толкователь снов".
Слова, слова, слова...
Прежде у меня был дар... из слов ваять любовь,
как тот гончар -горшки из глины ...
Любовь, что потрясает основы империй,
любовь, над которой не властен даже огонь преисподней...
шесть пенсов за строчку,...
и я мог сподвигнуть на бунт тишайших монахинь... Теперь же...
(говорит не спеша)
Так ты, говоришь, греховодник?..
Чернявая Сью, пышнотелая Фиби, Розалина-
бербиджева белошвейка, Афродита, что ублажит любого на...
Да, знаю, грешен. И что же?.. Я потерял искру Божью...
Отыщем. На то я здесь...
Расскажи всё как есть, своими словами.
Ощущение, словно сломалось перо... иссох источник мысли,
вдохновенья... словно рухнула гордая цитадель моего дарованья
Любопытно...
Ничего не выходит.
Прелюбопытно.
Это всё равно как отпирать замок
скользящей вон из рук селёдкой.
Скажи, не случалось ли у тебя осечек в любовных утехах?..
Как давно это длится?
Не так, чтобы очень давно, но в последнее время...
Нет, нет... У тебя есть супруга, детишки?
Есть... Я был юнцом девятнадцатилет.
Энн Хатауэй -вдвое старше.
Состоятельна?
У неё был домишко... после выяснилось,
что она три месяца как понесла, и...
И вы сроднились?
по материнской линии я-Арденн...
Я о... супружеской постели.
Постель четыре года как за сотню миль отсюда, в Стратфорде...
Холодная кто муж, со дня рожденья близнецов...
Меня изгнали, слава Богу.
Так значит, ты волен любить...
Но не могу-ни любить, ни писать о любви.
Держи... браслет... из храма... психеи, что на Олимпе...
Четыре пенса всего... Напишешь... на бумажке... своё имя,...
засунешь... в пасть змеи...
И дар вернётся?
Как только ты приснишься той, которой вверишь сей браслет...
Слова хлынут рекой... До встречи через неделю.
Теперь куда?
На Уайтхолл, ко дворцу!
Хорошо.
Уилл, добрый день.
Приззи, мистер Кемп. Ни пуха... Тебе, Краб, тоже.
Волнуется... первый раз на дворцовой сцене... Уилл,
когда осчастливишь трагедией?.. Я бы сыграл.
Полно. В твоём исполнении даже Сенека станет уморой.
В первом акте псанет. Мистер Кемп, свободны...
Уилл? Как жизнь?
Кто мне заплатит за пиесу? А, Вербидж?
Только не я. Я её лишь украл. Мисс Розалина,
где пуговица на рукаве? Куда только смотрит моя белошвейка?..
Когда думаешь переходить в "Слуги камергера"?
Когда раздобуду полсотни фунтов.
Что-нибудь пишешь?
Комедию... Уже "на сносях"... про пиратов... И отменная
Завтра ему приноси.
Хенслоу уже заплатил.
Сколько?
Десять фунтов.
Не лги.
Клянусь, заказал "Ромео" для Нэдаи "Слуг адмирала".
Хм... Только не Нэда.
Уилл...
Два соверена задатка. Остальные -как представишь стихи.
По рукам.
Вербидж, тебя когда-нибудь повесят за воровство.
Что было делать Королева-поклонница комедий.
А главный церемониймейстер нам благоволит.
И во что же вам стало покровительство Тилни?
Спроси его.
Идёт!
"Уильям Шекспир"
"Довольно убеждений, влюблённый мой протей... У юношей,
чурающихся света, неповоротлив ум... И кабы не тапылкость,
что присущам ладым искателям любовных приключений..."
Когда ты посвятишь мне хоть один сонет?
Я потерял свой дар.
Так он в моей постели. Пойдём, поищем?..
Розалина, ты будешь мне музой?
Пускай я -содержанка Вербиджа,... но сердцем вся твоя.
Слышишь чахоточники -мой извечный враг...
"Раз Уилл Шекспир поставил пиесу, закашляем его".
"Отец рыдает, мать стенает,... прислуга-воет,... даже кот...
заламывает лапы... А этот бессердечный пёс... и в ус не дует"!..
Вот оно... -комедия... Любовь и эпизод со псом...
То, что нужно...
"Он -словно камень!.. Да, бездушный камень,..
в чьём сердце жалости -не больше, чему пса!..
Иудей, и тот бы рыдал при этаком расставании!..
А тут-ни слезинки,... ни слова, ни звука"!
Блестяще, мастер Краб!.. Мы в восхищении!
"...что есть... свет,... коль Сильвии здесь нет?..
И что есть радость,... коль Сильвия с другим?..
Разве что представить её вблизи себя...
и упиваться тенью совершенства?..
Не вижу Сильвию в ночи -...и трели соловья не тешат слух...
Не вижу Сильвию я днём -...и блекнут