конца!
Это что такое? Черт! Перестаньте!
На вашем месте я бы опасалась,
что здесь может запахнуть паленым.
Кто вы?
Вы меня разочаровываете!
Вы так хорошо начали
и так плохо кончите господин Корк.
Откуда вы знаете, как меня зовут?
Я знаю почти все,
а то, чего не знаю, быстро узнаю.
Меня зовут Магнани.
Не может быть! Потому что Тонни...
Не важно. Вот наручники. Прикуйте
себя, пожалуйста, к этой лестнице.
Торопитесь,
господин Корк, у нас мало времени.
- Вы дрожите.
- Я никогда не...
- Вас колотит!
- Меня никогда не пытали.
Я думала, вам это понравится.
Мне казалось, что и вы хотите
того же, чтобы вас помучили.
Так вот получите же.
Как вы думаете, что вызывает у мужчины
большее уважение угроза насилия,
или возможность сексуальных отношений?
Да откуда де мне знать?
Насилие.
Секс.
Скажи: "Я хочу, чтобы ты помогла мне" .
Скажи это.
Я хочу этого, я хочу чтобы ты
причинила мне боль. Боже!
И я сделаю это!
Долорес!
Не делай этого,
пожалуйста, не делай этого!
- Что вы делаете?
- Я оставила деньги здесь.
Успокойся! Это просто вода!
Они здесь, но их еще надо достать.
Не боитесь испачкаться?
Хотя вы все равно в черном.
Вот они.
Когда ты поняла,
что все было подставлено?
Еще в замке. Твои ранения
были такими неправдоподобными,
а потом мне еще
и сообщили что ты выжил.
Да, согласен, это был перегиб.
Вот они! Это все что есть.
Но если вы хотите возмещения
дополнительно понесенных расходов.
Знаешь, ты потрясающе хороший актер.
- Правда?
-Да.
Но все равно я вор.
Я отдал деньги Тонни
и он сейчас должен их передавать,
но я не представляю даже,
как там развиваются события.
- Миссис Огранни?
-Да?
У вас волосы горят.
Мне нужно в ванную комнату.
Минуточку. Ты мужик! Он мужик!
Как вы смеете? Нет!
Кто вы и что вы здесь делаете?
Возможно, он такой говнюк.
Как же ты можешь говорить так?
Ты же любишь его!
Что? Что ты говоришь?
Я никогда его не любила.
Мне нравишься ты.
Вы же получили деньги.
Почему бы вам не взять их и не уехать?
- Вы работаете на полицию?
- Нет.
Кто вы?
Я актер.
Что?
Я знаю, что он говнюк,
но он дружелюбный говнюк.
Вы Баррелер?
Нет, да и какая теперь разница?
Видите ли,
миссис Огранни, разница есть.
Что вы делаете? Деньги у вас?
Зачем предпринимать опрометчивые шаги?
Сейчас разрублю тебя на половинки.
Черт!
Может, пообщаемся все вместе,
пройдемся, выпьем и поговорим?
Нет.
Итак, кто вы?
- Может мы...
-Заткнись.
Меня зовут Энтонни О Малли.
Я играю в постановке Ричарда 3,
я как раз Ричард 3.
А парень, который обворовал вас -
это не я. Того зовут Томас Квок.
Пожалуйста, я люблю тебя.
Я ничего не делал. Это все он.
Это его идея. Откройте мою сумку.
Там лежиттеатральная программка.
Откройте ее.
Листайте дальше, дальше, вот,
второй справа- Томас Квок.
Тонни, ты в порядке? Открой нам!
Давай же, Тонни! Открывай!
Есть таи кто-нибудь?
Акт 5. Финал.
Дамы и господа! Сегодня состоится
последнее представление Ричарда 3.
Выходим, выходим.
Что с тобой? Это из-за денег?
А вот мне без них спокойнее стало.
Если у тебя нет денег,
значит они тебе и не нужны, Тони.
Привет, я Мэри, мне 9 лет.
Мой дядя играет в этой пьесе
и он очень хороший человек.
Понятно. А я Долорес. Как дела?
Вообще-то я как обычно
слегка разочарована.
Но в целом ничего.
Давайте сядем вместе?
Вы весьма привлекательны,
вы это знаете?
Спасибо.
Не нужно смущаться. Это правда.
Вы должны увидеть моего дядю.
Он великий актер.
Занавес поднимется через 5 минут.
Знаешь, я хотел тебе сказать.
Мы сегодня решили с ней пойти
выпить куда-нибудь.
Я знаю, что Долорес
для тебя много значит.
И я хотел тебе сказать,
что она сегодня в зале.
Я нервничаю ужасно.
Моя душа болит. И вот они идут.
Позвольте доложить.
Солдаты ваши все на севере.
Что за солдаты они?
Что делают они на севере в то время,
как Соверену служить они должны на западе.
Все больше наших союзников
обращаются во врагов.
О, Боже!
Я так сожалею, так сожалею.
Прошу меня простить.
Вы веселитесь? Как