перемен, папа. Нужно что-то делать, если я буду сидеть в бездействии... то умру прежде, чем мне начнут платить как белым. Вивьен, ты ведь знаешь, что я прав. Ладно, Гарольд, не кипятись. Мне нужно идти читать. Прежде чем усыпить Брута, нужно измерить его вес. Он весит 18,4 кг. и нам понадобится 552 миллиграмма барбитала натрия... чтобы усыпить его на три часа при равномерном всасывании вещества. Собаки? Что он за врач такой? Практикуясь на собаках, можно научиться помогать людям. - Ужас какой. - Ничего ужасного там нет. Смотришь внутрь, видишь всё это в цветах... розовый, синий, красный. Это прекрасно, Клара. Это же источник жизни. Что тут происходит? Эй, давай открывай. Простите, сэр. Что случилось? Банк закрыт. - Закрыт? - Да. Открывай. - Открывай эту дверь! - Кажется, внутри кто-то есть. Открывайте, уже 10 утра. Мне надо быть на работе. Пойдем, Вивьен, потом вернемся. Нет, Клара, что-то случилось. Банк не может быть закрыт. Простите. Простите, сэр. Эй. Отойди от окна, мы закрыты. Но там мои деньги. - Мне нужны мои деньги. - Я не могу выдать тебе твои деньги. - Почему? Скажите, почему. - Иди домой. Банк разорён. Сэр, там все мои сбережения. Там все мои деньги на учёбу. У них мои деньги. - Сэр, там мои деньги на учёбу. - Пропали твои деньги. Пропали? - О чём они говорят? - Они говорят, что деньги пропали, мама. Нужно всё начинать с нуля. - Уже ничего не поделаешь, слишком поздно. - Это несправедливо. Я копил эти деньги семь лет. Там были деньги и других людей тоже. Уже поздно, ничего не поделаешь! Но мы всё ещё вместе, Вив. Да, мы всё ещё вместе. Это единственное, что есть у бедняков. Ты не сделал надрез над бедренной артерией. Я показывал тебе, как это делается. Я придумал, как можно вводить барбитал внутривенно. - И куда ты его вкалываешь? - В переднюю лапу. А манометр? Он готов, Доктор. Отлично. - Можешь начинать резать. - Я ещё не готов. Мне лучше знать, готов ты или нет. Я проведу линию. А ты будешь резать вдоль неё. Так же, как ты это делал с отцом на бревнах. Так? Именно так. Держи руку твердо. Почему мы делаем здесь надрез? - Чтобы подобраться к легочной артерии. - И как мы её найдем, Вивьен? Это артерия, идущая к легким справа от сердца. Неплохо. Теперь возьми рёберный расширитель. Зачем мы хотим перерезать артерию бедному Бруту? Чтобы спровоцировать травматический шок и изучить его. Следи за давлением. Представь, что Брут - это 16-летний мальчуган... который хотел достать с дерева кошку своей мамы, и упал на землю. Он сломал четыре ребра и получил сотрясение мозга. Отец парня быстро доставил его в больницу. Но парень впал в шок. Давление сильно упало. И теперь он едва подаёт признаки жизни. Мы сможем его спасти? Не сможем, если воспользуемся конвенциональными методами. Современная доктрина гласит, что нужно пережать ему вену. Я же считаю иначе. Давай нарушим их правила. И начнём играть по моим. Организму нужна кровь. Давай дадим ему кровь. Что с давлением? Продолжает падать. Быть может, эксперты правы. Может быть, я ошибаюсь. Может быть, я убью этого паренька и разобью сердце его матери. Давление поднимается. Он возвращается к жизни. - Что ты чувствуешь? - Мне хорошо. Очень хорошо, Доктор. Теперь давай прослушаем запись операции. - Где магнитный барабан? - Прошу прощенья? Магнитный барабан. - Ты не поставил на запись магнитный барабан? - Что такое магнитный барабан? Вот это магнитный барабан. Что, чёрт возьми, с тобой происходит? Так я документирую всю информацию для моих исследований. Я этого не знал. Здесь, что, вообще никто меня не слушает? Дьявол! Всё нужно делать самому. День работы ушёл коту под хвост, теперь всё надо начинать сначала. У тебя опилки в голове или просто дерьмо вместо мозгов? Куда это ты собрался? Ну и чёрт с тобой, проваливай. Вивьен. Вивьен. Господи. - Подожди, не уходи. - Я не привык терпеть такие оскорбления. Я прошу прощения. Извини, я не сдержался. ------------------------------ Читайте также: - текст Марсианское дитя - текст Завещание доктора Мабузе - текст Кто есть кто - текст Лос-Анжелес без карты - текст Мелкие мошенники |