"Вью Аскью Продакшнз" представляет
Данте
Алло.
Что?
Я не работаю сегодня.
У меня хоккей в 2.00.
Зачем ты звонил Рэндалу?
Я жутко устал!
Может. Да, я всё закрыл
вчера вечером.
Господи.
А во сколько ты хочешь
прийти, в 12?
Ты будешь там к 12-ти? Где там?
Поклянись, что будешь там к 12-ти,
и я сделаю это.
В 12, или я ухожу.
КЛЕРКИ
Брайан О'Халлоран, Джеф Андерсон
Мерилин Чиглиотти, Лиза Спунауэр,
Джейсон Мьюс
Оператор - Дэвид Клейн
"Продукты"
Продюсеры - Кевин Смит и Скотт Мосьер
Автор сценария и режиссёр -
Кевин Смит.
"Поверьте, мы открыты"
"Открыто"
Саботаж
- Спасибо.
- Не за что.
- Можно я выпью его здесь?
- Конечно, давайте.
- Вы открыты?
- Да.
- Пачку сигарет.
- Вы уверены?
- Уверен ли я?
- Вы уверены?
- В чём?
- Вы правда хотите купить сигареты?
Вы это серьёзно?
- Сколько лет вы курите?
- Это что, опрос?
Сколько времени вы курите?
Ну, не знаю, с 13 лет.
С 13-ти.
Понятно, а сейчас вам где-то 19-20?
Я угадал?
А это ещё что за чёрт?!
Это твоё лёгкое.
Сейчас твоё лёгкое выглядит
примерно так.
Ты издеваешься надо мной.
Ты думаешь, я над
тобой издеваюсь? Держи.
- Что это?
- Это трахейное кольцо.
Его вставляют в горло, когда рак
добирается до глотки.
Его вытащили из глотки
60-летнего старика.
О, боже!
Он курил до самой смерти.
Под конец вставлял сигарету
в это кольцо и курил вот так.
Простите. Но...
Ты этого добиваешься?
Курить прогнившими лёгкими через
дырку в глотке? Ты этого хочешь?
Ну, думаю, всё равно уже поздно.
Никогда не бывает слишком поздно.
Верни сигареты назад и возьми
вместо этого жвачку.
Вот "Чюлис", попробуй.
Это не одно и то же.
Это дешевле и лучше, чем сигареты.
Господи!
Это фотография лёгкого
больного раком.
Возьми на память.
- Я беру жвачку.
- 55.
Ты сделал правильный выбор.
Продолжай в том же духе.
Если собираетесь допить свой кофе,
допейте его снаружи.
Нет, спасибо, я допью его здесь.
Если хотите допить его здесь,
не приставайте к покупателям, прошу вас.
Хорошо. Простите.
Пачку сигарет.
- Что это такое?
- Это?
Вы давно курите?
Давай надерём кому-нибудь задницу!
Джей и молчаливый Боб
Я сегодня в форме, молчаливый Боб.
Мы достанем бабки.
И знаешь, что мы сделаем?
Мы пойдём на вечеринку и заклеим тёлок.
Я трахну одну сучку. Потом - другую.
Я буду трахать всё, что движется.
Какого хрена ты пялишься?
Я отполирую твой зад!
Вот дерьмо, по-моему, этот говнюк
должен мне 10 баксов.
Сегодня вечером мы оторвём ему башку...
...и вытряхнем из него всё дерьмо.
Напомни мне, если он захочет отовариться,
я отоварю его по полной.
В чём дело, крошка?
Как дела, шлюшки?
Да.
Кстати, Боб, ты грубый ублюдок,
ты в курсе?
Нет, ты красив, как чёрт.
Я бы отсосал у тебя и ещё у троих уродов,
вобщем, поработал бы ртом,..
...как морской котик в цирке.
Эй, ты вонючий педрила!
Ненавижу мужиков. Я обожаю женщин!
А тебе чего, губошлёп?
Сколько вы тратите на сигареты
в неделю? 20, 30 баксов?
- 40.
- 53.
53 доллара в неделю! Ну вы даёте!
Вы бы отдали столько денег за то,
чтобы вас убивали?
Вы именно это и делаете.
За так называемое право курить!
Все мы когда-нибудь сдохнем.
Такой логикой вы способствуете процветанию
индустрии раковых заболеваний.
Конечно, мы все умрём когда-нибудь.
Но неужели мы обязаны платить за это?
Неужели мы обязаны класть наши кровные
заработанные деньги на кассу и говорить:..
..."Пожалуйста, мистер Продавец смерти,
продайте мне гавно,..
...которое разлагает мои лёгкие
и которым воняет одежда".
Подождите.
Да, сейчас он начнёт говорить
о том, что всего лишь...
...делает свою работу, и делает то,
что ему сказали.
Я расскажу вам об одной шайке таких
тупорылых придурков, которые...
...делали то, что им скажут.
Их называют нацистами.
- Он прав.
- Да, сраными нацистами!
И они чуть не стёрли целую нацию с лица...
...земли, так же, как эти сигареты сейчас.
Думаю, вам лучше уйти.
Ты хочешь, чтобы я ушёл? Почему?
Потому что кто-то говорит людям правду?
Потому что кто-то