Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Четвертак

Четвертак

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

Кинотеатр Алабамы.
Все места по 25 центов.
КОННЕКСИОН ФИЛМ представляет
Производство кинокомпании МИРАМАКС
и Артура Кона
Фильм Джеймса Фоли
В ролях: Джерри Бэрон,
Мэри Элизабет Мастрантонио,
Аль Пачино
ЧЕТВЕРТАК
Также в ролях:
Джо Грифаси, Джоанна Мерлин,
Энди Романо и другие
Композитор: Картер Барвэлл
Оператор: Джуан Руиз-Анчиа
Исполнительные продюсеры:
Джозеф Стефано,
Уилли Баэр, Дэвид Корда
Сценарий: Джозефа Стефано
Продюсер: Артур Кон
Режиссер: Джеймс Фоли
Однажды я спросил дедушку,
правда ли, что от пыли люди чихают,
и он сказал: "Да, но благодаря
ей мы можем видеть закат".
Наверное, дня не проходило, чтобы
дедушка не выдал чего-то такого,
что - я знал - навсегда
застрянет у меня в голове.
Сегодня я проснулся с
мыслью о дне Ла Палома, -
так я его потом назвал.
Но я мог бы дать тому
дню любой номер или имя.
Столько всего произошло -
и все в один-единственный день.
Приходите в Ла Палома.
Открылся первый кинотеатр
в Саус Филли со времен Катастрофы.
Все отремонтировано -
новые сиденья, новый ковер,
новые билетеры, ха-ха.
Кондиционеры.
Стоимость 25 центов,
если успеете до шести вечера.
Опециальное ночное шоу -
только сегодня.
Я был почти юноша.
Сейчас я человек почти средних лет.
День Ла Палома был
субботой 26 августа 1933 года.
У меня от деда привычка
точно запоминать даты.
Молока нет!
Я много у него привычек перенял.
Причем только плохих,
как говорила моя мама.
Но плохих привычек у него не было.
В те дни их ни у кого не было.
Ад...
Геннаро встал?
Это было время депрессии.
Скажи, что я хочу с ним поговорить.
Молока нет.
Держи. И тебя зовет дед.
Холодильник течет.
Разве я вчера не просила
тебя его разморозить?
Пей свое молоко, да не торопись.
Жуй.
Ма, почему ты никогда
не подметаешь под моей кроватью?
Иди к деду и перестань
меня критиковать.
У меня в жизни серьезные перемены.
Вечно у нее перемены,
но что-то я никакой
разницы в ней не замечаю.
Хочешь увидеть четвертак?
Я вчера его видел.
Пфф. И что?
Я его вижу каждый день с тех пор
как случилась Катастрофа.
Да, но сдается мне, что сегодня
ты его, наконец, получишь.
Последние две недели у тебя
это "сегодня"- каждый день.
Ну...
В воскресенье я был уже
близко к цели, верно?
Ты забыл,
как сюда приходил Отец Эдмунд
и совершил последний обряд?
-Мне надо кое-куда пойти.
-Куда собрался?
Не соверши ошибки.
Сегодня будеттот самый день.
Так что подумай как следует.
Докажи.
Ай, да как я это докажу-то?
Запросто. Дай мне четвертак.
Ну, если я сейчас
тебе дам четвертак,
то что же я тебе оставлю,
когда в самом деле уйду?
Мне тогда нечего будет оставить
моему единственному внуку.
Опушай, четвертак станет моим
в день твоей смерти, так?
Да.
Значит, если сегодня
и есть тот самый день,
то дай мне его сегодня, и все.
Я не знаю, в какое время сегодня.
Ай, да и не узнаешь,
пока четвертак не дашь.
О чем это вы?
Какой такой четвертак?
Ма, если деда собирается
сегодня умереть,
-...разве он не должен мне дать...
-Боже всемогущий!
-Что ты говоришь!
-Он сам сказал.
Хах.
В общем, если что, пошлите
кого-нибудь за мной.
Пап, зачем ты с ребенком
ведешь такие разговоры?
С кем еще я могу говорить о смерти?
Сейчас я думаю,
что только глупому мальчишке
могла сойти с рук
подобная сделка - получить четвертак
в случае, если человек умрет.
Впрочем, мне это
в любом случае не светило,
если уж на то пошло.
Потому что наш дедушка
не собирался покидать нас.
Чем сегодня займемся?
Мне надо мать в клинику отвести.
Зуб удалять. У нее пародонтоз.
Жуть.
Отец говорит, она будет
похожа на картошку,
потому что в этом году мы не можем
позволить себе вставные зубы.
-Ты сейчас должен ее вести?
-Днем.
Так у нас еще целое утро.
Хочешь, пойдем в церковь.
-Свадьба?
-Похороны.
У нас, может, самих через
пару дней будут похороны.
Дедушка говорит,
это тот самый день.
Он дал тебе четвертак?
Если бы у меня был четвертак, неужто я
пошел бы смотреть дурацкие похороны?
Тогда, хочешь,
Четвертак


------------------------------
Читайте также:
- текст В осаде 2: Тёмная территория
- текст Полицейская история 4: Первый удар
- текст Тайна реки Сучжоу
- текст Высоты Свободы
- текст Экстремальное свидание

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU