вообще...
...не хрена предложить -
в тебе нет поэзии и нет света.
Глядя на тебя, никто не скажет:
..."Чёрт, это же Мигель".
"Вот бы мне его таланты!"
У тебя только злость.
- Я не злой.
- Я не расслышал.
- Можешь погромче?
- Я не злой!
Понял.
Я ведь тоже был,
как ты. Я был злющим.
А когда убили Кинга...
...я...
...я был просто вне себя.
Белые не хотят тебя
пригнуть, Мигель...
...но не любят, когда
их загоняют в угол.
Они пойдут навстречу...
...надо только представить,
что это была их идея.
Они видят себя гуманистами...
...будто поступаются своим.
Да пускай.
В смысле, корона-то не упадёт.
Как, сечёшь?
Вот Хосе смышлёный, он понял.
Да.
Эдвард?
Пахнет твоим знаменитым пирогом?
Да, мистер Тиммонс, только сготовил.
Сейчас занесу вам кусочек, сэр.
"Сейчас занесу вам кусочек, сэр"!
Шестерим да прогибаемся?
Эй!
Зато мне не выходить
во вторую смену, амиго.
ЛСД впервые
синтезировали в 1938 году.
Порой это счастье...
...а порой - кошмар.
Разницу между хорошим
и плохим приходом...
...целиком определяет ваш настрой.
Просто откройте свою душу.
Вы готовы связаться с Богом напрямую?
Хорошо. Давай.
Под язык.
Решил, что делать с билетами?
Я знаю, кто может купить.
Я не продаю их.
- Сколько можно говорить?
- Почём брал?
Не помню.
- По 4.50.
- А я загоню за десятку, легко.
Не продаю.
Мы всё заполним шариками, пусть
входящие прорываются через шарики.
Шарики не прибавляют голосов.
Зато смотрятся по ТВ. Маккарти
после победы в Орегоне не сдастся.
А репортажи пойдут
до закрытия участков.
Пусть кажется, что мы победили, это
сильный посыл. Что замерли? Живее!
Дуэйн, ты срочно нужен наверху.
- Социалистическая.
- Что?
Вы сказали, я из
коммунистической прессы.
- Но ЧССР - социалистическая страна.
- Всё равно красная.
Нет, мистер Бакли. Мы строим
социализм с человеческим лицом.
Видите это фойе?
Скоро его заполнит толпа,
чтобы праздновать победу...
...или горевать о поражении. В США
это обычный демократический процесс.
Вспомните, когда такое было у вас,
и я устрою вам встречу с сенатором.
Вот это и есть угроза!
Это уже не кража
машин для голосования!
Надеюсь, мы поняли друг друга?
Дьявол!
Что такое?
Полиция трясёт пришедших
голосовать на участке в Уоттсе.
Система работает против
нас, в который раз.
Я смотрел вчера местные новости.
То, что я увидел, внушает надежду.
Очень позитивно.
В смысле...
...негры и мексиканцы просто кидаются
к нему, знаешь, прямо под колёса.
Дёргают, трогают его костюм,
туфли. Они обожают его.
Доктора Кинга не стало...
...и кроме Бобби никого нет.
Никого.
И как вам проезд
сенатора через Престонбург?
О, для нас это был,
конечно же, величайший день.
Особенно для молодых -
они без ума от него.
Ваши взгляды изменились?
Я теперь больше горжусь,
что я американец.
- А вы видели сенатора?
- Да, было.
И как ощущение?
Было приятно. Коснуться
его - это здорово!
Сенатор, на исходе второй день вашей
поездки. Каковы ваши впечатления?
Что ж, многим ужасно трудно
живётся в здешних краях.
Люди просто голодают.
Для многих людей нет
никакой надежды на будущее.
Большинство из них...
...добывали тут уголь в шахтах.
Но шахты закрылись...
...и им некуда податься. Перспективы
отсутствуют, новых предприятий нет.
Есть программы
переподготовки, но нет работы.
На пособия в федеральном
бюджете денег не хватает...
...война во Вьетнаме стоит дорого.
Даже проекты переобучения сокращают.
Люди остались за бортом жизни, им не
к кому обратиться. Они изверились...
...положение просто отчаянное.
Я думаю, для столь богатой страны...
...такая ситуация нестерпима.
Это касается всех нас.
Раз мы так активны в мире...
...не пора ли навести
порядок и у себя дома?
Кончено.
Держишься?
- Хочешь обсудить?
- Пока нет.
- Вместе и решим.
- Может, позже. Не сейчас.
Добрый день. Отель "Амбассадор".
Всего доброго. Соединяю.
Добрый день. Отель "Амбассадор".
Минуту.
Девочка, ко мне!
Распродажный сезон!
Скидываем всё! Всё, что есть!