были большие дела?
Я заколачивал деньги в маленьких городках
надувая местных миллионеров.
Все так бы и продолжалось, если бы Билли меня не
подставила.
Не обманывай себя, я еще знаю как это делается.
Ты останешься на завтрак или ты уже умеешь есть?
Я перехватил что-то по дороге.
Лоннеган и тебя ищет?
Я не знаю. Я никого не видел.
И не увидишь, парень.
[Вода прекращает течь]
[Гондорф вздыхает]
[Вода булькает]
Дойл?
Да.
Мы только что разговаривали с Чикаго. Они убрали
вчера вечером одного из них-- негра.
- А как насчет другого?
- Его еще ищут.
- Кого назначил Комбс?
- Он поручил это Рили и Колу.
Они следят за его домом, но он там так и не
показывался.
Может он покинул город.
Хотите, чтобы за ним проследили?
Видишь того парня в красном свитере?
Его зовут Денни МакКой.
Работает сейчас под крышей Канарро, пока не
найдет что-то получше.
Денни и я знакомы с шести лет.
Присмотрись в это лицо, Флойд.
Потому что если только он узнает, что меня может
обмануть какой-то там воришка,..
...то мне придется убить его и всех остальных,..
...кто захочет прибрать себе мои дела в Чикаго.
- Ты понял?
- Да, сэр.
Молодец.
- Ты хорошо себя сегодня чувствуешь, Генри?
- Да, хорошо.
Ты хочешь сегодня открыться пораньше?
- У нас есть еще кое-какие дела.
- Конечно.
И проверь главную передачу, хорошо?
Эта карусель стала вчера греметь и
переворачивать детей с ног на голову.
[Щелкает языком]
Она маленькая графиня, эта Билли. И дом у нее
тут тоже ничего.
- Ты собираешься потратить всю свою жизнь здесь?
- Я бы мог сделать намного хуже.
- Послушай, ты научишь меня большому делу
или нет?
- А куда ты торопишься?
- Я хочу посчитаться с Лоннегеном.
- Ты что-нибудь о нем знаешь?
Да, он убил Лютера. Что мне еще нужно знать?
[Вздыхает]
Хорошо. Он крутит дела на ''Южной Стороне''.
Он владелец консервного завода, нескольких
банков--
Да, и половиной политиков в Нью-Йорке и Чикаго.
Ни одна взятка не поможет, если он зол на тебя.
- Я его все равно достану.
- Зачем?
Я бы рад убить его, но не могу.
[Грохот поезда]
Ты не сможешь сделать это один, ты знаешь?
Нужно куча таких как ты и много денег, чтобы все
выглядело хорошо.
- Я знаю много парней.
- Это тебе не с картами мухлевать, понимаешь?
- Ты не сможешь избавиться от Лоннегана.
- Я никогда не мухлевал с картами.
Ты должен обмануть его, взяв его деньги. И он не
должен знать, что их взял ты.
- Ты боишься его.
- С ног до головы, парень.
Ты говоришь о парне, который убил мошенника...
...из-за большой кучи денег, менее чем за два
дня после аферы.
Ты собираешься пойти за ним.
Я просто не хочу, чтобы такая горячая голова как
ты повернулась на полпути...
...и сказала, ''этого не достаточно'', потому что
мы все хотим этого достичь.
Ты можешь собрать людей?
После того, что случилось с Лютером, не думаю,
что смогу найти больше двух, трех
сотен ребят.
[Играет ''Каллиопа'']
Лютер говорил, что ты быстро учишься. Надеюсь,
он прав.
[Пианино играет ''Регтайм'']
[Играет ''Каллиопа'']
У Лоннегана доходов с азартных игр больше,..
...чем он получает со своих вкладов и ссудных
операций.
- [Гондорф] Он подумывает о том, чтобы не
заниматься мошенничеством?
- Нет.
Он владеет большим количеством акций.
Я так думаю, что он просто хочет сделать себе
хорошую репутацию.
Он родом из бедной деревни, когда всем говорит,
что он родился в ''Форест Хилл''.
Он хорошо знает рынок. Я не думаю, что мы можем
кинуть его на рыночных операциях.
Твист, как насчет азартных игр?
Информаторы сказали, что он передает деньги с
консервного завода в 14-х числах через
парня по имени Комбс.
Лоннеган приезжает каждые три недели на
проверку, но...
...в обычные дни он не сует туда нос - боится
облавы.
У Комба есть два любимых громилы: Рили и Кол.
Ты их когда-нибудь видел?
Нет.
Это те, которые убили Лютера.
На их счету также тот курьер, которого вы
обдурили - парень по имени Моттола.
Нашли его в карьере с ножом в глазу.
У Лоннегана семь или восемь человек этим