вокруг себя.
Попкорн позволяет мне забыться,
он делает жизнь чуть менее реальной.
Я очень сожалею.
Да нет, все в порядке.
Я не говорю людям "спасибо" ,
я просто этого не делаю.
Ничего страшного.
Не хочу растрачивать себя на это.
Все в порядке.
То есть никто не знал
про ваши дела с господином Магнани.
Ни я, ни моя дочь Долорес и мои сыновья
Лесли и Ронии никому ничего не говорили.
Лесли немножко рехнулся,
понимаете ли.
Лесли, ты же ведь даже не знаешь,
кто такой господин Магнани?
Нет.
А Ронни глух на одно ухо. Ронни!
Ронни!
То есть никто не знает?
А что это за ухмылочка?
Невероятно.
Ну был тут один актер,
которому я эту историю рассказал.
Я помогал ему войти в образ.
Этот актер изучал криминальную жизнь.
Вообще-то
он был такой грязный старикашка.
Он разговаривал с отцом,
но тот был серьезнее обычного.
Да уж конечно,
тут нужно быть серьезным.
Да я ему только и рассказал,
что владею акциями
этого клуба и пригласил сюда выпить.
Мы посидели, поели, выпили,
поболтали, то да се.
То есть я мог конечно ему
что-то и рассказать.
Что именно
ты рассказал ему о нашем деле?
Я не говорил ему ничего особенного,
ничего такого, что выходило бы
за пределы здравого разума.
Ну сказал я ему,
что в принципе возможна ситуация,
при которой одна сторона может быть
должна деньги другой стороне.
И эти стороны
при этом никогда бы не встречались.
Не сказали ли вы ему о том,
что вы, возможно,
являетесь такой стороной,
которая должна деньги другой стороне?
Да, я говорил это.
Тогда очень вероятно,
что он рассказал какому-то бандиту
или другому актеру-
но это уже маловероятно,
потому что тогда
он должен быть гением -
о том, что он может прийти
и просто забрать эти деньги.
Я очень сожалею,
но просто отдал этому человеку деньги.
Очень сожалею, очень сожалею.
О чем вы только думали?
И где мой попкорн? Я проголодался.
Мне придется встретиться
с этим актеришкой-бандитом.
Может...
Что?
Может... быть,
мне стоит с ним переговорить?
Я бы тебе этого не советовал, дорогая.
Да он безобидный актер!
Бесталанный актеришка.
Его зовут О'Малли.
К нему с силой нельзя. Его так легко
напугать, и тогда все испортишь.
То есть нужен деликатный подход.
Мы специально
хотели вас об этом предупредить.
Что ж, хорошо, поговорите с ним,
но если вы не добьетесь результатов...
Все этот чертов попкорн.
Все зубы себе о него переломал.
Вот челюсти вставные ношу.
Что ж, договорились.
Акт4. Выработка метода.
Если я бы получил королевство от ваших
сыновей, отдал бы вам вашу дочь.
Если бы я был виновников тех ран,
что вижу на вас, клянусь,
я отдал бы вам вашу дочь.
Уже не изменить того, что было сделано.
Деньги нужно отдать.
- Ни за что. Как мы это сделаем?
- Меня это не волнует.
В такие моменты
нас выручаеттолько моя решимость.
Дело в том,
что мне нравится Баррелер и Далорес.
Мы поставили их
в очень тяжелую ситуацию.
Моя железная воля,
приди ко мне на помощь.
Мы же не мошенники,
мы не должны воровать у них деньги.
Мы воруем не у них, а у Магнани.
А он, кстати, может оказаться одним
из крупнейших гангстеров в Европе!
Давай лучше придерживаться плана Мэри.
Я рассказываю Долорес о том,
как выйти на Клайва,
ты разыгрываешь смерть Клайва.
Долорес рассказывает Баррелеру,
а он - Магнани:
"Мы нашли Клайва. Он потратил
все деньги, НО он мертв" .
- Что?
- Не переживай.
- Я не могу этого сделать.
-Успокойся.
- Я поддержу тебя.
- Извини, я просто не могу.
Там Долорес.
Что? Но я же не репетировал!
Каким должен быть Клайв?
Я не могу играть без репетиций.
Я не могу здесь оставаться!
Просто импровизируй.
Но я никогда не импровизирую.
Долорес! Чем могу быть полезным?
Как идет ваше продвижение
в театральном мастерстве?
Меня всегда это волновало,
и вот отец признался,
что он, возможно, что-то сказал
вам о нашем деле.
И что вы могли передать
эту информацию третьей стороне.
Нет, нет, нет.
Да. Я говорил Клайву.
Клайву? Кто он?
Он мой двоюродный брат.
Он не так давно приехал