А сейчас...
...дамы и господа...
...43-ий президент США...
...Джордж Буш мл.
Ось Ненависти?
- Понимаю.
Об этом нечего сказать...
...только одни неудачи.
- У кого-нибудь есть еще идеи?
А как насчет Оси Добра?
Не умничайте, Карл.
Всё очень серьезно.
Я думаю нужно проявить силу.
Просто поднимите шумиху,
как Рейган в своей речи об "Империи Зла".
Хорошо,
но это неслишком ли, чем в...?
А как насчет Оси Зла?
Оси Зла?
Зла? Да, мне нравится такая интерпретация.
Она хорошая.
Господин Президент,
"ось" привела ко 2-ой Мировой войне.
Мы не можем сравнивать Германию и Японию
с Ираком и Северной Кореей.
Нет, я... я с тобой не согласен, Колин.
Оружие массового поражения делает
эти страны более опасными.
Мы должны рассказать обществу
об этой войне и ее последствиях.
Вас поддерживает
больше 80% людей.
Это просто изумительно.
Не берите пример с Рузвельта
после Пёрл Харбора.
Американский народ хочет возмездия.
Они восприняли Афганистан.
Они хотят большего.
Разрешите, господин Президент?
Учитывая данные вами серьезные обязательства
перед демократией...
считаете ли вы, что Иран
нужно рассматривать также...
...как Ирак и Северную Корею?
Помимо прочего, у Ирана есть президент
победивший в результате выборов.
Как всегда, Гуру, в точку.
- Спасибо.
Иран это не Ирак, и Ирак это не Иран.
Я знаю это.
Если мы не можем получить демократическое
движение в Иране или Ираке?
Рейган был прав. Это должно распространяться
на все эти страны...
...потому что люди хотят свободы.
Этим посланием мы даем
сильный толчок реформаторам в Иране...
...в борьбе с этими тунеядцами
и отчепенцами...
...с этими сосунками.
Иран воспрянет.
Если вы угрожаете, сэр,
то нужно ждать ответной реакции.
Вы толкаете нас к планированию...
...трех самостоятельных войн
с тремя странами.
Нет, я не сказал война.
Я сказал восстановить законность.
Но ваша речь направлена...
...против стран,
не объявивших нам войну.
На протяжении 60 лет,
в отношении этих стран...
...мы придерживались политики
сдерживания.
Это защита, генерал,
а не посягательство.
Как вы собираетесь сдерживать
100,000 психов...
...бегающих повсюду
с поддельными паспортами...
...из страны в страну, в поисках ядерного оружия,
сибирской язвы?
Сдерживание не удержит воду,
насколько я знаю.
Мы должны снова нанести удар.
Нам всем об этом известно.
Пока мы тут рассуждаем,
нанести им удар трудно, но мы ударим по ним первыми.
Ну же, политика сдерживания привела
нас к победе в Холодной Войне.
Некоторые люди могли бы сказать просто,
что Рейган выиграл Холодную Войну, генерал.
И она началась
с речи об "Империи Зла".
Что вы думаете об этом?
Ах, господин Президент, вы же знаете, я не люблю
говорить по-поводу мелочей. Это не мой подход.
Я буду придерживаться картины в целом,
если не возражаете.
Принято. Брат Джордж?
Что я думаю?
Хорошо, реально речь идет о 80,000
террористов в почти 80 странах.
Моя точка зрения такая же.
Я уверен, вы конечно понимаете,
что все усложняется тем...
что ни Иран, ни Ирак не нападали на нас.
Это был Осама Бин Ладен.
Я знаю, что это был Бин Ладен, Джордж.
Но вы также знаете...
...что полно террористов и вне него...
...этого религиозного фанатика
в пещере Пакистана.
Волфи, что ты скажешь об этом.
Хорошо, сэр, вернемся к тому...
...что Иран является источником
проблем здесь.
Это колыбель терроризма.
Вайс?
Сэр, вам наверно известно, я не рассматриваю
эту проблему, как предмет выбора.
С момента 11 сентября, нет пути назад.
Что ж, тогда...
...мы пойдем с Осью Зла.
- Да, господин Президент.
А теперь я попытаюсь подвести итог.
Итак, прежде чем мы разойдемся,
задержитесь буквально на минуту.
Вы тоже, Турдблоссом.
Ну же, наслаждайтесь
младенчеством как младенцы...
...насколько совершеннолетние
наслаждаются изменой?
Ну, же. Поехали.
Почему пилоты-камикадзе
носят ремни безопасности?
Потому что япошки сумасшедшие.
Это не так. И ты получишь по-полной.
Баксенхолл,
ты ничего не стоящий кусок