парня?
Он достаточно приятный человек, с большим
количеством наличности с собой.
Двухсотдолларовый костюм, дорогой багаж. Я
ручаюсь за него.
Почему его тогда нет тут?
- Не волнуйтесь. Он скоро будет.
- Хорошо.
Что ты делаешь?
Всегда пей настоящий джин, парень. И никто не
догадается.
- Две тысячи вам, мистер Клейтон?
- Спасибо.
Хорошо, джентльмены. Может не будем его ждать?
- Начнем.
- Думаю это хорошая идея.
Мистер Клеменс, дайте мне карты.
[Глубоко вздыхает, выдыхает]
Простите за опоздание, ребята, я в сортире
сидел.
- [Дверь закрывается]
- Зовут меня Шоу.
- Мистер Шоу, познакомьтесь с мистером
Джеймсоном из Чикаго.
- Как дела?
- Мистер Ломбард из Филадельфии.
- Ага!
- Мистер Лоннеган из Нью-Йорка.
- Рад познакомиться.
Мистер Клейтон, Филадельфия.
Захотите в Чикаго сделать ставки, заходите ко
мне, я помогу.
Играем в обычный покер,..
...100 долларов минимум, делайте ставки.
Хмм, мистер Шоу, здесь играют джентльмены.
Мы полагаем, что вы способны ставить ставки.
- Со скольких начнем, мистер Шоу?
- Я начну с 5,000.
Мистер Шоу, мы обычно требуем, чтобы люди сидели
за столом в галстуке.
Если у вас его нет, то мы можем вам одолжить.
Эй, было бы мило, мистер Лоннеман.
Лоннеган.
[Рыгает]
[Кричат люди]
Имя Курли Джексон. Работал на Гэда Брайана в
Балтиморе.
Джексон?
Джексон, Джексон. О, да.
Давно когда-то. Я могу заняться чем угодно.
Я не занимаюсь ерундой и пью только по выходным.
Моя отличительная особенность - я англичанин.
У нас тут несколько костюмов. Выберите себе
подходящий.
Совершенно не нужно. У меня с собой все мои
вещи.
[Смеется]
Дойл?
Одну.
Билл?
Я возьму одну.
- Шоу?
- Три.
И дилер возьмет одну.
Ставлю 500.
Я принимаю.
Принимаю и поднимаю.
- Триста.
- [Джеймсон] Я пас.
[Банкир] Пас.
Ваши триста...
...и поднимаю до 500.
Получается 800.
Принимаю.
Валеты сверху.
Меня побил.
Три десятки.
Не везет, Лоннихен?
Но так всегда бывает, когда думаешь не головой,
а задницей.
Еще пара раз и спать мы пойдем пораньше.
Меня зовут Лоннеган. Дойл Лоннеган.
Вам лучше это запомнить, мистер Шоу, или мы
будем играть в другую игру.
Вам ясно?
Заносите это сюда!
Эй, Эдди, мы принесли тебе устройство для
прослушивания разговоров.
У тебя будут результаты скачек, прогнозы, первые
места, всё.
И так же быстро, как работает ''Вестерн Юнион''.
- Джей Джей знает как этим пользоваться?
- Все что ему нужно - это прочитать.
Меня зовут Джо Эри. [Шмыгает]
Джо Эри.
Вы когда-нибудь играли в народе?
Нет.
- Вы работали когда-нибудь на скачках?
- Нет.
Я не участвовал в больших аферах, но, хмм,..
...Лютер Колман был моим другом, поэтому я
подумал, может...
...я чем-нибудь могу быть полезен.
У вас такой нос после встречи с Дюком Бодро?
Да.
Мы берем вас, Эри. Подберите себе костюм.
Спасибо.
[Громко чихает]
[Вздыхает, шмыгает]
Я ставлю триста.
Принимаю и поднимаю до 200.
[Банкир] Принимаю.
- Нет.
- [Клейтон] Я пас.
Принимаю.
Тузы сверху.
Три ковбоя.
Все красные, дама сверху.
- Похоже, мне конец.
- Не волнуйся об этом, приятель.
Тебя бы сюда не пустили, если бы ты был дураком!
Банкир присоединится к нам через пару минут.
- Послушайте меня, Шоу--
- С меня достаточно этой игры...
...и достаточно этой компании.
Рассчитай меня, Клеменс.
Я так полагаю, нас остается только трое.
Да, мистер Шоу. Нас остается трое.
Мистер Клейтон, я думаю, нам нужно взять
пятиминутный перерыв.
Давление, похоже, увеличивается.
А, да ладно вам, Линнеман, только начали ведь
играть.
[Смех продолжается]
- Дай мне колоду.
- Мы будем на станции через час.
Другие парни большие неудачники. С вами все в
порядке.
Сделай мне колоду - тройки и девятки. Я подменю
их на раздаче Клейтона.
- Что вы хотите, чтобы получил Клейтон?
- Ничего.
Я хочу, чтобы он ушел раньше. Я хочу задавить
этого ублюдка на одной игре.
[Шум паровоза]
Четыре сотни вам, мистер Джеймсон. С вами
рассчитались.
Что ж, это был не мой вечер.
[Джеймсон] О, мне это не помешает.
- Вы знаете во