Фильм
"Догвиль"
История в 9 главах с прологом
Пролог,
который знакомит нас
с городом и его обитателями.
Это грустная история местечка
под названием Догвиль.
Догвиль располагался в Скалистых
горах в США.
Как раз там, где рядом со входом
в старую заброшенную серебряную шахту,
обрывалась единственная дорога.
В Догвилле жили хорошие честные люди,
которые любили свой город.
И даже когда какая-то сентиментальная
душа с Восточного побережья
назвала главную улицу их города улицей Вязов,
хотя ещё никогда ни один вяз
не отбрасывал своей тени на улицы
Догвиля - они не нашли оснований
для того, чтобы что-то менять.
Большинство зданий довольно
сильно обветшало.
Откровенно говоря, они были
больше похожи на лачуги.
Дом, в котором жил Том, был лучшим,
а в старые добрые времена
его можно было назвать
и вполне презентабельным.
В тот день в доме
негромко играло радио.
Впав в старческий маразм,
Томас Эдисон-старший стал испытывать
слабость к более легкой музыке.
Дамы и господа,
президент Соединенных Штатов...
друзья мои. Сегодня я хочу посвятить
свое традиционное выступление...
Том, сделай одолжение. Радио?
...одной весьма важной теме...
А все потому что, они
перестали передавать музыку,
и ты можешь услышать
что-нибудь полезное?
Как ты сам понимаешь,
я должен больше отдыхать.
Если хочешь, можешь и дальше
надо мной издеваться.
Отец Тома был врачом, а теперь
получал скромную пенсию.
Поэтому Том не считал великой
катастрофой то, что он слоняется,
не утруждая себя сколько-нибудь
серьёзной работой.
Том был писателем.
Во всяком случае,
таковым он считал себя сам.
Хотя до сих пор на бумаге
результат его работы
ограничивался словами
"прекрасно" и "маловато",
вслед за которыми стоял
вопросительный знак.
И, тем не менее, он педантично
хранил эти записи
в архиве в одном из многочисленных
ящиков своего бюро.
- Пока, папа.
- Пока, Том.
-Добрый вечер, Том.
-Добрый вечер, госпожа Оливия.
Эй, не забудьте о нашей
завтрашней встрече.
Ну что вы.
Чтобы отсрочить тот момент,
когда ему придётся
по-настоящему взять в руки перо,
Том придумал серию встреч с горожанами,
посвящённых их моральному
совершенствованию.
Ему казалось, что он обязан это сделать,
чтобы помочь своему городу.
- Привет, ребята.
- Привет, Том.
Добрый вечер, Чак.
Придешь завтра на встречу?
Я бы обошелся и без твоих лекций.
Но ты же знаешь Веру.
Пока я не согласился,
она от меня не отстала.
Кто дал Моисею кость?
На ней ещё осталось мясо.
Это Джэйсон.
Джэйсон дал этой шавке
мясную кость?
А когда мы в последний раз ели мясо?
В следующий раз,
когда ты опять столь бездумно
распорядишься хорошими продуктами,
я отниму у тебя нож.
И как же я сам не догадался,
что это ты дал ему мясо.
Моисей должен оставаться голодным!
Чтобы охранять.
А что в Догвилле охранять?
Что здесь можно украсть?
Скверные сейчас времена, Том Эдисон.
А скоро здесь появятся люди,
которые будут ещё беднее, чем мы.
На самом деле у Тома
было достаточно дел,
хотя, формально говоря, как таковым
писательским трудом он пока не занимался.
И если кому-то было тяжело
понять, чем он занимается,
Том отвечал просто "Я шахтер".
Да, ему не приходилось пробиваться
сквозь горную породу.
Он пробивался сквозь субстанцию куда
более твердую и неподатливую,
а именно, сквозь человеческую душу.
Пробивался к её сияющим глубинам.
- Привет, Марта.
- Здравствуй, Том.
Послушай, придут все.
Тебе нужно приготовить скамьи.
Да, они уже готовы.
Но, Том, я повторяю, если ты хочешь
воспользоваться нашим органом,
мне нужно попросить
разрешения у начальства.
Марта, а я повторяю тебе:
орган нам не нужен.
Оставаться праведным можно
и без пения псалмов и чтения Библии.
Уже почти семь.
Не забудь ударить в колокол.
Я полагаю, этого достаточно,
матушка джинджер.
Едва ли земле пойдет на пользу то,
что вы постоянно её мотыжите
и рыхлите граблями.
Всё-таки именно земля
дала нам всем жизнь.
Перестань мне дерзить,
Томас Эдисон-младший.
Я буду