сюда.
Понимаете, у него не сложилась жизнь...
Ну, вы понимаете...
Я уже говорил, что я исследовал
жизнь криминальных элементов.
Простите.
Господин О Малли,
если бы вы могли мне сказать,
где его можно найти,
чтобы я смогла поговорить с ним.
Мы могли бы ему помочь.
Вы хотите ему помочь?
Я видела его лишь мельком, но...
-Да?
- Мне кажется...
Да?
Мне кажется, я думаю,
что он бы послушал меня.
Что ж, вы хотите помочь ему.
После всего того, что он сделал.
Дорогая моя...
Что ты говоришь, старый идиот?
Он сказал, он в долгах, хочет уехать,
пожить где-нибудь вдалеке от всех.
Где он?
Он... он...
Да!
Он в замке Табес Таун.
Черт! Черт!
Ты идиот!
Ты ведь знаешь, сколько это стоит?
Ты же мне сказал - импровизируй.
И я импровизировал.
Но я также тебе сказал,
что я не умею этого делать.
Я же просто сказал - импровизируй.
Я же не сказал тебе сходить с ума.
Том, Том, замок Табес Таун -
это вполне реально.
Ну и идиот же ты.
-Дамы, вам понравилась пьеса?
-Да.
А что это вы делаете здесь
в школьных формах
ведь вы уже давно выросли
из школьного возраста, особенно ты.
Ты сошел с ума, у тебя крыша съехала.
Дамы, не обращайте на него
внимания, он психически нездоров.
Уважаемый управляющий Табес таун!
Мы хотели бы снять
ваш замок на одну ночь.
Мы выступаем от лица
одного очень известного актера,
который остро нуждается в уединении.
В этой связи просили бы
персонал замка
покинуть его на все время
нашего там пребывания.
Эффективно, не так ли?
По условному сигналу "мои яйца
раздулись до размеров грейпфрута"
я выстрелю, шарики лопнут,
потечет кровь - и ты мертв.
"Мои яйца раздулись
до размеров грейпфрута" .
Хорошо. Работает ли эта система?
Какого черта ты делаешь?
Ты должен услышать,
когда я дам сигнал.
"Мои яйца раздулись
до размеров грейпфрута" . Как это скажу?
Ты актер, ты должен будешь встроить
эту фразу в складывающуюся ситуацию.
Мои яйца? В складывающуюся ситуацию?
Том, сконцентрируйся.
Ты весь покрыт
взрывающимися пластинками.
На мне в "Экскалибуре" были такие же.
Когда они взрываются -
это очень больно.
Ты играл в "Экскалибуре" ?
Я играл в "Экскалибуре" , да.
Как дела?
Ты абсолютно не права.
Я просто не знаю, что со мной
произошло, не знаю, почему так поступил.
Ты мне показался таким милым.
Я знаю, я знаю, я просто хотел убедиться
в том, что я способен это сделать.
Ну теперь ты знаешь. И куда мы идем?
В замок-там, на острове.
Там раньше жили графы и князья,
а теперь его снимаю я.
Я катаюсь здесь взад-вперед на лодке,
ловлю приливы и отливы.
Это так забавно.
Здесь живу я, не правда ли?
Даже не верится. Я всегда
все так легко воспринимал.
И вот сейчас тоже - в роскошный
замок через покосившуюся калитку вхожу,
чтобы срезать.
Мой отец такой же, Клайв.
Такие люди никогда не изменятся.
Я-то точно сам не изменюсь.
Для этого мне нужен кто-то.
Кто-то, кто понимает.
Можно спросить тебя кое о чем?
Почему ты на меня злишься?
Почему? Почему? Да потому что я
почему-то думал, ты сможешь меня понять.
Вместо того, чтобы винить
во всех своих напастях самого себя
ты говоришь о том,
что я тебя не поняла.
Вот именно. Моя жизнь была похожа
на кошмар, но когда я встретил тебя,
и мне впервые показалось, что кому-то
я, впервые в жизни, небезразличен.
- Это же не плохо?
- Что ты хочешь этим сказать?
Что я хочу сказать?
Я чувствую себя свободным.
Это мой замок.
Что там происходит?
- Скажи мне?
- Что?
Дело во мне?
В тебе?
Я имею в виду,
тогда когда мы встретились.
Я подумала-я должна тебе подыграть.
Послушай.
И где деньги?
Пойдем наверх.
Ты сказала кому-нибудь, что ты здесь?
Нет.
Почему же он не говорит "мои яйца
раздулись до размеров грейпфрута" ?
Неужели это так трудно запомнить?
Слушай, что ты имеешь в ввиду?
Между нами.
То, что я почувствовала
в тот вечер когда мы встретились...
это то, что ты необыкновенный.
Не нет.
В тебя есть невероятная власть.
Да нет же.
В ту ночь, когда я лежала в постели,
я думала о тебе.
И вот я вижу