Меня зовут Чарли Вуд.
И, похоже, я совершил большую ошибку.
Кинокомпания "Пате Продакшенс"
и "Инджениус Филм Партнерс"
в содружестве с "Аэл оф Мен Филм"
и "Ольс Креатив Л.П. Фанд" представляют
фильм производства Андреша Хамери
режиссера Жана-Батиста Андреа
с участием Девида Швиммера
Сеймона Пегга
Выше!
И Элис Иф
- Не могу, малышка, еще выше
и ты луну заденешь.
- И набью шишку?
"Полный облом"
Точно, умница. И шишку набьешь.
В фильме также снимались Джон Палита
Наташа Маккелхен
и Мими Роджерс
Художники: Сафи Бехер и Кейт Максвел
- Привет.
- Эмили, смотри, кто пришел.
- Изабелла!
- Эмилита.
- Вот так. Ну, как дела?
- Отлично.
Значит так, вот здесь ее ланч,
в термосе яблочный сок,
в пакете кукла Элмо,
...мистер Физлс, плюс 12 винограден.
- Я найду, мистер Вуд.
Композитор Алан Энтон
- Давайте, увидимся в 5-ть.
- Хорошо. Так, милая, иди сюда.
Дай пять.
Продюсеры:
Андреш Хамери и Габриэлла Штолинберг
Авторы сценария:
Жан-Батист Андреа и Билли Эшер
Режиссер - Жан-Батист Андреа
"Краткая история времени" Стивин Хоукинг
Сначала Вайемингская вдова,
теперь Орегонский гробовщик...
- Одну девочку вытащили прямо из колодца.
- Ужас. Самоубийство?
Ну, если она сама себе отрубила руки и ноги,
прежде чем удавиться и спрыгнуть с пирса...
...то возможно.
- Пен, я ем.
- Говорят, это снова Орегонский гробовщик.
Уже четвертая девушка за пол года.
- И все не только изуродованы,
но и выпотрошены как...
- Пен? Пен?
О, прости дорогой.
Знаешь, Чарли...
...ты абсолютно не обязан это делать.
- Само собой, но мы не можем больше
на одну зарплату жить.
- Сколько раз в неделю ты кормишь
Эмили лапшей из банки?
- Эмили обожает ее.
- Любимый, поверь мне, как только твою
книгу купят, ты больше ни за что...
- Знаешь, Пен...
пока никто мне не позвонил.
Никто, Пен.
Мы обслуживаем около двухсот
тысяч звонков в день.
Горячие линии очень многих
предприятий и корпораций
во всей стране.
- Мелани, слушаю вас, говорите...
- "Сентел онлайн" Мелани...
У вас здесь работают только Мелани?
Это такой ловкий ход, что бы звонивший думал,
что он попал на того же сотрудника.
Это у нас секция Джонов и Мелани.
А вы будете работать у Дженифер и Стивенов.
Вот ваш стол.
Я вас не совсем понял, я думал что,
получу должность администратора.
Надо пол года у телефона поработать,
а потом пройти собеседование
на должность администратора.
- Да у меня то вообще докторская степень...
- Слушайте, вам работа нужна или не нужна?
- Да.
- Прекрасно. Гас, вам поможет во все вникнуть.
Хорошо, Стивен.
- Я Чарли.
- Да, конечно.
В имени файла вы видите "Открыть"?
Ну и чудьненько.
Теперь нажмите на эту строчечку.
Ну и чудненько. О вами был Стивен,
спасибо за звонок в "Сентел".
Всего замечательного.
Гас, понравился мне с первого взгляда.
Добро пожаловать в ад, козел.
Ну, может и не с первого.
Не понял?
Ад! Люди прикованы к машинам,
как рабы, а вонища...
точно подмышкой.
Ну что ж... что мы здесь делаем?
"Сентел онлайн" с вами Стивен.
Я вас слушаю.
Чудненько, мэм.
А вы проверили, компьютер включен?
Нет мэм, у меня все дома.
Такое правило.
Простите.
Ну и чудьненько, я быстренько узнаю
у администратора.
Прошу подождать одну секундочку.
Что взбесилась маленькая вонючая стерва?
Оседлай моего дружка и попрыгай на нем,
может быть, твой монитор и заработает.
Алло, мэм, спасибо что подождали, сейчас я
соединю вас со службой технической поддержки
и все будет в порядке.
Ну и чудьненько.
В королевстве слепых и кривой гном - король.
Это моя жена Стефани, бывшая.
Все забываю.
А вот это моя дочурка - Таис.
- Красивое имя.
- Да, греческое. В переводе - желанная.
У Тиас проблема с кровообращением глаза.
И врач сказал, что если не пересадить роговицу,
то она может... ослепнуть.
Ежегодно, более чем у 50 тысяч диабетиков
развивается пралеферативная эритенопатия,
одна из предвестниц слепоты.
У нее нет диабета.
Ты сможешь позволить себе операцию
до того как...
- Да. Надеюсь смогу, если все пойдет,