и прикрывай
то окно.
Что это?
- Орудия.
- Много орудий!
- Далеко.
- Наши?
- Я не знаю.
- Макартур?
- Он обещал вернуться, не так ли?
- Самолеты!
- Убери голову, идиот.
Американские самолеты, сэр?
- Точно. Ты же не думаешь, что
это так много японцев?
- Они будут бомбить?
- Не беспокойся. Когда американцы
бросают бомбы, они падают на японцев,
а не на нас. Я надеюсь...
Чак, что мы будем делать? Останемся
здесь или пойдем навстречу Макартуру?
- Послушай, моряк. Три года мы ждали
его здесь.
Пусть он придёт к нам.
Доброе утро, Отец.
- Доброе утро, сын мой.
- Почему вы не поднимаете
ваш собственный флаг?
- Мы приветствуем генерала.
- Я уверен, он будет рад увидеть
Филиппинский флаг.
- Вы так думаете? Иди в ризницу
и принеси наш флаг.
- Да, Отец.
Сэр, я хранил это три года,
до освобождения.
Это для Вас, сэр.
- Спасибо.
- Большое спасибо,
мы с удовольствием.
- Простите, сэр, она теплая.
У нас уже очень давно не было льда.
- Я не возражаю, даже если она
закипит!
- Ты представляешь?
За эти три года я бы душу продал
за одну вот такую бутылку.
- Ох...
- И лишь теперь, когда Макартур
привел сюда, похоже, все
Соединённые Штаты...
перевод Татьяночка
редакция Wasilisa
fenixclub