не имеет
права портить тебе жизнь.
Любой брак лучше, чем ничего.
Я научу хорошим манерам Диего.
Я...
так благодарна своему дяде.
Ты делаешь поспешные выводы.
Ты же не можешь прожить свою
жизнь с таким невежей, как он.
Поговорим об этом утром.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Уже за полночь. А его ещё нет дома.
- Как ты можешь читать?
- Европейский стиль.
- Турнюр сейчас в моде.
- Что такое турнюр?
Это такая штука, которая
поддерживает платье сзади.
Санта Мария!
Наш единственный сын попался в лапы этому
негодяю, а ты сидишь и читаешь об этом...
- Алехандро.
- Ну...
наконец-то.
Почему не остался на ночь
со своими новыми друзьями?
Что ты решил?
- Рассказывай, что произошло?
- Она прекрасная девушка.
Наивное и неиспорченное
дитя. Она тебе понравится.
Понравится? Что ты наделал?
Предпринял первые шаги, для того,
чтобы сделать тебя дедушкой.
Что?
Кого ты мне родила?
Союз с этими ужасными
людьми. Зачем ты это сделал?
- На то были свои причины.
- Какие?
- Лолита Кинтеро.
- Она тебе нравится?
- Более чем, когда я её увидел, то...
- Но ты же не был с ней знаком до этого.
Некоторое время назад
я видел её, и тогда...
Ты что-то скрываешь. Я уверена.
- Ну, пора спать.
- Хорошо.
Но ты обязательно расскажешь
мне, что ты скрываешь.
Хорошо, мама.
- Что происходит?
- Гонзалес хотел собрать налоги с церкви,
но священник оказал сопротивление,
и Гонзалес получил 10 ударов плетью.
- Вызови сюда Гонзалеса.
- Хотел бы. -В смысле?
Гонзалес исчез.
- Исчез? Куда?
- Надеюсь, в ад.
С этого момента я
сам собираю налоги.
Это послужит им уроком.
Что это?
Эй ты!
- Кто это?
- Сержант Гонзалес, синьор.
- Он мёртв.
- Мёртв? Мёртв?
- Живой.
- Буква ''З'' на груди.
Зорро.
- Падре.
- Хосе?
- Как малышка?
- Всё нормально.
Я принёс это в
качестве благодарности.
Отблагодари Бога в сердце
своём. Купи малышке молока.
Нет, это для церкви, спасибо.
Спасибо. Спасибо.
И тебе спасибо.
Похоже, я пришёл вовремя.
Отдай это мне.
Это пожертвования.
Собственность церкви.
Уже нет, отдай.
- Я отказываюсь.
- Тогда я сам возьму. -Нет!
Нужно было стать
солдатом, а не священником.
Санта Мария.
Не удивительно, что
ты выбрал церковь.
- Где ты это взял?
- Не скажу.
Убей меня и покончим с этим.
Нет, дорогой падрэ. Мы повесим тебя.
Пошел.
Если женишься, то
дом для тебя закрыт.
Наверное, в доме Кинтеро
мне будет лучше.
- Тебе нужно было остаться в Испании.
- Ты её ещё не видел.
- Она похожа на этот цветок.
- Я даже не хочу её видеть.
Синьорита Кинтеро.
- Нас нет дома.
- А я дома, проводите её.
- Ты тоже против меня?
- Будь благоразумным.
- Папа, это Лолита.
- Рада познакомиться.
- Моя мама.
- Синьора...
Прошу прощения. Мы
можем поговорить наедине?
Синьорита, ответьте
мне на один вопрос.
- Да, конечно.
- Вы хотите выйти замуж за моего сына?
- Конечно.
- Зачем?
Я люблю его.
Ты прав, сын мой.
Она, словно цветок.
Диего.
Произошло что-то ужасное.
Они арестовали священника.
- Что?
- Говорят, что он Зорро,
они собираются его повесить.
- Где он?
- Неподалёку от казарм.
Что ты будешь делать, Диего?
Пока не знаю.
Слушай,
до этого момента я
пугал лишь твоего дядю.
Боюсь, что мне придётся прибегнуть
к другим мерам. Понимаешь?
Если это произойдёт, то
между нами ничего не изменится?
Охрана! Охрана!
Схватить человека в кресле!
Что ты здесь делаешь, Диего?
Ты напугал меня и мою охрану.
Прекрати. Я просто подавлен,
пришёл, а её нет дома.
Убери ты этих охранников.
Оставьте нас, уходите.
Где Лолита? Никто её не видел.
На прогулке, катается на
лошади, наверное. Где же ещё?
Значит, моя возлюбленная и будущая
жена разъезжает на лошади одна?
Протестую, и очень
сильно протестую.
- Протестую.
- Не будем об этом.
У Зорро был сообщник, священник.
- Что?
- Мы его арестовали.
Сегодня утром случилось нечто ужасное.
Сержанта Гонзалеса избил Зорро.
Он перекинул его через стену.
Ужас.
Но ведь Гонзалес
получил по заслугам.
Не время для рассуждений. Может