Кинокомпания «Грэймарк продакшнс»
совместно с «Имэдж
Интертейнмент» представляет
Итак, мистер Марш. Вы не пьяны,
не принимали наркотики.
Почему же вы так быстро ехали?
Сегодня я бросил институт.
Поздравляю.
У вас большое будущее.
- Повернитесь.
- Что?
Повернитесь
Хорошо. Поехали.
А получше ничего
придумать нельзя было?
Слежка
В фильме снимались
Арманд Ассант
Ник Корниш
Лори Фортье
Оператор:
Чарльз Шнер
Продюсеры:
Гэри Фредриксон и Джон Симонелли
Автор сценария:
Дэвид Голден
Режиссер: Фриц Кирш
Смотри, какое красивое.
- Как думаешь, маме понравится?
- Да.
А у вас есть подходящие
ожерелья к этим кольцам?
Конечно.
А, понял. Спасибо.
Пошли, дружище.
Эй, шнурок.
У тебя шнурки развязались.
У нас получился
чудесный день, да, дружище?
Извините, сэр.
Те, кольца, что вы взяли.
Я заметил,
что вы их не завернули.
Это дополнительная услуга
бесплатна, если вы сохранили чек.
У меня нет никаких колец.
Спасибо. Пошли, сынок.
- Вы уверены?
- Абсолютно.
Ах, ты.
Харли! Что происходит?
Этот парень стащил
пару колец из магазина.
Я все улажу.
- Ты его видел?
- Да. Я совершал обход.
Так ты был не на посту слежения?
Там на камере могло оста...
Я его видел.
Я тебя спрашиваю:
у тебя есть доказательства?
Мистер Пальмер, вернитесь е себе,
я все удажу.
Нет, думаю, мне лучше остаться.
Да, сэр.
Сэр, вы не возражаете,
если мистер Уотерс вас обыщет?
Нет.
Повернитесь, сэр.
Поднимите руки. В стороны.
Ну?
От имени нашего гипермаркета,
я прошу прощения
за доставленные неудобства.
У вас все в порядке?
Мальчик. 4 фута 5 дюймов.
Светловолосый,
глаза голубые. Сообщник.
Да.
Держите этого парня на привязи.
Мужчина.
Шесть футов, три дюйма.
Шатен.
Двадцать девять лет. Вор.
- Да, сэр
- Пошли, сынок.
Все ошибаются, да, Харли?
Мистер Палмер.
Осторожно. Осторожно.
Мало хорошего,
если что-то разобьется.
Постой, Уокер.
Мне кажется, надо
немного левее сдвинуть.
Клэр?
Привет. Как дела?
Как тебе, нравится?
Выглядит великолепно.
Все нормально?
Одна плазменная панель разбита.
В остальном, прекрасно.
Отлично.
Завтра она отправится обратно.
- Ладно.
- Хорошо.
Все, спасибо.
Знаешь, мы могли бы
на праздники запустить рекламу.
Впоследствии это бы нам
помогло возместить расходы.
Да. И?
Войдите.
Мистер Пальмер?
Нам надо поговорить.
- Что происходит, Харли?
- Бен Пальмер?
- Да.
- Вы арестованы.
- Что?
- Вы обвиняетесь в воровстве.
Вы имеете право хранить молчание.
Все, что вы скажете, может
быть использовано против вас.
- Бен, что происходит?
- Не знаю.
Клэр, скажи им,
что я здешний управляющий.
Это невероятно.
Эй приятель, полегче.
Мне больно.
Извини, Клэр.
Такие вещи меня
совершенно с ума сводят.
Не могу уйти,
пока не доразгадаю кроссворд.
Ну, наверное,
это неприятно, да?
Такой мужчина...
Лезет вверх
по карьерной лестнице.
И тут такое.
Но он же никого не убил.
Они ему наверняка
предложат сделку, а?
Небольшой штраф
и небольшая услуга,
и ему никогда не придется
увидеть интерьер камеры.
У меня много работы.
Как исполняющему обязанности
управляющему, работы прибавилось.
Так вы тогда
позволите к ней приступить?
Знаете, мне интересно почему
никто не подозревал о его проделках.
Ведь все это продолжалось
чертову уйму времени.
Вы считаете
у него были сообщники?
Вот это вопросик.
Ведь им мог быть только человек,
наделенный властью.
Кто-то,
кто покрывал его делишки.
Кто-то вроде тебя, Клэр.
Что?
Это твоя подпись.
Он сказал, что она разбита,
что ее следует возвратить.
Да, он солгал.
Я не могу проверить весь товар.
Здесь его слишком много.
Это твоя работа, Клэр.
У меня достаточно информации,
чтобы взять след.
И дойти прямо до этого стола.
Меня ты этим не заденешь.
Я буду с тобой бороться.
Ты собираешься со мной бороться?
Что ж, давай попробуем.
Каждый выскажет свою позицию.
Только делу это не поможет.
Здесь я даже и не нужен.
Семена посеяны.
- О чем ты?
- Да ладно.
Кто-то показывает на тебя пальцем,
но в душе еще