Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Эль Сид

Эль Сид

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

СЭМЮЭЛЬ БРОНСТОН
представляет
Чарльтона ХЕСТОНА
и Софию ЛОРЕН
в фильме
ЭЛЬ СИД
В ролях:
Раф Валлон, Женевьева Паж
Джон Фразер,
Гэри Реймонд
Хард Хетфилд,
Массимо Серато
а также Герберт Лом
Авторы сценария :
Фредерик М. Франк
Филип Йордан
Композитор:
Миклос РОША
Оператор:
Роберт Краскер
Продюсер:
Сэмюэль Бронстон
Режиссер:
Энтони Манн
Испания.
1080 год
от Рождества Христова.
Страну раздирают войны.
Половина ее жителей христиане,
половина мавры.
Этот рассказ
о Родриго Диасе де Виваре.
Истории он известен как
Эль Сид, Господин.
Это был простой человек,
который стал великим
героем Испании.
Он поднялся над религиозной
ненавистью
и призвал всех испанцев,
христиан и мавров,
противостоять общему врагу,
готовому уничтожить Испанию.
Враг собирал свои полчища
на африканском берегу
Средиземноморья.
Возглавлял их африканский
эмир Бен Юсуф.
Пророк повелел нам
править миром!
Где в вашей Испании живет
слава Аллаха?
О вас говорят как о поэтах,
врачах, ученых.
А где ваши воины?!
И вы называете себя
сынами Пророка?!
Вы превратились в слабых
женщин!
Сожгите ваши книги!
Сделайте воинов
их ваших поэтов!
Пусть ваши врачи изобретут
яды для ваших стрел,
а ученые - военные машины.
И тогда убивайте, жгите!
Заставьте неверных трепетать
перед вами.
Убивать друг друга.
А когда они ослабеют,
я вторгнусь на их земли
из Африки.
Я создам империю во славу
истинного Бога - Аллаха!
Сначала мы будем хозяевами
Испании,
потом - Европы,
а потом и всего мира!
Господь всемогущий!
Мы блуждаем во мраке.
Снова они разоряют
наши города,
угоняют в рабство
наших мужчин и женщин.
Помоги нам, Господи,
пошли нам того,
кто выведет нас к свету!
Святой отец, пойдемте.
Крест...
Как же крест?!
Мы не смогли спасти
вашу деревню.
Но мы захватили их
предводителей.
-Кто ты?
-Родриго Диас де Вивар.
Вивар?
Ты оказался далеко от дома.
Да и одет ты не как воин.
Сегодня должна была быть
моя свадьба.
Как ты оказался здесь,
сын мой?
Это самая короткая
дорога к моей невесте.
Они готовы, милорд.
Повесим их?
Пока нет, Фаньес.
Они пойдут с нами в Вивар.
Уберите камни!
Добро пожаловать домой.
Эти пленные мавры для тебя.
Мы не ждали таких гостей
на свадьбу.
-Ты потребуешь за них выкуп?
-Они твои пленные.
Они твои.
Ты же их захватил.
Тебе решать,
что с ними делать.
Повесь их! Немедленно!
Твой пленник - король.
Если ты оставишь нас в живых,
то получишь большой выкуп.
Убивать вы были готовы,
а умереть нет?
Я хочу умереть, дон Родриго.
Я не хочу видеть того,
что ждет нас в будущем.
-А что нас ждет?
-Войны, кровь, разрушения.
Мор и смерть.
Люди еще не видели такого.
Дон Диего, я доставлю
пленных королю в Бургос.
Это не мои пленные,
а моего сына.
Ну что ж, дон Родриго, значит,
мы повесим ваших пленных
перед королевским дворцом
в Бургосе.
Мы вздернем их повыше
в назидание другим.
Граф Ардоньес!
Эти пленные не отправятся
в Бургос.
Король не будет против,
если ты повесишь их здесь.
Мы убивали их многие годы.
И каков результат?
Повесьте меня и мой сын
не остановится,
пока будет жив хоть
один христианин.
Как еще можно обращаться
с маврами?!
Ты хочешь, чтобы остаток
жизни эти люди жили в страхе?
Антонио, ты хочешь,
чтобы сожгли твою церковь?
Чтобы разрушили твою
деревню?
Тогда убей их.
Отказ выдать пленных
королевскому офицеру
считается государственной
изменой.
Родриго знает, как ему
поступить.
Поклянись никогда не воевать
против короля Фердинанда.
Клянусь.
Мы расскажем своему народу
о справедливом воине,
у которого есть и мужество,
и милосердие.
Мы называем такого
человека Эль Сид.
Я Мутамин, эмир Сарагосы,
клянусь в вечной дружбе
Сиду из Вивара
и в покорности королю
Кастилии Фердинанду.
И пусть покарает меня Аллах
ужасной смертью,
если я нарушу эту клятву.
Во имя Аллаха!
Во имя Аллаха!
Именем Фердинанда, короля
Кастилии, Лиона и Астурии,
я обвиняю тебя в измене.
Через 7 дней ты предстанешь
перед королем в Бургосе.
Ты
Эль Сид


------------------------------
Читайте также:
- текст Приключения принца Ахмеда
- текст Счастливы вместе
- текст Королева бензоколонки
- текст Шёлковые чулки
- текст Чекираччо!!

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU