..
...но пока новая система
работает медленнее.
- Привет, Дэвид.
- Привет.
Дуэйн...
...готов к встрече
с будущим президентом?
Смелей, он не укусит.
О, это как сказать.
Ну, ладно.
Всё будет хорошо.
Дамы и господа...
...клуб "Кокосовая роща" с гордостью
представляет талантливую...
...несравненную Вирджинию Фэллон.
Спасибо.
Спасибо. Благодарю.
О, да.
Весна 1946-го года.
- Последние свободные выборы.
- Победили коммунисты.
Условие соблюдено, мистер Бакли!
Железный занавес скоро падёт.
Дубчек выступает за связь с Западом.
Он хочет мира, как и сенатор Кеннеди.
И я не собираюсь писать пропаганду.
После речи сенатора будет
закрытая пресс-конференция.
Аккредитацию я обеспечу вам заранее.
У вас будет 5 минут.
Спасибо! Спасибо, мистер
Бакли! Благодарю вас!
Можешь помедленнее?
Я еле иду в этих туфлях.
Зато смотрятся потрясающе.
А день и месяц рождения?
3- е августа.
Я многое о тебе не знаю.
Любимое блюдо, любимый цвет.
Какие книги и фильмы ты любишь.
Не знаю даже, пупок
втянутый или выпуклый.
Втянутый.
Такие вещи надо знать.
Апурате!
- Думаешь, им ещё понадобятся бокалы?
- Я уже падаю.
- Там больше тысячи человек.
- Рапидо, рапидо!
Господа!
- Как дела?
- Просто фантастика.
Да, мы догнались и пошли в кино.
"Планета обезьян"
на ЛСД - рекомендую.
Есть повод праздновать.
Проверка. Раз, два.
Проверка. Раз, два.
Дамы и господа, прошу внимания!
Минуту внимания, дамы и господа!
Прослушайте объявление.
Данные по 16-ти процентам
избирательных округов.
Может, ты зачитаешь?
Будущий министр
транспорта Дуэйн Кларк.
Итак, данные по 16-ти
процентам округов.
Я узнаю голос.
- Он душка.
- Эй...
...пора мне озаботиться
личной жизнью.
...будущий президент США
сенатор Роберт Кеннеди!
- Чудесно выглядите!
- Спасибо.
Посмотрим.
Красота!
- Спасибо.
- А это, наверное, тот счастливец?
Мириам...
...мой супруг Уильям.
- Очень приятно.
- Взаимно.
Простите.
Извините.
Извините.
А вы не слишком молоды
для министра транспорта?
Удушу трепача.
Я узнала ваш голос.
Правда? Вы из ФБР?
Вы молодой брат из 506-го номера,
часто орёте, всегда злитесь.
Уж я-то не спутаю.
- Значит, точно из ФБР.
- Я работаю телефонисткой в отеле.
- Патриша.
- Привет.
- Как зовут вас, сердитый братец?
- Дуэйн. Я не всегда сердитый.
Нужен ещё поддон.
- Хосе, тащи поддон!
- Я бегу. Простите. Виноват.
Ставлю. Как в такой
толчее можно работать?
Не знаю. Никогда не видел
на кухне столько белых.
- Привет, Сьюзен.
- Привет. Как состояние, торчки?
Кажется, я не видел
тебя без униформы.
Хотя мы, конечно, фантазировали.
- Он ещё под кайфом, не отошёл.
- Я в себе, это ты торчишь.
- Я брокер.
- А я художница.
И сумасшедший коллекционер. В том
месяце купила портрет банки супа.
- Портрет супа?
- "Кэмпбелл".
- Томатного или лукового?
- Томатного.
- Говорит, томатного, но он луковый.
- Это Уорхол. Слышал, что его ранили?
Видно, кто-то утром понял,
что вложился в рекламу супа.
Ты язва!
Можно личный вопрос?
Насколько личный?
Я не хочу вас смутить и всё такое...
...но сколько вы получаете?
Эта публика совсем не ест.
А потом...
...всё равно выкинут.
- Да.
- Я не гордая.
Я просто пытаюсь выжить в этом мире.
Знаете, вы достойны большего.
Вот это неплохое.
На картинке за мной - предварительные
итоги голосования в Калифорнии.
Данные неполны и разрозненны,
но наши аналитики...
...изучив цифры по ключевым
избирательным округам штата...
...пришли к выводу, что сенатор
Кеннеди победил с большим отрывом.
Он набрал 52 процента
против 38 процентов у Маккарти.
Кеннеди!
Кеннеди!
Кеннеди! Кеннеди!
Дамы и господа!
Сенатор Роберт Френсис Кеннеди!
Мы хотим Кеннеди!
Мы хотим Кеннеди!
Мы хотим Кеннеди!
Я бы хотел...
...прежде всего, выразить
восхищение Дону Драйсдейлу.
Он выиграл всухую шестую подачу.
Вот бы и нам
сопутствовал такой успех!
Потери США во Вьетнаме:
8.286 убитых, 58.923 раненых
Солдаты за мир
Я человек!
И мне совершенно ясно:
...мы можем работать
как единое