У других уходят месяцы на то, что ты выучил за несколько дней. Этого больше не повторится. Прошу тебя. Балтимор, 1943 год Только для белых Только для чёрных Дамы и господа. Ребята, сделайте музыку потише. Благодарю вас, дамы и господа. Несколько дней назад я сказал генералу Каннингему... как рад тому, что Эл выбрал наш медицинский институт... среди других медицинских школ страны. Джон, расскажи всем, что ты ответил. С удовольствием, Уолтер. Я только недавно вернулся с фронта, где провёл около месяца. Тысячи наших сыновей лежат в госпиталях... Северной Африки и Италии... своей жизнью они обязаны доктору Блэлоку и его исследованию. Я хочу, чтобы все присутствующие знали, как мы благодарны ему... и насколько все вы должны им гордиться. - Доктор Блэлок, добро пожаловать. - Спасибо. - Спасибо, генерал. - Эл, мы рады видеть тебя у нас в гостях... хотя, по правде говоря, мы больше хотели видеть Мэри. Новый заведующий Хирургическим отделением... мой старый добрый друг, Доктор Альфред Блэлок. Спасибо, Уолтер. Мэри и я рады приветствовать всех вас в нашем доме. И наши дети тоже. - Сэдди, уложи их спать. - Нет! Спасибо больнице Джонса Хопкинса за моё чудесное возвращение... после 15 лет пребывания в глуши штата Теннеси. И вот я стою здесь. Мечты всё-таки сбываются. Для меня большая честь возглавлять коллектив лучших хирургов страны. Как говорится: "Будем штурмовать баррикады науки вместе. Плечом к плечу" И все тайны медицины откроются перед нами. Мы добьемся прогресса, которым так славилась больница Хопкинса. Я знаю, вместе нас ждут великие дела. Моё следующее открытие... может стать переворотом в современной медицине. Я не собираюсь скромничать. Недостаточно быть великими хирургами. Мы должны быть выдающимися исследователями. У вас есть идеи? Как насчет пересадки кожи? Классификация кожных покровов. - Кожа - это всего лишь обложка. - Но она предотвращает заражение. Простите, Доктор Блэлок, могу я кое-что предложить? Прошу вас. Я открыт для любых предложений. Как вас зовут? - Я заведую детской клиникой Харриет Лейн. - Доктор Тоссиг. Да, конечно. Доктор Лонгмайер, Доктор Келвин, Доктор Кули. Я читал о вашей работе. - О врожденном пороке сердца. - Да. Ох уж эти женщины со своим сердцем. Вивьен, принеси Доктору Тоссиг что-нибудь выпить. - Что вы желаете? - Шампанское было бы кстати. Что ж, давайте смочим сосуды нашего вдохновения. Продолжайте, Доктор Тоссиг. Речь идет о том, что до сих пор считалось невозможным. Но я не считаю, что мы должны с этим мириться. Я говорю о тетраде Фалло. Синие младенцы. Да, сердце этих детей функционирует нормально... но они задыхаются из-за врожденной закупорки легочной артерии. Стеноз легочного ствола. Смертность 100%. Я вижу, как умирают сотни таких детей. Сегодня поступил ещё один такой ребенок, и он наверняка умрет... потому что ни у кого не хватает смелости... на хирургическую операцию. Быть может, на то есть объективные причины. Нельзя проводить операции на сердце. Это фундаментальная истина. - Это ещё клинически не доказано... - Именно об этом я и говорю. - Я думаю, что это возможно... - Перестань, Дэнтон... сердце должно быть остановлено и операция должна быть закончена менее чем за 3 минуты. А за это время человек умрет. Эти дети обречены. Должен быть способ подачи крови в легкие. Вряд ли удастся устранить дефекты внутрисердечных камер... Не избежать фибрилляции желудочков. Но возможно, существует способ, не нарушающий кровообращение... Если мы сфокусируемся на легочной артерии. Бога ради, кто вы такой? - Я принёс немного еды с банкета. - Я пытаюсь уложить её спать. Погоди минутку. Давай, малышка. Ложись спать, милая. Они только сейчас идут спать? Этот громила-сосед чуть стены не проломил. - Я починю. - Починишь этого толстяка? Скажешь ему, чтобы не орал как резаный, когда девочки идут спать? Попробуй. Очень вкусно. В Нэшвилле мне было лучше. Я хочу ------------------------------ Читайте также: - текст Перемотка - текст Сибил - текст Бойня номер пять - текст Дорога домой - текст Певец джаза |