Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / В поисках Джона Гиссинга

В поисках Джона Гиссинга

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

"В ПОИСКАХ ДЖОНА ГИССИНГА"
То, что нас не встретили в Хитроу, разочаровало меня,
признаться честно.
Когда работаешь в больших конгломератах, как я,
то и дело ожидаешь "бумажных заторов", поглощающих твою жизнь.
Раз в несколько лет компания подвергается
поглощению или слиянию,
неминуемо ведущему к перестановке кадров,
что для меня может означать переезд,
а затем наступает самое трудное -
как объяснить причину очередного переезда
моей жене Линде.Так сейчас посмотрим, где мы...
Мне нужно в туалет.
Туалет...
Ты же ходила в аэропорту и самолете!
Ты все записываешь?
Хорошо, так, ладно, пойдем так.
Это же прекрасно.. посмотри,
такая типичная британка.
Только посмотри, я их обожаю…
Нет, нет...
Это была ужасная ошибка, Барнс.
Это моя вина, что я не встретил вас в аэропорту.
Это Джон Гиссинг
из лондонского офиса.
Удивительно, как все происходит
в современном мире. Он и я
перелопатили сотни мэйлов, факсов и служебных записок
и при этом, как ни странно, никогда не встречались
и фактически ни разу не разговаривали до этого момента.
Встреча вас в аэропорту была запланирована
на завтрашний вечер, правда…
не могу даже выразить, как ужасно все это….
Ты до него дозвонился?
Да, он очень смущен,
говорит, что все это ужасно...
Ужасно?
Да, он очень неловко себя чувствует..
Сейчас поедем в офис, возьмем ключи от дома, и
он нас туда отвезет.
Милый, у нас нет фунтов, мы на мели...
Почему на мели? Просто пока у нас нет фунтов.
Не буду же я ныть Гиссингу про фунты.
Может, лучше было напомнить Гиссингу,
что это он предложил обменять всего 10 фунтов в аэропорту,
в том самом, где он нас не встретил?
Нет, он сказал, что обменники в аэропорту
просто грабеж.
И мы можем воспользоваться моей ATM карточкой
на любом углу Лондона
и обменять по более выгодному курсу.
На любом углу, кроме этого?
Здравствуйте, нам нужно доехать до "Compucorp".
Это Блумсбери-стрит, 26.
Вы все знаете, да? Класс, я читал об этом!
Таксисты, я их обожаю!
Послушайте, я заплачу американской валютой,
хорошо?
Американской?
Да, у меня тут
30 долларов - это 18 фунтов…
Плачу по общему тарифу, ну как?
Ну значит, по общему, садитесь.
Все знает!
Все знаю!
Почему Вы здесь поворачиваете?
Почему здесь поворачиваете?
Вот, и приехали! Блумсбери-стрит, 25.
а это мой мобильный,
можете звонить в любое время,
я вас прокачу по общему тарифу..
Желаю удачи!
Эй, кто-нибудь! Эй!
Здравствуйте!
Здравствуйтееее!
Чёрт, надо срочно в город! Это чёрти что!
Эй... Эй,эй!
Эй, привет, здравствуйте!
Привет, я - сотрудник!
Я сотрудник "CompuCorp".
Меня перевели сюда из Чикаго,
можете открыть дверь? Да успокойся ты!
Эй, эй, вернитесь!
Этот уборщик просто ушел !
Я же в дверь стучу!
Может, ты его напугал?
О! Это Жиль Хэнниган… -
третий по значимости человек в мире!
Ты его знаешь?
Нет, я видел его фото в одном из инвестиционных отчетов.
Так давай попросим его о помощи!
Нет-нет, что ты!
Я сюда приехал, чтобы совершить сделку
на 8 миллиардов с немцами,
а не для того, чтобы
встретив Хэнигана первый раз в жизни
просить у него денег.
Не смотри на меня так!
Как?
Раздраженно... давай не будем, а ?
Да, я понимаю мы устали,
не спорю, тебе снова нужно в туалет.
Давай примем пакт, что ни один из нас,
до тех пор, пока мы не поселимся,
не будет раздражаться…
Пакт о перемирии?
Точно..
Отлично!
Ладно.
О перемирии..
Спасибо!
Хорошо.
Мне это нравится. Ок.
ОК!
Я просто не понимаю,
почему ты не можешь попросить коллегу о помощи,
Господи, он же простой смертный!
Ты знаешь значение слова "пакт"?
Эй, эй там!!! Пожалуйста! Откройте дверь!!
Ну давай, открой же дверь!
Эй, какого хрена вы в дверь тарабаните?
Ты, что эту чертову дверь выбить хочешь?
А кто потом будет ее чинить, а? Я?
Конечно, кто ж еще!
Эй, послушайте!! Я сотрудник этой компании,
Меня перевели сюда из Чикаго,
мы ищем Джона Гиссинга.
Гиссинг ушел, чтобы встретить какого-то придурка
с женой и показать им, арендованный для них дом.
Это же я! Это же мы!! Это я тот
В поисках Джона Гиссинга


------------------------------
Читайте также:
- текст Вождь Бешеный Конь
- текст Разве я могу тебя обмануть?
- текст Звёздные врата: Континуум
- текст Любовная лихорадка
- текст Убойная Леди

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU