Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Тёмный угол

Тёмный угол

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

ТЁМНЫЙ УГОЛ
- Голт здесь.
- Он где-то в здании.
Он скоро вернётся. Могу я вам помочь?
Лейтенант Ривз.
Возможно, вы сможете мне помочь,
если знаете то, что я хочу знать.
Я не знаю ничего, что вы не можете
узнать спрашивая у мистера Голта.
Лояльность - хорошее качество.
- Сколько вы работаете на него?
- Несколько недель.
- Что вы о нём знаете?
- Мне он нравится.
Заставляет много работать.
Я точу карандаши, печатаю,
отвечаю на звонки...
...и не лезу в чужие дела.
Кто к нам пожаловал.
Привет, Ривз.
- Над чем работаешь?
- Над подоходным налогом.
Давай к делу, Ривз. Чего ты хочешь?
Почему ты мне не сообщил,
что поменял офис?
А я должен?
Я уведомил специального комиссара.
- Но ты не уведомил меня.
Я тоже хочу знать
- Зачем?
У меня к тебе личный интерес.
Я обещал своим друзьям в Калифорнии
присмотреть,
чтобы ты не попал в переделку.
Ты очень импульсивен, сам знаешь.
Слушай. Я свалил с Запада.
Всё, что я прошу, справедливую
возможность работать
в законном бизнесе.
Я играю по книге закона и не
собираюсь спотыкаться даже о запятую.
Надеюсь, что нет.
У тебя хорошая обстановка.
Красивый вид
и привлекательная секретарша.
Ты должен быть умен,
поддерживать это в чистоте.
Сейчас почти шесть. Я бы хотела уехать,
если нет чего-то ещё.
Есть.
Да?
Пообедай со мной.
Это часть работы?
Это же вечер.
Будучи частным детективом,
я могу предположить, что вы
достанете где-нибудь пару чулок.
Я возьму на заметку.
Рабочие условия здесь улучшаются.
Смотрите, леди бьёт по мячу.
И вот так. Мяч в ауте.
Хорошо, она не знает своей силы.
Аут, леди!
Как насчёт этого?
Давайте, подходите. Кто хочет
ударить следующий мяч? Прямо сюда.
Это было здорово.
- Как себя чувствуешь после такого
китайского рагу?
- Мой отец был судьёй высшей лиги.
- Во что бы ещё мне вас обыграть?
- В какие игры тебе нравится играть?
Знаешь, есть большие детские площадки
возле 52-ой улицы.
- И рядом ваша квартира?
- Это совпадение.
Я не работаю на вас долго, но я знаю,
что если вы начнёте перегибать палку, ...
- ...я одену перчатку ловца.
- Никакого преступления. Парень
должен попытаться повести в счёте.
Не в моей лиге. "Я не играю по счёту,
я играю наверняка", - сказала она
с улыбкой.
Вы не разменяете мне деньги?
Десять пенни.
Выигрывайте каждый раз,
когда дёргаете за верёвку.
- Пойдём, посмотрим на соревнование.
- Хорошо.
- Вот.
- Дайте мне другую.
Я могу вас уволить
и нанять таитянского секретаря.
Вам, наверное, они не понравятся,
эти зелёные юбки пожароопасные.
У них есть такие для женщин?
Вот хороший секретарь.
- Мистер Голт?
- Не волнуйся, я не собираюсь
увольнять тебя.
Мистер Голт, думаю, за нами следят.
Да, знаю. Парень в белом костюме.
Приблизительно пять футов, шатен.
Спортивные ботинки.
Кольцо на левом мизинце.
Не оглядывайся назад.
Пойдём.
- За мной никогда не следили прежде.
- Ужасное отображение американского
мужского населения.
- Но почему он следит за нами?
- Может, ему понравились
твои голубые глаза?
Смотри.
Я посажу тебя в такси.
Поверни за угол и езжай в парк
напротив нашего офиса.
- Что потом?
- Я приглашу его в офис
для репетиции хора.
Если он поёт хорошо, я приведу его
в чувство. Когда он уйдёт, следуй
за ним. Скажешь мне, куда он пошёл.
Хорошо. Но...
- А чем вы занимались раньше?
- А как ты думаешь?
Вы, возможно, многое натворили.
Вы упрямый и импульсивный, ...
...и вы думаете, что вы жёсткий.
И кое в чём вы плохо разбираетесь.
Да? Назови хотя бы одно.
В женщинах, например.
Вы боитесь эмоций.
Вы держите своё сердце в стальном
сейфе.
А ты, я полагаю,
как реактивный самолёт.
Я могу быть теплее.
Спокойной ночи, мистер Голт.
Спокойной ночи, Кэтлин.
Увидимся завтра. Хорошо, езжай.
Эй.
Не пытайся достать пистолет, приятель.
Давай прогуляемся.
Лицом к стене.
Ноги в сторону.
Прислонись к ней.
Хорошо, выкладывай.
Делаешь хорошие кастеты, да?
Кастеты не законны.
Я ношу мелочь на всякий случай.
Хорошо. Давай поиграем в двадцать
Тёмный угол


------------------------------
Читайте также:
- текст Мечтатели
- текст Улица Вязов, 5150
- текст Ягуар
- текст Синсэнгуми. Смерть Хидзикаты Тосидзо в Хакодатэ
- текст Дьяволицы

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU