его
отсюда поживее.
Что здесь такое?
- Лоуренс.
- Лимонад со льдом.
Так... Объяснитесь.
Мы взяли Акабу.
- Акабу? Кто?
- Мы.
Наши союзники в войне.
Метеки. Мы взяли.
Ему нравится лимонад.
И турки ушли?
Они там, но сидят босые.
Они пленные. Мы взяли
в плен целый гарнизон.
Хотя нет, есть и убитые.
Их достаточно.
В следующий раз будет меньше.
А то слишком много смертей.
Умереть мне,
если это неправда.
- Это невозможно.
- Но это так.
Я это смог.
Вам надо к Алленби.
- К генералу Алленби?
- Он командующий. Мюррей уехал.
Мы на правильном пути.
Мне нужна комната
с постелью, простынями.
- Да, разумеется.
- Для него.
Вам тоже нужна постель?
Сначала я пойду к Алленби.
Он меня примет?
Думаю, да.
Тогда пойдем.
- Надо побриться.
- Не мешает.
А также надеть брюки.
"Недисциплинирован,
необязателен,
неаккуратен.
Знает языки.
Разбирается в музыке,
в литературе,
а также...
также...".
Несомненно, вы
интересная личность.
- Кто просил вас брать Акабу?
- Никто.
- Сэр...
- Сэр.
Зачем этот шаг?
- Акаба важна.
- Чем она важна?
- Это доступ туркам к каналу.
- Уже нет.
- Они ходят через Бииршебу.
- Знаю. Но мы ушли в Газа.
- И что?
- Акаба осталась по правую руку.
Верно.
Она окажется еще дальше,
когда вы пойдете на Иерусалим.
А я пойду на Иерусалим?
Да.
Прекрасно.
Акаба останется справа.
Это угроза
для Эль Ариш и Газа.
Есть еще причины?
Да.
Акаба связана с Мединой.
Нужно выбить их
из Медины немедля?
Нет. Пусть остаются там.
Вы действовали без приказа.
Разве офицеры не должны
проявлять инициативу?
Не всегда. Это опасно.
Да. Я понял.
Так быстро?
Да.
Назначаю вас майором.
Мне не кажется,
что это правильно.
Я вас не спрашивал.
Возвращайтесь...
и продолжайте работу.
Нет. Спасибо, сэр.
- Почему?
- Дело в том...
Понимаете...
Я убил двух человек.
Двух арабов.
Один - совсем мальчик.
Это было...
вчера.
Я завел его в зыбучие пески.
Другой был мужчиной.
Это случилось...
на подступах к Акабе.
Мне пришлось казнить его
из своего пистолета.
Что-то в этом
мне не понравилось.
- Естественно.
- Нет. Вы не поняли.
Ладно. Вы получите
предупреждение.
Нет. Тут другое.
Что же?
Я вошел во вкус.
Ерунда. Это
нервы и усталость.
Что означает ваш наряд?
Любительский спектакль?
Да. Именно.
Покажите мне,
что у вас на голове.
Какой занятный фасон.
Интересно, как я буду
в этом смотреться?
- Смешно, сэр.
- Заберите.
Мне кажется, что я
не справлюсь с задачей.
Неужели? Что
скажете, Драйден?
Раньше я сказал бы,
что это вообще невозможно.
- Брайтон?
- Я знаю, чего он хочет.
Его следует представить
к награде, сэр.
Не важно, чем
он руководствовался.
Действовал он блестяще.
- Мистер Перкинс.
- Сэр.
Давайте выпьем, господа.
- Вы уже знаете, мистер Перкинс?
- Так точно.
- Что вы об этом думаете?
- Это потрясающе. Прекрасно.
- Спасибо, мистер Перкинс.
- Генерал.
Вот видите.
Вы же умный человек.
Нет. Но у меня хорошее чутье.
Это полезно, не так ли?
Чтобы совершить бросок на Иерусалим,
надо собрать войска,
а не рассеивать их.
- Браво.
- Вы довольны?
Я сражаюсь, как Клаузевиц.
А вы - как саксы.
Результат всех порадует.
Всем вольно, господа.
- Дадите нам выпить?
- Конечно.
Меня пригласил
сюда майор Лоуренс.
Трейси.
Выйдем на воздух?
Значит, вы держите
турецкую армию в плену?
Да.
С тысячей арабов?
Тысяча арабов -
это тысяча ножей,
готовых вонзиться
в любой момент.
Это тысяча верблюдов.
А значит - тысяча пакетов
взрывчатки и тысяча ружей.
Мы пересечем Аравию - турки
глазом моргнуть не успеют.
Разрушим железную дорогу.
Если они починят
ее - разрушим снова.
За тринадцать недель
в Аравии наступит хаос.
Так вы возвращаетесь?
Да.
Конечно, да.
Турки могут
рассуждать так же.
Несколько дивизионов хватит,
чтобы прогнать разбойников.
Они всё отвоюют.
Не решатся.
Аравия в их владении.
Выдвинувшись, они
не вернутся назад.
- Кто же придет?
- Никто.
Аравия принадлежит арабам.
Именно так я им сказал.
Они в это верят...
- и