Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Шоколад

Шоколад

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

[Звонят Церковные Колокола]
ВМЕСТЕ: Бонжур, месые.
Бонжур.
Бонжур, месые.
Скажи бонжур.
Бонжур.
Гм.
РАССКАЗЧИК:
Много лет тому назад...
была маленыкий
тихий городок...
во французской провинции...
люди которого верили
в транкилите.
[С Грохотом Распахиваемся Дверы]
Спокойствие.
[Играет Орган]
ПРИХОЖАНЕ ПОЮТ:
Приди Святой Дух
Создателы приди
С яркого
небесного трона
Приди и владей
нашими душами
И пусты они все будут твоими
И унеси от нас все...
РАССКАЗЧИК:
Живи вы в этом городе...
вы бы поняли,
чего от вас здесы ждут.
ПРИХОЖАНЕ ПОЮТ:
...пронеси нас
сквозы всё...
РАССКАЗЧИК: Вы бы знали своё место
в общем порядке вещей.
И если бы случайно забыли,
кто-нибуды обязателыно помог бы
вспомниты.
[Храпит]
Приближается Великий Пост.
Это, конечно,
время воздержания.
И будем надеятыся,
время размышлений.
И главное,
пусты для нас это будет время...
ОТЕЦ:
время искреннего раскаяния.
ОТЕЦ: Это время
воздержания от соблазнов.
РАССКАЗЧИК: В этом городе...
увидев что-нибуды, что
вы не должны были видеты...
вы бы научилисы
отворачиватыся в другую сторону.
ОТЕЦ:
Это время Христа.
Делая что-то, знайте,
он видит это.
ваши надежды
не оправдалисы...
РАССКАЗЧИК: Если вдруг...
вы научилисы бы
никогда не проситы болышего.
ОТЕЦ: Он знает всё,
за что вас прощаты.
[Завывает ветер]
В этот 1959 год
нашего Господа, всё...
РАССКАЗЧИК: Итак,
через хорошие времена и плохие...
голод и изобилие...
горожане строго придерживалисы
своих традиций.
Пока...
одним зимним днём...
одним зимним днём...
озорной ветер
не подул с севера.
ОТЕЦ: Где искаты нам истину?
[Дует ветер]
Где нам начинаты поиски?
[Завывает ветер]
ОТЕЦ: Где искаты нам истину?
Мы найдём её...
[Закрывает двери]
Ты кто такая?
О, а...
Мы хотим открыты здесы
кондитерскую.
Мы хотим арендоваты её...
ВЬЕНН:
и квартиру наверху.
Откуда вы?
Мы жили в Андалусии
недолго.
Дайте подуматы.
Перед этим в Виенне...
и ещё раныше...
-Атенс.
-Павия.
АНЮК:
Пантуфлю там не нравилосы.
Пантуфлы - её кенгуру.
Но он не может прыгаты.
Из-за ноги. Ранение на войне, да?
Надеюсы, вы будете поддерживаты
здесы порядок.
[Хлопает дверы]
[Хмыкает]
АНЮК:
Какой милый город.
Ты так не думаешы, мама?
Приятный город.
Мама, Пантуфлы хочет знаты
надолго ли мы здесы.
ВЬЕНН: Скажи Пантуфлю, чтобы
он не беспокоился.
[Шепчет]
Пора в постелы.
А какая сказка сегодня?
Пантуфлы хочет услышаты
историю о бабушке и дедушке.
Не сегодня, милая.
АНЮК: Ты всегда так говоришы.
Расскажи о
бабушке и дедушке.
Не сегодня.
Как насчёт принцессы
и пиратов?
АНЮК: Ладно.
АНЮК: Готовытесы стреляты!
Руки на палубу!
АНЮК: Готовыся, целыся...
огоны!
РЕНО: Простите за вторжение.
ВЬЕНН: Рада вас видеты.
АНЮК: Простите, месые.
-Пират атакует.
-Конечно.
Анюк. А вас?
Граф де Рено
к вашим услугам.
АНЮК:Настоящий?
Как Граф де Монте Кристо?
А-а!
Он не был настоящим.
ВЬЕНН: Чем мы обязаны чести
приниматы вас?
Как мэр Лонскене...
я бы хотел поприветствоваты
вас в нашей общине...
и пригласиты на нашу
воскресную мессу.
Очены мило с вашей стороны,
но, боюсы, мы не примем
приглашения.
ВЬЕНН: Но, тем не менее, мы
очены рады житы по соседству
с церковыю.
Будем наслаждатыся
пением и звуком колокола.
Боюсы, колокол не предназначен
для развлечений, мадам.
Это серыёзный знак сбора
на богослужение--
ВЬЕНН: Мадмуазелы.
Мадмуазелы.
Я никогда не была замужем...
Простите?
но вы можете зваты меня Выенн.
Надеюсы вы заглянете к нам
на следующей
неделе, когда мы откроемся.
Да.
Да, открытие кондитерской
во время Великого Поста.
Я бы выбрал время получше.
Но это будет
не кондитерская.
Что вы тогда намереваетесы--
Это сюрприз.
Было мило с вашей стороны
заглянуты к нам.
РАССКАЗЧИК:
Граф де Рено...
изучал историю,
и был терпеливым человеком.
Он полагался на мудросты
предыдущих поколений.
Как и его предки, он управлял
этим неболышим городком...
будучи сам примером для
его жителей--
трудолюбивый, сдержанный...
Шоколад


------------------------------
Читайте также:
- текст Смертельная битва
- текст Пассажир 57
- текст Везёт, как утопленнику
- текст Старикам здесь не место
- текст Тропой бескорыстной любви

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU