остановить корабль.
Кирк, каким образом ты попал
на борт "Энтерпрайз"?
Капитан, его действия определяются
жестокой реакцией на вакцину!
Болс, я тебя прошу!
Постой, на Вулкане нет природной
катастрофы, на планету напали Ромуланцы!
Ромуланцы? Кадет, Кирк, вы уже
достаточно были в центре внимания!
МакКой отведите его в медицинский
отсек. Потом поговорим.
- Есть, капитан.
- Сэр, аномалии...
Мистер Кирк разве получил разрешение
находиться на борту этого корабля?
Я понимаю...
Спорил с тобой и опять снова
поспорю...
- Я могу удалить кадета...
- Попробуй!
Этот кадет пытается спасти корабль!
И прекратить спасательную операцию
выйдя из плана?
Это прикрытие, против нас
готовится атака!
Предоставьте факты?
Точно такая же аномалия
космическая буря, которую мы видели
...произошла в тот день, когда я
родился!
Перед атакой ромуланского корабля,
на УСС "Келвин"
Вы это знаете, сэр, я читал вашу
десертацию!
О том корабле, с его самым
современным вооружением...
...с тех пор никто не слышал!
Нападение на "Келвин" произошло на самой
окраине Клингольнского космосектора.
Так вот, вчера в 23:00 была такая
же атака!
47 Клингольнских боевых птиц,
уничтожены ромуланцами!
Прилетевшими на одном огромном
корабле!
А как Вы узнали об атаке на
Клингольнов?
Сэр, я перехватила и лично
перевела их сообщения...
- Сведения от Кирка точны!
- Мы сейчас летим прямо в их ловушку.
Ромуланцы нас уже ждут, я уверен!
В словах кадета есть логика.
А лейтенант Ухура с Хенолингвистического
высшего уровня, благоразумно согласиться.
Сканируйте пространство Вулкана,
слушайте переговоры ромуланцев.
Сэр, я не смогу отличить
ромуланский язык от вулканского!
А вы говорите по ромулански, кадет?
Ухура, на всех трёх диалектах.
- Ухура, смените лейтенанта.
- Есть, сэр.
Хэннети, вызовите УСС "Трумэн"
Все корабли уже вышли из режима
варпа и прибыли к Вулкану
Мы потеряли контакт с ними.
Сэр, я не слышу передач на ромуланском
языке... Как и любых других в этом секторе.
Потому что на них уже напали!
Поднять щиты, красная тревога!
Прибытие к Вулкану через 5 секунд.
4 ... 3 .... 2 ...
- Маневры уклонения.
- Есть, сэр.
- Доложите повреждения.
- На этой вершине пока держимся.
Инженер Олсен, на мостик!
Полный назад! Вправо на борт 90
Прыгай под них, Сулу.
Сэр, ещё один корабль федерации.
Тоже уничтожить!
Торпеды вниз!
- Капитан, они наводят торпеды.
- Перенаправить энергию от левых
фронтов в передние щиты.
- Сулу, состояние корабля?
- Мощность щитов 32%
Ещё одного попадания мы
не выдержим!
- Вызвать командование флота
- Капитан
Ромуланский корабль ввел в
атмосферу вулкана...
...неизвестный импульсный
излучатель.
Его работа блокирует нашу связь
и транспортеры...
Энергию на щиты, приготовиться
открыть огонь!
Летание ровное, мы готовы.
Стойте.
- Корпус и увеличение!
- Есть, сэр.
Капитан, нас вызывают на связь.
Салют!
Я капитан Кристофер Пайк,
с кем я говорю?
Привет Кристофер, я Неро.
Вы начали войну с Федерацией...
...отзовите корабли и я проведу переговоры
с ромуланским руководством на нейтральной территории.
Я выступаю не от имени Империи!
Я сам по себе!
Как и этот вулканец у тебя в
экипаже, не так ли, Спок?
Простите, не припоминаю, что бы
мы были знакомы...
А мы не знакомы.
Пока...
Спок, я хочу чтоб ты кое-что увидел.
Капитан Пайк, ваш транспортер
выведен из строя.
На примере остальных кораблей, ваши армады
Вы убедились, что выбора у вас нет!
Вы лично прилетите на "Нораду"
Это всё!
- Он вас убьет!
- Ваше выживание маловероятно!
Дипломатией мы ничего не добьемся!
Лететь на их корабль нельзя!
- Согласен, надо изменить стратегию.
- Я Вас понимаю.
Нужны офицеры, закончившие курсы
ближнего боя...
Я закончил, сэр.
Пойдете со мной!
Кирк, Вы тоже, вас всё равно
не должно здесь быть!
- Чехов, на вас управление кораблем
- Есть, капитан.
Готовьте красную материю.
Есть, сэр.
Без транспортеров, мы не сможем
выйти из корабля.
И помочь Вулкану!
Мистер Кирк, мистер Сулу,