ЯЗОН И АРГОНАВТЫ Часть первая Джейсон Лондон Фрэнк Ланджелла Наташа Хэнстридж Дерек Джейкоби Оливия Уильямс Ангус Макфэйден Деннис Хоппер в роли Пелия Солнце, взойди! Солдаты! Солдаты! Солдаты идут сюда! Композитор Саймон Босвелл Сомкнуть шеренги! Плотнее! Сомкнуть шеренги! О всемилостивая богиня, услышь наши молитвы. Назад! Отступаем! Мама! Мама! Мама! Не бойся, я с тобой. Оператор Сергей Козлов Если расставить лучников на Западной стене... Западная стена пала, мой царь. - Пусть займут оборону внутри крепости. - Все лучники погибли! Великий царь! Язон! Хвала богам! Он в безопасности! Ошибаетесь, мой царь. Враг уже у ворот дворца. Собирай стражников, и пусть выведут их из дворца. Наше войско разбито! Бегите, мой царь. Спасайте сына! Режиссер Ник Уиллинг Гера, взгляни на нас. Услышь наши молитвы. Всемилостивая богиня, покровительница очага, защити нас от врагов наших. Возьми сына! Спрячь его! Брат мой. Я должен был это предвидеть. Я пришел за тем, что принадлежит мне по праву. Ты самозванец. Я скорее умру, чем отдам тебе свое царство. Убей меня, но ради своей чести сохрани жизнь моей жене и сыну. Эх, брат, брат. Что ж я, по-твоему, дикарь? Позволь мне доказать тебе, насколько милосерден может быть победитель. Я всего лишь следую своему предназначению. А моё предназначение - царствовать. Сын и наследник. Так. Так. Пощади. Племянничек. Прошу тебя, он еще совсем маленький. Пощади его. Прошу тебя. Убить их! Впечатляюще. Можешь ничего не говорить. Да и так все ясно. Нужно перенести вес на переднюю ногу. Да, я знаю. Надо повторить. Иначе на Играх мы можем здорово опозориться. Нет, у меня есть дела поважнее, чем игры. Наблюдаешь вращение Овна вокруг Большой Медведицы? Тета и Гамма указывают путь. Тета и Эпсилон. Разумеется. Я снова видел этот сон. Как будто боги сговорились пытать им меня. Это не просто сон, Язон. Это говорит твоя память. Что это? Герб богини Геры, означающий её покровительство. Когда-то он принадлежал твоей матери, царице Полимеле, жене Эзона, царя Иолка. Мой отец был царем? Он погиб от руки Пелия, своего родного брата. - А моя мать? - Она жива. Но почему она никогда не давала о себе знать? Она не знает, где я? Когда Пелий захватил трон, он сделал её своей женой и царицей. Но законный наследник трона - это ты, и поэтому ты смертельный враг Пелия. А моя мать? Она тоже мой враг? Что вы делаете? Хочу переправиться на тот берег, но течение такое быстрое, а река глубокая. Если хотите, я помогу вам. Вы очень добры, юноша. Куда держишь путь, юноша? - В Иолк? - Угадали. О, нет. Что же тебе там нужно? Надеюсь, не богатство? Нет. И то правда. Нищая страна, разграбленная собственным царем. Пелием? Пелием-кровопийцей, так зовут его в народе. Еще бы. Искать Золотое Руно - занятие не из дешевых. Золотое Руно? Величайший дар, подаренный богами человеку. Больше всего на свете жаждет его Пелий. Он полагает, что оно исполнит самое заветное его желание. Твоя доброта будет вознаграждена. Отец, позволь мне возглавить следующий поход. Когда они увидят, что ты доверил это собственному сыну... Это ничего не изменит. К сожалению, толпе еще надо понять, какие блага сулит Золотое Руно. - В чем дело? - Знамение, мой господин. Огромной важности. Я вижу юношу. Его сердце пылает местью. - Он несет угрозу вашей власти. - Что? - Очередной мятежник? - Нет. - А кто же он? - Не знаю, мой царь. Как он выглядит? Единственное, что мне известно, это то, что он обут в одну сандалию. И еще, что он пользуется покровительством богов. Разыщите его! Что ты там видишь? Он здесь, великий царь. В Иолке. Это он? Думаю, да, мой царь. Что привело тебя в Иолк, юноша? Я ищу свою мать. - Как же зовут твою мать? - Полимела. Приведите её. А откуда нам знать, что ты не самозванец? У меня есть медный амулет, который дала мне моя мать. А тебе известно, как мы поступаем с мошенниками? Я не ------------------------------ Читайте также: - текст Рестлер - текст Странная парочка - текст Африканец - текст Титаник - текст Грабеж |