решетку.
Я его клиент.
Ну, тот тоже представился клиентом.
- Он мне тысячу баксов предлагал.
- Неужели?
А его жена предложила 3.
Они и цента не стоят, но я думаю
ему они приносили неплохой доход,
- Карп, кажется,
специализировался на разводах.
- Да.
Клиентов у него было хоть отбавляй.
Они сами к этой девице в койку прыгали.
Вот хорошая фотография.
Тебе нужно было сделать
несколько фотографий МакРайана,
но не убивать его.
Я принял к сведению все ваши указания.
И хотя они мне не совсем понравились,
я его не убивал.
Это был несчастный случай.
Так ты случайно
прострелил ему колесо?
Таков был первоначальный план,
если вы помните. Мы обсуждали его
на нашей встрече 6-го июня.
Мы же от него отказались.
Ты забыл?
Я признаю, что мне пришлось
несколько превысить свои полномочия.
Но я всегда оставлял
за собой право на ошибку.
И нам удалось достигнуть нашей главной
цели. Он не будет участвовать в выборах.
Берк, я тебя не знаю.
Я тебя никогда не видел.
И не звони мне больше.
Минуточку, сэр. У нас возникли
непредвиденные обстоятельства.
Я сменил простреленное колесо.
Стер звук с пленок того парня,
так что теперь ему никто не поверит.
Карп исчез,
но я его найду.
Остается девчонка.
Я решил убрать ее.
Представлю ее очередной
жертвой сексуального маньяка.
Это приведет нашу операцию
к логическому завершению.
Какую операцию?
Давай, Бетти.
Попробуй еще раз.
Дубль 28.
Стоп! Стоп!
Говори в микрофон.
Так она тебя не слышит.
Ладно.
Поменяйтесь.
Бетти, теперь ты тяни ее за волосы.
А ты, Джин, кричи.
Дубль 29.
- Сэм, я буду у себя.
- Ты где это ходишь?
У меня было срочное дело.
Заткнись!
- Я думал, что ты работаешь на меня.
- Так и есть. А какие проблемы?
Нам нужны звуковые эффекты
для следующего эпизода. Мы же
договаривались на прошлой неделе.
- Ладно. Сделаю.
- Сделаешь?
Но мне еще нужен крик
для предыдущего эпизода.
Почему ты не берешь трубку?
Звонят из полиции.
- Сюда заходил кто-нибудь?
- Какой-то парень, наладчик...
- Парень?
- Мне не нравится твой тон.
- Да?
- Что ты мне подсунул?
- А что?
- Эта чертова пленка пустая.
- Все мои пленки пустые.
- Я что-то не пойму тебя, парень.
Сначала ты несешь какой-то бред
о заказном убийстве.
- Потом подсовываешь
мне пустую пленку? Для чего?
- Кто-то стер запись!
- Кто-то испортил все мои пленки.
- Ну да. Они.
Они испортили все твои пленки.
А потом что ты скажешь,
что они пытаются тебя убить?
Придурок.
Салли, это Джек.
Послушай меня.
Я хочу показать тебе фильм,
который я смонтировал.
Никуда не уходи.
Я скоро приеду.
- Фрэнк Донахью.
- Дебби.
- Подождите минутку.
- А вот и он.
Здравствуйте, Джек.
Меня зовут Фрэнк Донахью.
- Городские Новости.
- А, да.
- Не могли бы вы уделить
мне несколько минут?
- Не сейчас.
Всего пару минут.
Это все, что мне нужно. Я пришел
специально, чтобы поговорить с вами.
- Пара минут и я уйду.
- О чем вы хотели поговорить?
Это конфиденциальный разговор.
Давайте пройдем в другую комнату.
- Ну, хорошо.
- Отлично.
Делаете здесь кино, да?
- Я ведь и сам тоже неудавшийся актер.
- Чего вы хотите?
Вы рассказали полиции,
что кто-то прострелил
колесо автомобиля МакРайана.
Откуда вам это известно?
Кто вам сказал?
Это неважно.
Я - журналист. У меня свои источники.
Почему вас так интересует
сумасшедший, который считает,
что это было заказное убийство?
Джек, я не думаю, что...
Мы можем поговорить здесь?
Нет, лучше здесь.
"Проекционная лаборатория"
Я не считаю вас сумасшедшим.
Именно поэтому я здесь.
Я провожу журналистское
расследование, и обнаружил что в этом,
как его называет полиция,
"несчастном случае" , многое не сходится.
А эта девушка?
Все делают вид, что ее там не было.
- Но вы-то ее видели.
- Что еще вам удалось
узнать из ваших источников?
Ну, много чего, например, что вы
записали звук выстрела на пленку.
Отлично сработано. Мне бы хотелось
послушать эту пленку. Она здесь, у Вас?
А какой от нее толк?
Я ведь мог ее записать в студии.
Могли,
но