лучше, милый.
Спасибо, дорогая.
Простите, мэм. Сэр.
Миссис Уитакер,
это миссис Ликок.
Она сказала, что у вас
назначена встреча этим утром.
Джимини, я совершенно
забыла о времени.
Пожалуйста,
прошу меня извинить.
Я вас извиняю, миссис Уитакер.
Но Кэндид Вьюс всегда
помнят о работе.
До свидания, дорогая.
До свидания, милый.
Миссис Ликок.
Рада была познакомиться,
мистер Уитакер.
Ваш муж очень обходительный
мужчина, миссис Уитакер.
Благодарю вас. Нам нравится
быть обходительными.
Прошу вас, проходите.
Чувствуйте себя, как дома.
Я всё ещё не могу понять,
почему вы решили взять
интервью у кого-то, вроде меня.
Мы просто еженедельная газета,
миссис Уитакер.
Мы ищем таких женщин, как вы.
Следящих за своими
семьями и домами.
Хорошая общественная газета не
должна быть сборищем сплетен.
Вы достойная жена успешного
директора по продажам.
Вы планируете вечеринки и помогаете
мужу разрабатывать рекламные кампании.
Для всех здесь, в Коннектикуте,
вы мистер и миссис
Притягательность.
Спасибо, я очень польщена.
Но на самом деле, моя жизнь такая
же, как и у всех остальных жён.
И если честно, я не думаю, что
когда-нибудь хотела чего-то...
Что с вами?
Мне показалось, что я вижу кого-то,
гуляющего по нашей площадке.
Это ещё что такое?
Боже мой. Миссис Уитакер, может
вам стоит позвонить в полицию?
Простите.
Чем могу вам помочь?
Кто вы?
Простите, мэм.
Меня зовут Реймонд Диган.
Я старший сын Диганов.
Я просто зашёл к вам
с поручением.
Ах, вы старший сын.
Да.
Мне ужасно жаль, что я с вами
говорила в таком тоне.
Я не знала,
кто на моей площадке.
Не нужно извиняться.
Как ваш отец? Я знаю,
он сейчас в больнице.
Да...
Мой отец уже покинул нас.
Я и не знала.
Мне ужасно жаль.
Примите наши глубочайшие соболезнования. Ваш
отец был прекрасным и очень преданным человеком.
Спасибо.
Миссис Уитакер, звонит Кейтер.
Спасибо, Сибил.
Прошу прощения. Можно,
я отойду на минутку?
Конечно.
Миссис Ликок, мне ужасно жаль.
- Я задержусь ещё на минутку.
- Всё в порядке.
Доброе утро, вы позвонили в
Мэган Трейд Интернешнл.
Доброе утро, мистер Уитакер.
Доброе утро, вам очень
идёт это платье.
- Спасибо, сэр.
- Доброе утро, Марлин.
- Фрэнк.
- Доброе утро, мистер Уитакер.
Ты сегодня разбил сердце
второго секретаря.
Кто-нибудь уже преуспел?
Только не говори,
что наши финансы кончаются.
Это может
сделать нас банкротами.
Похоже, Нью Йорк значительно
укоротил сроки сдачи портфолио.
Ты наверно шутишь.
Хотел бы я...
И что они хотят?
Задушить нас до смерти?
- Дуглас знает?
- Я позвонил ему в первую очередь.
Ну ладно. Пусть Дуглас созовёт
всех на деловой ужин.
Марлин, пересмотри моё
расписание на ужин.
И соедини меня
пожалуйста с женой.
Спасибо, Дэн.
Сэр, на первой линии
миссис Уитакер.
Фрэнк, мне жаль.
Нет, я понимаю.
Я просто не хочу, чтобы бы слишком
много работал, особенно после...
Я знаю.
Хорошо.
Увидимся.
До свидания, милый.
Мне ужасно неловко за всё это.
Куда мне лучше встать?
Ещё один снимок у камина.
Вот так.
Улыбайтесь.
Ну не красотка ли?
Не двигайтесь.
Думаю, мы всё обсудили.
Итак, господа.
Вы уверены, что сами
доберётесь домой, сэр?
Спасибо за заботу, Дэвид,
но я сам как-нибудь
управлюсь со своей машиной.
- Всего доброго, сэр.
- Завтра не опаздывать.
Куда направляешься, тигр?
Меня это с ума сведёт.
Дэвид, я уже третий раз тебе
говорю выключить это кино
и отправляться в постель.
Ну пожалуйста, ещё минутку...
Нет, и без разговоров.
Вот чёрт!
Мы не используем
такие слова дома.
Марш!
И не забудь почистить зубы.
Обожаю этого милашку,
Джона Майлза.
Документы, пожалуйста.
Документы.
Водительские права.
Спасибо, сэр. Приятного вечера.
Что будем, сэр?
Мне только скотч, пожалуйста.
Хорошо, сэр.
Прошу вас, сэр.
Мне то же самое.
За каждым выдающимся мужчиной
стоит выдающаяся женщина.
В нашем случае, жена и мать,
сама мисс Притягательность...
...Кэтлин Утакер
доказывает это утверждение.
Женщина, столь же преданная
своей