите мне.
Я не собираюсь вам угрожать.
Это всё из-за Зорро.
Зорро - это болезнь.
Симптомы этой болезни - жестокое
самоуправление. Я не разрешу этот брак.
Тогда я изменю своё решение.
Добрый день, синьор.
Почему вы разговариваете
на повышенных тонах?
Синьор хочет выдать замуж
свою племянницу.
Племянницу? Разве это
причина для ссоры?
Нужно ли объяснять?
Ваш отец против свадьбы,
потому что у него есть на это
причины.
Причины - это огромные налоги,
которые вы берёте с крестьян.
Политика, опять политика.
Причём тут свадьба?
Если ты женишься...
Я её ещё даже не видел. Может
быть, она похожа на своего дядю.
Точно, я...
Нет, Диего, она прелестная
девушка. Просто
- красавица неписаная.
- И всё же она его племянница.
Но я же женюсь не на этом синьоре.
Диего.
Неужели ты думаешь, что решения
твоего отца можно оспаривать?
Я же не вмешивался в вашу свадьбу.
Почему он себе это позволяет?
Именно, вы отужинаете с нами?
- Конечно.
- Ждём вас в 8 часов.
До свидания, синьора.
Диего, что ты наделал?
Всё будет хорошо.
О чём бы ты не подумала, поверь,
у меня всё будет хорошо.
Это дело твоих рук, чудовище.
Ты подал идею Луису.
Альянс ради нашего благополучия.
Такие свадьбы всегда были идеальны.
У меня дрожат колени.
Да, это нормально.
Мне поклониться или
протянуть руку для поцелуя?