собака была лишь слегка синеватой.
Пока собака не будет синей, как тот ребёнок,
мы не сможем идти дальше.
- В чём проблема?
- Каждый раз, как я пережимаю артерию, пёс умирает.
Я пробовал нейлон, лигатуру,
пупочную ленту, бычью шкуру.
Нужен другой подход.
Ладно, забудь о сужении артерий.
Попробуем частичную лобэктомию.
Удали обе доли правого лёгкого.
Проделай свищ из артерии к вене,
в месте соединения...
магистральной и лёгочной артерии.
Я буду в операционной.
Отличная идея, Доктор. Спасибо.
- Дьявол!
- Ты сделал всё, что мог.
С такой печенью у него не было шансов.
У меня всегда есть шансы.
- Пришлите мне отчет после его аутопсии.
- Слушаюсь.
Дерьмо.
Чёрт.
- Что это?
- Наш новый аппарат искусственного дыхания.
Я покопался на складе.
Он не новый, но работает.
Какая красота.
Я знал, что могу положиться на тебя.
Только на тебя и могу положиться.
Другие с радостью подставили бы мне подножку.
Мэри!
- На улице скорая.
- Добрый вечер.
Генералу Каннингему понадобилась
помощь в перевозке раненых.
Я вызвалась быть водителем на базе.
- Замечательно.
- Не совсем.
У меня масса свободного времени.
Она не захотела идти в кровать?
Она ждала тебя.
Знаешь, что она сегодня сказала?
Она сказала, что когда вырастет,
хочет стать пациенткой.
Чтобы почаще видеть своего папу.
Не помню, чтобы у тебя был
пояс с инструментами на вечеринке.
Последние две недели...
я не приходил домой раньше 11:00.
Нет, уже 23 дня.
Я знаю, что такое быть женой врача...
но мне тебя не хватает.
Всё изменится.
Наверняка станет ещё хуже.
- Вивьен.
- Здравствуйте, Доктор Лонгмайер.
- Доктор Блэлок здесь?
- Нет, его здесь нет.
Не знаю, где он.
Проверьте в его кабинете.
Интересная процедура.
Я ни разу не видел такого зажима.
Он предназначен для работы
над тонкими кровеносными сосудами.
Где вы его достали?
Смастерил из подручных материалов.
Кажется, я что-то нащупал.
Вы даже не смотрите.
Это словно вернуться домой поздно ночью, знаете?
Комната тебе знакома и ты передвигаешься на ощупь.
Это кажется невозможным.
Нет, если я могу это сделать, то и вы сможете.
Понимаете, с помощью этой нити...
я добиваюсь натяжения на шве...
ведь для анестезии нужен большой участок кожи.
Я бы хотел как-нибудь поработать с вами.
С удовольствием, Доктор Лонгмайер,
с удовольствием.
У меня через 10 минут начало смены,
но я могу прийти в четверг.
Прекрасно. Всего доброго, Доктор.
Гарольд.
- Что ты здесь делаешь?
- Проходил мимо.
Верховный Суд, тебе таки удалось.
Сколько лет длится это дело, 9?
- Нет, 12 лет.
- 12 лет?
Долго.
Расскажи мне, как всё было?
Вначале вошли 9 парней в здоровенных мантиях.
Затем адвокаты-стажёры.
Наш адвокат, Тэргод Маршалл,
выглядел там очень одиноко.
Знаешь, что эти люди сказали в изложении дела?
Так как школьные учителя в Нэшвилле
ведут скромный образ жизни...
им нужно платить намного меньше, чем белым учителям.
Но я должен тебе сказать...
Тэргод сказал, что им это с рук не сойдет.
Он встал и сказал белому адвокату:
"Ты жирный пердун".
"Ты когда-нибудь читал Конституцию?"
"Согласно 14 поправке, цвет кожи...
"не может быть фактором дискриминации".
Да, Господи. Он был хорош, Вив.
Кажется, мы напугали
местный отдел образования.
Это хорошие новости, Гарольд.
И когда вынесут решение?
Через пару месяцев,
может быть, больше.
Не знаю, я буду ждать.
После стольких лет.
После всех тех звонков посреди ночи.
Они угрожают убить меня,
если я не откажусь от обвинения.
Нет, мы должны показать им,
что такое отношение неприемлемо.
Подожди. Послушай, что я тебе скажу -
уезжай из этого места...
и бросай эту никому ненужную работу.
Гарольд, Доктор Блэлок
делает для меня всё, что в его силах.
Этого мало.
Он даёт мне самостоятельно проводить опыты.
Я руковожу всей его лабораторией.
- Спасибо.
- И он тебе за это доплачивает?
Нет, Гарольд, Вивьен участвует
в важном эксперименте.
Но он забывает о том, что нам говорил дед.
Он говорил, что сожалеет
о своей благодарности за