тебя вновь.
Да нет же,
послушай, я настоящий идиот.
Говори о своих чертовых яйцах.
Почему он не говорит
о своих чертовых яйцах?
Потому что он влюблен.
Влюблен? А как же я?
- Отдай!
- Нет!
- Вернись.
- Нет.
Я хочу тебе что-то сказать.
Я хочу тебе все рассказать.
Мое терпение кончилось!
Меня уже тошнит оттебя!
Нам обоим нужно внимание.
И любовь.
А ну-ка остановись.
У меня ничего не осталось.
А ну-ка быстро остановись.
Я совершил огромную ошибку.
- Оставь меня в покое.
- Иди сюда.
Я так больше не могу.
Ты - все, о чем я могу думать.
Отдай, отдай.
Я был таким глупцом.
Нет!
Черт побери! В меня стреляли.
Ты ранен? Лежи здесь, не двигайся!
О, боже!
Мой телефон! Он здесь не ловит.
Мне надо выйти на улицу.
Оставайся здесь.
Долорес, вернись!
Отдай мне!
Алло? Ты меня слышишь?
Его застрелили!
Ты придурок! Что ты делаешь?
Перестань.
Да ты с ума сошел,
и я тебе не помогу!
Алло? Есть там кто-нибудь? Черт!
Я тебя ненавижу!
Прекратите сейчас же!
Она права.
Уходим, не то тут будет полиция.
Дамы и господа, последний звонок.
Выход участвующих в первом акте.
Что с тобой?
Клайв мертв, проблема снята.
Тебя совсем
не волнует каково ей сейчас.
Порыдает и забудет.
К тому что порыдает она на моем плече!
Ах ты!
И мы с ней друзья,
я знаю, что она чувствует.
И что же?
Она боготворит меня.
Ах, она боготвориттебя,
не так ли Тонни? Ну конечно.
Разговор закончен!
Вернись. Тонни, вернись!
Настало лето,
сменившее зиму нашего негодования.
Когда я вернулась, его уже не было.
Повсюду была его кровь, но он исчез.
Я так сожалею о том,
что произошло. Это было так ужасно.
Почему это ты жалеешь его?
Он меня обворовал!
Я сожалею, что упомянул в нашем
с ним разговоре о деньгах.
Откуда вам было знать?
Он провернул невероятную аферу.
Он был очень близок к успеху, Долорес.
У него негативных качеств, но главное
из них - надоедливость насекомого.
Долорес! Тебя к телефону!
- Мы иногда бываем такими.
- Верно, все из нас.
Долорес!
Нет, Баррелер, не все.
Не хотел бы противоречить Вам,
но не все.
- Спрашивают меня?
-Да.
Я отойду в туалет.
Кто это?
Это клиника экстренной медицины.
Наш пациент, он ранен,
просил связаться с вами.
- Клайв?
-Да, Клайв.
Этого не может быть!
Я видела как в него стреляли.
Было около 20 выстрелов!
Мы закрыты!
В нашей больнице о нем
позаботятся лучшие врачи мира.
Да, конечно.
Он находится
в очень тяжелом состоянии,
но я думаю, что ваше посещение
могло бы значительно поднять его дух.
Мы закрыты!
Вы уверены, что это он?
Как вы думаете,
сколько есть на свете людей,
застреленных в Табес Тауне,
и имеющих ваш номер в записной книжке.
Да, конечно, извините.
Скажите, чтобы убирались.
-Думаете, я смогла бы увидеть его завтра?
- Что?
- Иди и скажи, что мы закрыты!
-Думаю, его это очень бы обрадовало.
Сколько же можно?
А ты кто такой? И убирайся отсюда!
На улице очень холодно!
Сколько тут ваших людей?
Будешь иметь дело со мной!
Господин Баррелер, не так ли?
Господин Баррелер, не так ли?
Полегче! Полегче!
Чего ты хочешь от меня?
Мне нужны деньги Магнани!
- Я отдал их Клайву.
- Кто такой Клайв?
Представитель Магнани.
А ты что тут делаешь,
шотландское отродье?
Я не шотландское отродье!
Тогда кто ты такой?
Я -Джон!
Что жрет попкорн?
В последний раз спрашиваю -
куда дел деньги Магнани?
Я отдал их Клайву!
И где этот Клайв.
Долорес, расскажи этому
гребанному идиоту, кто такой Клайв.
Его убили, застрелили.
Замечательно.
Помогите мне встать, пожалуйста.
И не пытайся, даже не пытайся
угрожать мне, понял?
Не знаю, что вы все тут задумали,
но вы доигрались.
Магнани придет
и вас из-под земли достанет!
Пусть идет,
я плевать на него хотел!
- На нее!
- На нее?
Магнани -женщина! Черттебя подери!
Тогда пусть она приходит!
- Папочка!
- Что я могу сделать? Мать тврю!
Что я могу сделать в этой
гребанной ситуации? Пусть приходит!
Папочка!
Пусть приходит, что я могу сделать?
Следуйте за тем такси.
Думаю, мне по-настоящему повезло.