мать с Земли, это
единственный оставшийся у меня дом.
Мы пойдем вместе.
Я бы процитировал положение
устава, но Вы его проигнорируете.
Видишь? Мы уже понимаем друг друга!
Приготовить бур.
Стоп машина, через: 3 ... 2 ... 1
Четверть мощность двигателя на
5 секунд...
Дальше по моему сигналу.
Есть.
Запуск.
Транспортер. Мы заняли положение
на Титан.
Правда? Отлично, мистер Сулу.
- Как дела Скотти?
- Невероятно, но корабль в
расчетной точке.
Послушайте, мистер Сулу, если Вы
посчитаете нужным,
Открывайте по неприятелю огонь,
даже, если мы будем у них на борту.
Есть, сэр.
Мы выйдем на связь, когда будем
готовы к обратной транспортации.
Удачи.
- Я вернусь.
- Обязательно.
- Я буду на твоей частоте.
- Спасибо, Нейота.
- Её зовут Нейота?
- Без комментариев.
Если у конструкторов вражеского
корабля были мозги...
...я перенесу Вас в грузовой отсек.
Там точно никого.
Капитан, на корабле паника,
офицеры звездного флота.
- Один вулканец.
- Нет!
Вперед.
- Я прикрою.
- Уверен?
Да, я страхую.
Узнал где эта штука, генератор
черной дыры?
И капитан Пайк.
Быстрее.
Они бур активировали.
Связь транспортера не работает.
Сулу, скажи, что ты их видишь!
Иначе мы не сможем перенести
их назад!
Теперь Кирк и Спок сами по себе.
Я предвижу трудности, конструкция
корабля оказалась сложнее, чем
я ожидал!
 Включена система идентификации 
 С возвращением, посол Спок
Вот это номер.
Компьютер, год и место
Вашей сборки?
Звездная дата 2397. Введен в
эксплуатацию Вулканской академией
наук.
Ты утаил от меня важную
информацию.
Ты сможешь им управлять, да?
Подозреваю, что я это уже
делал.
- Удачи.
- Джим.
Вероятность осуществления
нашего плана 4.3%.
Всё получится!
Если я не вернусь, передай
лейтенанту Ухуре...
Спок, всё получится.
Очаровательно.
 Процедура запуска инициирована 
Неро, прикажи своим людям
отключить бур...
Я знаю твоё лицо, из истории
Земли.
Джеймс Т. Кирк, считался
великим человеком.
Капитан звездного корабля "Энтерпрайз",
но это в другой жизни!
В той жизни, которой я тебя лишу,
как и твоего отца!
Капитан Неро, захвачен вулканский
корабль, буровая установка уничтожена...
Спок!
- Открыть канал сзади!
- Есть, сэр.
Спок, надо было тебя убить,
когда была возможность!
Я конфискую незаконно захваченный
корабль.
Сдавайтесь! Никаких условий!
Корабль уничтожить!
- Здесь не тонирует красная...
- Уничтожить сейчас!
- Он перешел на варп!
- За ним!
Есть, сэр.
Ваш вид слабее, чем я думал!
Ты даже говорить не можешь...
Что?
У меня твоя пушка...
Что он делает?
 Посол, Спок, вы легли
на встречный курс 
Сбить его!
 Торпеды на подходе, если корабль
подобьет красная материя, детонирует
Вас понял.
Капитан, ещё один корабль.
- Что ты здесь делаешь?
- Выполняю Ваш приказ.
"Энтерпрайз" давай!
Точно рассчитал, Скотти!
Я Вас троих перенес из разных
точек...
...на одну платформу!
- Джим.
- Бонс!
А хорошо получилось.
Капитан, вражеский корабль
теряет мощность...
- Вызовите их на связь.
- Есть.
Говорит Джеймс Т. Кирк, капитан
УСС "Энтерпрайз"
Вы в опасности, вам грозит
сингулярность.
Вы не уцелеете без помощи,
которую мы можем указать!
Капитан, что Вы делаете?
Проявляю милосердие, чтобы
добиться мира с ромуланцами.
Логика, Спок, я думал ты оценишь.
Нет, едва ли...
Я лучше переживу гибель
Ромулуса, тысячу раз!
И умру в агонии, чем приму помощь
у Вас!
Как угодно.
Фазы к бою, огонь из всех стволов!
Есть, сэр!
- Сулу, курс домой!
- Есть, сэр.
- А мы не на варпе?
- На варпе, сэр.
Кирк инженерной службе: Вытащи
нас, Скотти.
Как нечего делать!
Нас затягивает в гравитационный
колодец.
Максимальный варп, врубай!
Я все кнопки выжимаю, капитан
Этого не достаточно!
Какие варианты?
Взорвать варп-ядро рядом
с кораблем!
Что бы нас волной отбросило
на безопасное расстояние.
Давай, давай!
- Очистить быстро.
- Есть, сэр.
Отец?
У нас с тобой отец нет...
Слишком мало вулканцев осталось в живых,
мы не можем