любовью
с красивой девушкой по имени Клэр.
Он просит ее руки.
Он звонит сюда и говорит Ларе,
которая плачет.
Он по-прежнему бегает...
...по университету и на стадионе,
где за ним наблюдает Джон.
О, Боже. Он бегает так быстро,
прямо как его папа.
Он видит своего папу.
Он хочет побежать к нему.
Но ему всего лишь шесть лет,
и он не может это сделать.
А другой мужчина
шагает так быстро.
В этом доме было так много любви.
Как же мне хочется его вернуть.
Ей тоже хотелось.
Ты видишь?
Она всего лишь хотела
вернуть свою девочку.
Но было слишком поздно.
Ее малышки не стало.
Она еще жива.
Она не умерла.
Но она и не жива.
Агата?
Скажи мне только...
...кто убил твою мать?
Кто убил Энн Лайвли?
Извини, Джон,
но тебе снова нужно бежать.
-Что?
-Беги!
Я люблю тебя.
-Все нормально.
-Они ничего тебе не сделают.
-Нет! Нет!
-Будь со мной. Будь со мной.
-Джон, нет.
-Не говори ничего.
Джон Андертон.
Властью, данной мне
Программой...
...Пред-преступлений
округа Колумбия...
...я арестовываю вас за убийства
Лео Кроу и Дэнни Уитвера.
Вот так.
Моя умница.
Я так за тебя переживал.
Он причинил тебе боль?
Я так по тебе соскучился.
Все хорошо. Уолли здесь.
Уолли здесь.
Теперь ты - часть моего стада,
Джон.
Добро пожаловать.
Время здесь летит стремительно.
Говорят,
человека посещают видения...
...вся жизнь
пролетает перед глазами...
...и сбываются все мечты.
ДЖ. АНДЕРТОН
Это я виноват.
Никто ничего не мог сделать.
Я подумал,
ты захочешь их взять.
Я не надевал его много лет.
Хотел до вечера убедиться,
что он мне еще по размеру.
Вы великолепно выглядите.
Я знал, что у него проблемы,
и ничего не сделал.
-Пришел представитель "USА Тоdау".
-Скажите ему: "Не сейчас".
-Ему нужно лишь несколько минут-
-Не сейчас!
-Я думала, вы уходите на пенсию.
-Я собирался.
Но инцидент с Джоном заставил
меня осознать хрупкость всего этого.
Это наследие Джона,
но и я к нему руку приложил.
Теперь мой долг защищать его.
Лара, я знаю, как тебе тяжело.
Но, может быть,
тебя хоть сколько-то утешит...
...что Джон нашел человека,
убившего вашего сына.
Кто такая Энн Лайвли?
-Кто?
-Энн Лайвли.
Джон говорил о ней
перед тем, как его забрали.
Я не знаю, кто это.
Джон сказал, что его подставили,
потому что он узнал о ней.
Мы знаем, почему на Джона
завели дело.
Еще он сказал что Кроу
был фальшивкой.
А Уитвер? Он был застрелен
пистолетом Джона в квартире Джона.
Вы знаете, почему Джон
пошел на вас работать?
-Шон.
-Да.
Он пришел к вам,
потому что думал...
...что если ему удастся
предотвращать такие вещи...
-Понимаю.
-Нет, думаю, не понимаете.
Сэр, пресс-конференцию
хотят начать через две минуты.
Лара...
...Джон был лучшим полицейским,
которого я знал...
...и кое в чем
даже лучшим мужчиной.
Но шрамы, которые он носил...
Знаю, он хотел бы, чтобы мы чтили
то хорошее, что мы о нем помним.
Еще я знаю, почему он
женился на тебе.
Ты такая же упрямая, как он.
-Ламар...
-Ты умеешь их завязывать?
Ты мне не поможешь, пожалуйста?
Я - жуткий неумеха, как ты видишь.
Послушай, я скажу тебе,
что я сделаю.
В понедельник первое, что я сделаю,
это просмотрю улики Уитвера.
И заставлю Гидеона прогнать
файлы отдела удержания...
...и посмотреть, есть ли там
утопленница по имени-
Как, ты сказала, ее звали?
Энн Лайвли.
Но я не говорила, что она утонула.
-Сэр, пресс-конференция начинается.
-Сейчас приду.
Поговорим об этом позже.
Может быть, завтра.
Я заеду к тебе в коттедж.
Я хочу поговорить со своим мужем.
У вас нет разрешения.
Как вы сюда попали?
Спасибо.
Леди и джентльмены,
Ламар Берджесс, директор...
...новой национальной
Программы Пред-преступлений.
От лица ваших подчиненных
мы дарим вам это.
-Поздравляю вас, сэр.
-Боже мой.
Как вы его смогли приобрести?
Я полгода подделывала
вашу графу расходов.
Такие револьверы
дарили генералам...
...их солдаты
в конце Гражданской войны.
Цилиндры были заряжены
пятью позолоченными пулями...
...символизируя конец
разрухи и