Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Сёстры Мунэката

Сёстры Мунэката

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

fenixclubС Ё С Т Р Ы   М У Н Э К А Т А
В ролях:
Сэцуко — Кинуё Танака
Марико — Хидэко Такаминэ
Хироси — Кэн Уэхара
Ёрико — Санаэ Такасуги
Тадатика — Тисю Рю
Рёсукэ Мимура — Со Ямамура
Маэдзима — Юдзи Хори
Режиссёр
Ясудзиро Одзу
Если ежедневно с регулярными
интвервалами мазать ухо кролика смолой,
то образуются раковые клетки.
Этот эксперимент поставил
доктор Ямагива.
«Наконец-то я
собственными руками создал рак».
Так он сказал,
обнаружив раковые клетки
в ухе кролика.
Именно так теория Вирхова
о самозарождении организмов...
была доказана доктором Ямагивой.
Поэтому из рациона...
раковых больных исключены...
стимуляторы.
У моего друга,
соседа по комнате,
развилась злокачественная опухоль
желудка. Я посоветовал ему не пить виски.
Он сказал:
«Запрещай мне всё, кроме сигарет».
В последнее время он пьёт постоянно.
Ему полагалось бы давно умереть,
но сейчас у него всё ещё отличное
самочувствие, и он далёк от смерти.
Вот он меня и не слушает.
В этом и проблема.
О!
Как поживаете, Сэцуко?
Мы уже столько не виделись.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Когда вы приехали?
Вчера вечером.
— С Мари-тян?
— Да, вдвоём.
— Как ваш муж?
— Хорошо, спасибо.
Я рад.
Вы получили моё письмо?
Да, поэтому и приехала.
Понимаю. Но это не очень срочно.
У вашего отца всё хорошо,
не так ли?
Да.
Сегодня я рассказывал своим студентам
о нём и о его упрямстве.
Может быть, благодаря упрямству
он до сих пор жив.
А отчего ему умирать?
— У него проблемы со здоровьем.
— Проблемы?
Серьёзные.
Скажите мне правду.
Всё как есть.
Сэцуко, не надо волноваться
сверх меры, ладно?
Ладно.
Если повезёт, он проживёт ещё год.
Но я думаю, что месяцев шесть.
Конечно, бывают и исключения.
Мой отец знает, что он умирает?
Не думаю.
Я ничего не говорил вашей сестре.
Он хороший человек.
И мой большой друг.
Он всегда был хорошим отцом
для вас обеих.
Я больше не знаю
таких людей, как он.
Отец, колодец очень глубокий.
Вода ледяная.
Ты так рано встаёшь по утрам?
Да, очень рано.
Сомневаюсь.
Верно, сегодня я не вставала рано.
Я не видела, как ушла Сэцуко.
Она не захотела взять тебя,
потому что ты хулиганка.
Но она всё равно могла меня
разбудить и захватить с собой.
Здравствуйте.
О! Здравствуй.
Присаживайся.
— Это Марико?
— Да.
Марико, ты помнишь господина Тасиро?
Да.
Она уже совсем женщина.
Мы познакомились в Манчжурии.
Это было очень давно.
Я тогда пошла в начальную школу.
Перед поездкой во Францию?
Да. Это было в ту самую осень.
Замечательно.
— Когда вы приехали?
— Вчера вечером.
— Одна?
— Нет, с сестрой.
Я иногда бываю в Токио,
но если бы вас встретил, не узнал бы.
Внешне она настоящая дама,
но ведёт себя как ребёнок.
Постоянно высовывает язык.
Поглядите-ка.
— Куда ты?
— Пойду приготовлю чай.
Располагайся.
Та книга, которую ты одолжил мне,
оказалась очень увлекательной.
Я польщён.
Я её прочитал в Манчжурии.
Мне говорили, что она увлекательная,
но я сомневался.
— Однако она мне понравилась.
— Я рад.
— Вода уже горячая?
— Да.
Славный денёк.
Попроси его, и он тебя
возьмёт куда-нибудь.
Вы бывали в Кобэ?
— А вы там живёте?
— Да.
— А чем занимаетесь?
— Производством домашней мебели.
— Мебели?
— Столов и кресел.
«Furniture»*
[* «Мебель» (англ.).]
Вы можете говорить по-английски,
если хотите.
Она любит английский.
Опять язык.
Ты будешь его высовывать?
Скорее всего, уже собралась
сделать это.
Кажется, решила сдержаться.
Неужели взрослеет?
Подай чай, пожалуйста.
— Это храм Якусидзи?
— Да.
Но мы видели другой.
Это новый.
А, вот как.
Поешь что-нибудь.
Мне здесь нравится.
На душу сходит умиротворение.
Я была здесь. Почти 15 лет назад.
Вместе с господином Тасиро.
Мы тоже здесь перекусили.
Я знаю.
Что ты знаешь?
Господин Тасиро
оказал на тебя влияние.
Ты в этом уверена?
Я не люблю эти храмы.
Однако в тот раз тебя
поразила статуя Будды.
У которой было тёмное лицо? Просто
она выглядела как господин Синода.
Все статуи одинаковы.
Только позами и различаются.
Сёстры Мунэката


------------------------------
Читайте также:
- текст Клянусь, это не я!
- текст Мышьяк и старые кружева
- текст Моя Жена Гангстер
- текст Книга подушки
- текст Летний блюз машины времени

О нас | Контакты
© 2010-2023 VVORD.RU