великий актер, великий актер.
Он - наша черная овца.
- Он самый замечательный.
- Самый замечательный кто?
Самый замечательный человек и актер.
Все вместе.
Да, творчество...
А я работаю в сфере продаж.
И как бизнес?
По правде говоря,
дела идут паршиво, Томи.
Нужно за каждой монеткой
за людьми гоняться и из них вышибать.
Деньги в этом бизнесе
тяжело достаются,
народ прямо как будто разлетается
как пчелы, как только нашего брата учуют.
Мэри, поторопись!
Я из-за тебя опоздаю.
Меня дядя Том проводит.
Как пчелы!
Одна сторона должна другой стороне
определенную сумму денег.
Но ни сторона
никогда не встречалась с другой.
Довольно заманчивое предложение,
дядя Томми. Потенциально ликвидное.
Ну и словечки ты используешь.
Да, довольно неожиданные слова для
стороны, которой всего 9 лет, не так ли?
В данном случае
требуется необычный персонаж,
смелый, который возьмет это дело
полностью в свои руки.
Актерам нужно иметь характер.
В этом и есть моя слабая сторона.
Я думаю, ты можешь сделать это.
Думаю, ты можешь сделать все,
что действительно захочешь.
Нет, Мэри.
Если ты сам в это не веришь,
как же ты можешь хотеть,
чтобы другие поверили в то,
что ты - это не ты?
- Что?
- Том, поверь в себя.
- Мэри, тебе всего 9!
- Почему ты мне сейчас об этом говоришь?
Потому что ты такая странная.
Ты такая маленькая,
но уже такая умная.
Ты столько всего знаешь.
Кажется порой, что ты родилась взрослой.
- Во мне душа другого человека, Том.
- Не говори так, ты меня пугаешь.
- Ты куда?
- Я возвращаюсь, нам надо репетировать.
-А как же школа?
- Она мне не нужна.
- Мэри, я не могу этого допустить.
- Пойдем же!
Мэри, так нельзя.
Мэри? Мэри! Допустить.
Том, помоги мне достать эту одежду
с верхней полки. Я не могу дотянуться.
Что, будем играть в мистера Клайва?
Он очень, очень нездоров.
Что ж...
Том, он действительно тяжело болен.
Ладно, но это всего лишь игра.
Мне это широко, велико.
Односложно нельзя.
- Еще кольца?
-А что, еще есть?
Если хочешь - вот еще одно.
Ну и причесочку ты мне делаешь.
Своими комментариями ты сам себя
ставишь в неловкое положение.
Мэри, знаешь, я не могу в этих очках...
как это?... видеть. Своими глазами.
Все такое размытое и все такое.
Считай, что ты на самом деле слепой.
Раньше ты была гораздо милее,
гораздо милее со мной.
Иди сюда и садись.
Ой. осторожно, осторожно. Привет!
- Не хотел бы ты чего-нибудь выпить?
- Выпить? Конечно.
Тогда наливай вино.
А теперь закури.
Перестань пытаться
опираться на свое зрение.
- Тогда на что же мне опираться?
- На силу.
- Какую силу?
- Силу привычки.
Для того, что это поймать,
тебе глаза не нужны.
А теперь попытайся закурить.
Взаправду. По-настоящему.
Благодарю вас. Спасибо. Мои коллеги.
Самое приятное в этой пьесе,
на мой взгляд -
воплощение чистого,
немотивированного зла.
Я читаю это сквозь строки.
Эта пьеса- с двумя сторонами -
я за нее возьмусь.
Мой мальчик!
Ты знаешь, представители
одной стороны будут находиться
в клубе "Балтика" этой ночью.
В "Балтике" ?
И все, что они знают-
это то, что я на их стороне.
- На чьей стороне?
- На стороне Барелер
- Какого Барелера?
- Я знаю только его имя. Его зовут Барелер.
Клуб "Балтика"
Позовите, пожалуйста,
к телефону господина Барелера.
Я представитель другой стороны.
Именно, ты просто делаешь свою работу!
Мой клиент...
Просто почувствуй себя комфортно.
Наша сторона
может быть весьма разочарована...
Вот-вот...
ты просто не хочешь усложнять ситуацию.
Будь что будет.
Абсолютно.
Барелер слушает.
Господин Барелер,
позвольте перейти сразу к делу.
Я представитель определенной стороны.
Да?
Стороны, которой вы
должны определенную сумму денег.
Что за дела?
Признайте это.
-Деньги?
- Именно.
Но я не ожидал вашего звонка.
Я планировал передать деньги позже.
Я прошу ускорить решение этого вопроса.
Но это большие деньги. Мне
потребуется по крайней мере пара дней.
Завтра я уезжаю.
- Ну ладно, господин...
- Клайв, называйте меня Клайв.