dxpНа западе Миссури гражданская война
велась не армией, а соседними штатами.
Неофициальные банды местных южных
партизан начали кровавую, жестокую войну...
...против оккупирующей армии
и сторонников северных штатов.
Лояльность по отношению к другой стороне
была опасна.
Но еще более опасным было
находиться посередине.
"ПОГОНЯ С ДЬЯВОЛОМ"
- Ты немного опоздал, тебе не кажется?
- Нет.
Благодетель наш, Прародитель света,
благослови эту пару...
Благослови этого мужчину и эту женщину,
славящих имя твое, как Исаак и Ребекка,
...чтобы они блюли заветы и клятвы.
Дорогие возлюбленные,
мы собрались здесь...
- Что ты хихикаешь?
- А ты не чувствуешь этот запах?
Дурак. Это моя мама вылила на меня
одеколон утром.
Почему ты так поздно приехал
на похороны сестры? То есть на свадьбу.
- Мой отец заставил меня работать.
- Понятно.
Сынок.
...и пусть скажет сейчас или молчит вечно.
Ты считаешь, что обязательно было
приглашать тех людей, Хортон?
У нас больше не будет шанса, Аса.
Ты и я знаем, что скоро начнется война
между нами и янки.
И все из-за этого черного республиканца
Абе Линкольна из Белого Дома.
В Миссури уже небезопасно из-за грабежей
Дженнисона и его канзасских сторонников.
Они сражаются глубоко в Миссури, Хортон.
Лоуренс, Канзас и отмена рабства
еще далеко отсюда.
Даже среди нас
есть сторонники Федерации.
Шмидт и немцы образовали народное
ополчение в Индипенданс.
У его сторонников в Лоуренсе есть глаза
и уши даже среди нас, даже здесь.
До свидания. Берегите себя.
- Думаю, Джек Булл, свадьба - это странно.
- Не более странно, чем рабство, Джейк.
Это точно. Поэтому мне всегда интересно,
...зачем эти северяне так жаждут изменить
наши южные законы?
В то время, как и северяне, и южане
каждый день вступают в рабство у алтаря,
...добровольно и независимо от цвета кожи.
Когда есть опасность подчинения,
мы должны избегать ее, Джейк.
Моя бедность обеспечит мне свободу
от такой участи.
Только если моя мама не поможет нам.
Я слышал, как она нахваливала тебя
сестре конюха.
- Добрый день, миссис Чайлс.
- Отец.
Передай привет своему отцу, Джейк.
- Он тоже приглашен.
- Вы же знаете, он предпочитает работать.
По крайней мере, ты должен передать ему
хотя бы кусок пирога.
Обязательно. Спасибо, мэм.
- Здравствуй, Джейкоб.
- Здравствуйте.
Отец, миссис Чайлс передает тебе привет
и этот пирог.
Завтра ты увидишься с миссис Крайтцер.
Скоро начнется война и распад.
Муж миссис Крайтцер увезет тебя
в Сент-Луис.
Папа, но я не собираюсь связываться
с немцами, сторонниками Линкольна.
Тебе будет безопасно.
Для нас не будет войны.
Папа, хоть я родился в Германии, но вырос я
здесь, здесь мой народ. Если ему трудно...
Твой народ?
Нет, Джейкоб, это не твой народ.
Для них ты всегда будешь немцем,
германцем.
И не так важно, с кем ты дружишь. Обещай
мне, что поедешь к миссис Крайтцер.
Где он? Где он?
Нашел! Нашел!
Пошли, Аса! Где твой сын? Где мальчик?
Джейк, мой отец...
Он сказал мне бежать, Джейк. Он сказал...
- Ты видел, кто это?
- Это люди из Лоуренса, Джейк.
- Отец...
- Перестань. Тебе еще рано умирать.
Найдите парня!
Посмотрите на мельнице!
Осмотрите конюшню, найдите мальчишку!
Один год спустя
Тед, всадники!
- Господа, я капитан Хендерсон, 4-ая рота.
- Вы, ребята, забрели далеко от дома.
Мы две ночи охотимся за этими ублюдками
партизанами и их союзниками конфедератами.
А что вы делаете так далеко?
Здесь, в Миссури.
Отслеживаем бунтовщиков
и набираем в армию молодняк.
- Были в округе Кэсс и Лафайет?
- Ему тоже досталось.
В Лафайете не много действий.
Мы поймали четверых в прошлое
воскресенье и повесили, до сих пор висят.
Эй, Джордж, убери этого ублюдка!
- Значит, ваши люди были в Лафайете?
- Да, сэр.
Мы устали загонять бунтовщиков в леса.
Никому из местных доверять нельзя.
Они все прячут их.
Жаль, что у нас нет настоящей армии,
а есть только эти рыскающие ублюдки.
Сражения и армия - все это на востоке.
А здесь, внизу, в Миссури,
у нас только люди,