dxpКинокомпания "Парамаунт
классикс" представляет
совместно с "Кэпитол филмз"
фильм производства "Круз/Вагнер"
В районе цитрусовых
плантаций в Калифорнии
завтра ожидается
более теплая погода.
"Спроси у пыли"
Все же кое-где утром деревья
необходимо будет утеплить...
Колин Фаррелл
Сальма Хайек
Дональд Сазерленд
Эйлин Эткинс
Идина Менцель
Джастин Кирк
Композиторы: Рамин
Джавади и Хейтор Перейра
Оператор - Калеб Дешанель
Продюсеры: Том Круз, Пола Вагнер,
Дон Гренджер, Джонас Маккорд
По роману Джона Фанте
Автор сценария и
режиссер - Роберт Тоун
Ночь накануне моей встречи с
ней я провел у себя в номере,
в гостинице "Альта Лома",
расположенной в деловом
центре Лос-Анджелеса.
Она была построена у склона
холма, и основной ее этаж
размещался на уровне улицы.
Мой же номер был на
пятом этаже, и моё окно
выходило прямо на зеленый склон.
Дверной ключ мне был не нужен:
Окно всегда было открыто.
Я размышлял о своих
былых надеждах.
Ведь я, как и любой другой парень,
приехал сюда в поисках удачи,
славы, материального
благополучия и шикарных женщин.
Только у меня все должно
было быть по-другому:
Я приехал не просто
искать свою судьбу,
а сделать ее.
Я собирался написать
свой первый большой роман -
роман об этом городе и о людях,
которые съезжаются сюда со всего света.
"Дорога в Лос-Анджелес",
роман Артуро Бандини.
Эта книга принесет мне
исполнение всех моих желаний.
И вот, по прошествии пяти месяцев,
мне необходимо принять
важнейшее решение:
На что употребить свои
последние пять центов.
Мистер Бандини, вы уже полтора
месяца не платите за проживание.
Четыре доллара в неделю быстро
превращаются в кругленькую сумму.
Или вы уплатите все
причитающиеся 24 доллара,
или собирайте вещи и убирайтесь.
Шестая ее записка за шесть недель.
Весьма унизительно.
Моей хозяйке явно
пишется легче, чем мне.
Эта женщина, для того чтобы
казаться более значительной,
становилась на цыпочки и внимательно
всматривалась в меня поверх очков.
Мне нужна комната.
- А заплатить за нее сможете?
- Я писатель.
Одну минуту, мистер Арчер.
Это я написал.
Подождите, как ваша фамилия?
Я миссис Харгрейвз, а что?
"Миссис Харгрейвз, женщине
неописуемой красоты...
с чудесными голубыми
глазами и доброй улыбкой".
От автора, Артуро Бандини.
"Американский вестник".
"Собачка засмеялась".
Ненавижу рассказы про собак.
Бандини...
Молодой человек, вы мексиканец?
Я? Мексиканец?
Я американец, миссис Харгрейвз.
И этот рассказ не про собак.
Мы в нашей гостинице
мексиканцев не селим.
Я не мексиканец. И вы не встретите
в этом рассказе ни одной собаки.
Евреев мы тоже не селим.
Название я взял из
детского стишка.
Знаете, "в веселой
суете собачка засмеялась".
Итак, вы сочинитель.
Очень мило.
Вот этот номер, мистер Бандини.
Одна из моих самых любимых комнат.
Здесь с двух сторон окна,
и она удивительно светлая.
Стоит номер четыре доллара
в неделю. Оплата вперед.
В стоимость входит уборка, а
вот стиркой мы не занимаемся...
За окном, всего в шести футах от
меня, я впервые в жизни увидел пальму;
ветви у нее, правда,
были какие-то черноватые.
И никаких девушек.
Я сниму этот номер.
"...с налетом окиси углерода
из туннеля на Третьей улице".
"В сухой черный ствол
забились пыль и песок,
принесённые ветром из
пустынь Мохаве и Санта-Ана".
Какой придурок поверит, что я добрался
из Колорадо до центра Лос-Анджелеса,
не встретив по пути
ни одной пальмы?
Малыш?
Малыш?
Малыш?
Ты любишь молоко?
Да, Хелфрик, я люблю молоко.
Ну, что ж, тогда вот мой план.
Парень, который развозит
молоко, - мой друг.
Каждое утро в четыре часа он
ставит свой грузовичок за отелем
и поднимается ко мне
в номер, чтобы...
Что-то не очень похоже
на план, Хелфрик.
Нет, нет, малыш, подожди.
Пока мы с ним пропускаем по рюмочке,
ты можешь сбегать за молоком.
У тебя 10 минут. Что скажешь?
Если это твой друг, почему
нельзя просто попросить у него?
Малыш, ты что, издеваешься?
Он же знает, что я молоко не пью.
Я