Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Английский пациент

Английский пациент

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Мирамакс Филмз представляет
Производство Сола Заенца
Фильм Энтони Мингеллы
Рэйф Файнс
Жюльетт Бинош
Уиллем Дефо
Кристин Скотт Томас
АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ
Композитор Гэбриэл Яред
Художник-постановщик Стюарт Крэйг
Оператор Джон Сил
По роману Майкла Ондатджа
Автор сценария Энтони Мингелла
Продюсер Сол Заенц
Режиссёр Энтони Мингелла
Внимание! Приготовиться к стрельбе!
Это англичане!
Огонь!
- Как дела?
- Нормально.
Нога заживёт. Из неё вынули много
осколков. Я дам их тебе на память.
- Ты самая красивая девушка на свете.
- Сомневаюсь.
- Поцелуй меня.
- Лучше принесу тебе чай.
Для меня это очень важно.
Правда?
Спасибо.
Сестра! Я не могу уснуть.
Поцелуй меня тоже.
- Ты такая красивая.
- Поправь мне одеяло.
Очень смешно. Быстро спать.
Я иду.
Ненавижу сдавать кровь. Ненавижу шприцы.
Здесь есть кто-нибудь из Пиктона?
Из Пиктона? Не знаю.
Хочу увидеть земляка прежде, чем умру.
- Здесь есть кто-нибудь из Пиктона?
- Почему из Пиктона?
Он оттуда. С берега озера Онтарио, верно?
- Твой парень ведь тоже оттуда?
- Спросите, из какой он роты.
- Третья рота канадских стрелков.
- Третья рота канадских стрелков.
- Он знает капитана Мак Гэна?
- Он погиб вчера. Его разнесло в клочья.
- Что он сказал?
- Он его не знает.
Хана, ложись!
Он погиб! Он погиб!
Италия. Октябрь 1944 года.
Имя, звание, личный номер?
Простите, я не знаю. Я, кажется, лётчик.
Меня нашли в обломках самолёта.
В начале войны.
- Вы помните, откуда вы родом?
- Это допрос?
Тогда подловите меня. Перейдите
на немецкий. Я его, кстати, знаю.
Почему? Вы немец?
Нет.
Откуда вам это знать?
Вы ведь ничего не помните.
Можно глоток воды?
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Я многое помню.
Я помню сад, спускающийся к морю.
Водную гладь до самой Франции.
- Это был ваш сад?
- Моей жены.
- Вы были женаты?
- Вроде бы.
Впрочем, многие немцы тоже женаты.
Послушайте.
У меня почти нет лёгких.
От остальных органов мало что осталось.
Какая разница, кто я? Хоть Тутанхамон.
Мне всё равно конец, дружище.
Извините, что не могу вам помочь.
Вы в порядке?
Я знаю, вы не любите переезды. Простите.
- Хана!
- Джен!
Хана!
В соседней деревне продают кружева.
Ребята меня отвезут. У тебя нет денег?
- Нет.
- А вдруг там и шёлк продают?
- Хана, у тебя же есть деньги. Дай!
- Нет.
Пожалуйста. Клянусь, это в последний раз.
Она прелесть. Она меня любит.
- Я отдам долг. Обещаю!
- Но я больше ничего не буду тебе шить.
Я тебя обожаю!
Осторожно.
Принесите сюда воды!
Джен. Нет!
Ты куда?
- Назад!
- Стой, Хана!
Стой.
Нет.
Нет.
Нет.
- Стойте!
- Не двигайся! Ни с места!
Стой и не двигайся!
Ты идёшь по минному полю.
Хорошо.
Отлично.
Стой спокойно.
Всё будет хорошо.
Что ты делаешь?
Какого чёрта ты здесь разгуливаешь?
Браслет Джен.
Вам больно? Что-нибудь нужно?
- Да.
- Хорошо.
Ты в порядке?
Мы всюду таскаем его за собой.
Зачем? Он умирает.
Какой смысл?
- Его нельзя оставить. Не бросить же его.
- Я не предлагаю его бросить.
Это вам поможет.
На мне, наверное, проклятье.
Все, кто меня любил,..
...кто был мне близок...
Я точно проклята.
За что?
Когда он умрёт, я вас догоню.
Здесь опасно. Могут забрести и бандиты,
и немцы. Вообще, бог знает кто.
- Ты сошла с ума. Я не позволю.
- Война окончилась. Я не дезертир.
Она не везде окончилась.
Не в буквальном смысле.
Мы все потрясены. Это естественно, Хана.
Мне нужен морфий. Побольше. И пистолет.
Я не прощу себя,
если с тобой что-то случится.
Мы едем в Легхорн.
По-итальянски звучит как Леворно.
Мы ждём тебя.
- Спасибо.
- Не за что, мэм.
- Пока, Хана.
- Всё будет в порядке. Я вас догоню.
Хорошо.
Что там был за шум?
Вы сражались с крысами?
Или с германской армией?
Нет.
Я чинила лестницу. Нашла библиотеку.
Книги оказались кстати.
Прежде, чем вы придумаете,
куда их ещё использовать, почитайте мне.
По-моему, они все на итальянском.
Я посмотрю. Ещё есть ваша книга.
Моя книга? Ах, да. Геродот.
Вы можете почитать и его.
Я нашла сливы. У нас в саду растут сливы.
У
Английский пациент


------------------------------
Читайте также:
- текст Парни 20-го Века
- текст Хуже не бывает
- текст Мин-Мин
- текст Иль Маре
- текст Тьма

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU