крути, выходит,
что я получаю меньше всех.
Объясняю еще раз.
Так. Это группа, их трое, и
они получат 112 тысяч. Так?
Вот они... они получат 97 тысяч.
Мы получим 84 тысячи.
И вы, вы один,
получите 56 тысяч. Один.
- И никаких налогов.
- Как это?
Я думаю, что если мы доберемся
до парка и найдем деньги...
Вот он не сообщит в налоговую
инспекцию. И он тоже не сообщит.
И я не сообщу...
Как это вы не сообщите?
Эти деньги налогом не облагаются.
Это как... как подарок.
Если мы найдем деньги,
надо сообщить в инспекцию.
Иначе мы воруем
у правительства.
О, Боже.
Объясните ему.
Кто, я? Ну, если
мы найдем деньги,
то налоги платить не надо,
потому что мы их просто нашли.
- Он хочет сказать...
- Все должны платить налоги.
Даже бизнесмены, которые грабят,
воруют и обманывают людей каждый день.
Все должны платить.
Я сдаюсь. У кого
есть идеи - давайте.
Нас здесь восемь, и делить
надо на восемь частей.
- Три нам, две вам...
- Это бесполезно.
С этой старой клячей
не договоришься.
Леди, вы хотите нас поссорить?
Чтобы каждый за себя?
- И каждая женщина?
- Еще одно слово, паршивец...
- Пойдем отсюда.
- Не будем ссориться.
Слушайте. Мы рассмотрели семнадцать
способов. И ни один из них не подошел,
потому что как бы мы ни считали,
кому-то это не нравилось. Значит,
остался только один путь.
Это когда каждый,
включая старую клячу, за себя.
У дачи, и пусть
победит сильнейший.
Да. Кроме вас, леди.
Чтоб вам сдохнуть.
Ладно, ладно,
мы с этим согласны.
Но давайте
будем благоразумны.
Денег там хватит
для всех. Так?
Хватит и для вас,
хватит и для вас,
для меня и для вас... И для вас...
Мелвилл, мои туфли...
Садись в машину.
Это 2-1-5-8. Четыре машины
проехали наблюдательный пункт.
Впереди идет
Плимут, за ним форд,
потом Фольксваген и
последним Крайслер империал.
- Да. Они едут дальше.
- Все в одном направлении?
Верно. И, судя по донесениям,
мчатся сломя голову.
Никто из них не должен
заподозрить, что мы за ними следим.
Шериф, позвоните и узнайте,
сколько вертолетов нам могут выделить?
Ладно, выясню и
перезвоню вам.
Я всегда говорил, что
Смайлер спрятал добычу.
- Я знаю.
- А где?
Вот здесь.
Верно.
Если эти дурачки
решат ехать за деньгами,
они доедут до перекрестка
и повернут на юг.
Но почему Смайлер ехал
на восток, если деньги...
- спрятаны здесь, на юге?
- Алоизиус.
Смайлер был
очень умным парнем.
Десять против пяти: Доедут
до перекрестка и повернут.
Принято.
Национальный горный заповедник...
Это наверху.
Посмотри внизу.
- Мы возле Орегона?
- Он за семьсот миль отсюда.
Не надо туда ехать.
Динг, у тебя
отберут права.
У нас империал,
а мы последние.
Я не могу
обгонять на повороте.
Брось. Давай.
Вон есть место.
Чего ты ждешь?
Письменного приглашения?
Обгоняй, тебе говорят.
Я говорил и повторю еще раз:
Я не хотел
ехать в Калифорнию.
- Нашла?
- Нигде не видно.
Ладно, держи
руль. Дай карту.
Где-то здесь. Ну вот же.
Уэлли-Центр. Вот оно. Вот аэропорт...
Мелвилл.
- Тормози.
- Убери...
Только не туда.
Сворачивай. Осторожно.
- Тише.
- Убери.
С меня хватит.
- Наймут самолет.
- Плевать. Поехали.
- Нас обгонят...
- Я сказала, плевать.
Меня летать не заставишь.
Я предложил им разумное решение.
Нет. Значит, каждый за себя...
Ну, я им покажу, с кем
они решили тягаться.
Приехали, Бенджи.
Пыль в карбюраторе.
Боже. Когда владельцы
увидят, что стало с их вещами...
Ничего,
ничего.
Вот велосипед. Поезжайте и
возьмите напрокат лучшую машину.
Но... Это женский велосипед.
Для маленькой девочки.
Лучше я сложу вещи
и запру фургон.
Мы всё сделаем.
Поторопитесь.
Ладно.
Должен признать...
Я себя глупо чувствую...
Понимаете?
Отвезете нас?
- За 250 долларов.
- Хорошо. Заводите самолет.
Машину оставим и заберем
завтра. Я выпишу чек.
- Чек?
- Дорожный чек. Американский банк.
- Боже.
- Эй.
- Вы пилот? Самолет есть?
- Полно.
- Где? Я ни одного не вижу.
- Есть всего один, и мы его уже наняли.
- Вы с ним договорились?
- Да.