Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Префонтейн

Префонтейн

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

"...Стив Префонтейн бьет все
американские национальные рекорды..."
Финальные результаты забега на 5 км:
1-е место и новый национальный рекорд -
Стив Префонтейн!
Это 21-я подряд победа Стива
на стадионе "Хейворд".
При превратил забеги на длинные
дистанции в кровавый спорт.
БИЛЛ БАУЭРМЕН
Тренер Орегонского университета
Хотите знать, что он значил
для окружающих?
Или в какой день
мы привыкли повторять:
"Если бы он был здесь..."
КУС БЕЙ
ОРЕГОН
Мы воспитывали Стива так же,
как и большинство родителей
в Кус Бей воспитывали своих детей.
Мы пытались подарить ему такое детство,
которого никогда не было у нас.
РЭЙ ПРЕФОНТЕЙН
Отец
Стив не был похож на других.
... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24...
- Иди первым.
- Отстань, Бакстер, я уже искупался вчера.
Это было на старом мосту.
Что случилось? Струсил, Бак?
Что, черт побери, он вытворяет?!
Как он туда забрался?
Эй, При, прыгай!
- Да, вперед, При!
- Заткнитесь!
Спускайся, При, пока не убился.
Боже мой!
- Готовы к игре?
- Да!
Бобби - на второй базе, Джимми - центр,
Бак - ты мой питчер.
При. Первый на замене.
Джефф - 3-я база, Джо...
Не унывай, При.
Отстань, Бак!
- Вперед, парни!
- На поле, парни! Вперед!
При любил спорт,
но при росте 1,5 м он весил 45 кг.
ДЖЕЙМС БАК
Друг детства
и у него постоянно дрожали руки.
Казалось, что чем меньше он играл,
тем больше он хотел себе доказать.
Префонтейн! На выход!
Сделай их, При!
Вперед, При, вперед!
Давай, При, давай!
Вперед, При, вперед!
Однажды он побежал
и уже не остановился.
И наконец, Джим Райан
становиться лидером в забеге,
к которому готовился еще со школы.
Я поеду в Мюнхен.
О чем ты, сынок?
На Олимпиаду. Она будет
в Мюнхене через 4 года.
Я поеду туда.
В Мюнхен?
Расслабься, Эльфрида,
пускай мальчишка помечтает.
В Германию?
Я поеду, и никто меня не остановит.
Сначала был американский футбол,
теперь это.
ЭЛЬФРИДА ПРЕФОНТЕЙН
Мать
Вставал на рассвете, чтобы бегать
перед занятиями в школе.
Мои соседи, наверное, считали меня
сумасшедшей, чокнутой,
из-за того, что я позволяю
своему сыну заниматься этим.
Ты можешь ехать ровно, Элли?
У меня проблемы с бензобаком.
Он был моим первым парнем.
И он был очень привлекательным.
Хватит, не издевайся!
ЭЛЕЙН ДЖАННОН
Девушка
Я понятия не имела, чем бы я
хотела заниматься, когда вырасту.
А он знал.
При, возьми-ка уровень
и проверь за меня, сможешь?
Рэй, твой сын должен был опередить
тех парней на прошлой неделе.
Я поставил на твою победу, При.
Я был не так уж плох.
Может, только полкруга.
Эй, он упрощает себе жизнь, Рэй!
Не в меня пошел!
Стив, возьми ту подпорку
и неси сюда.
Продолжай бегать, сынок, если
не хочешь потратить свою жизнь,
подавая доски своему старику.
Ладно, держи ровно.
БИЛЛ ДЕЛЛИНДЖЕР
Помощник тренера
Мы услышали, что этот парнишка
из Кус Бей неплохо бегает.
И приехали посмотреть,
на что он способен.
После того, как он побил все
национальные школьные рекорды,
скауты различных университетов
постоянно наведывались к нему домой.
Спасибо, тренер.
Стив!
Стив говорил, что Вы - архитектор.
Нет, я - обычный плотник.
Честно говоря, Рэй,
я считаю, что архитекторов
сейчас переоценивают.
Вы видели школьный выпускной
альбом Стива?
Нет, мэм.
До сих пор не видел.
Стив! Зайди, пожалуйста!
"В этом номере!
Билл Бауэрмен:
Гуру мили из Орегона".
Здравствуй еще раз, При!
А где мистер Бауэрмен?
Он просил прощения.
Ему тяжело, знаешь ли,
совершать поездки.
Многие тренеры не испугались
долгой дороги.
Стив!
Зато он попросил меня
передать от него письмо.
Сэр, у меня этих писем целый ящик.
Перестань, сынок!
Но не таких.
Прямо на первой полосе.
"Дорогой Стив,
если ты поступишь
в Орегонский университет,
то я ни на секунду не сомневаюсь, что
ты станешь величайшим бегуном в мире".
Пожалуйста, не помни газету, Стив.
Я вклею это письмо в твой
выпускной альбом.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КУС БЕЙ!
Родной город чемпиона штата
Стива Префонтейна.
- Нет
Префонтейн


------------------------------
Читайте также:
- текст BBC: Приключения капли воды
- текст Мэверик
- текст Терминатор 3: Восстание Машин
- текст Семьянин
- текст Прямой контакт

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU