ведь
рыдаете по утерянным крупным планам…
…по торжественным премьерам.
Ни разу. Что плохого в том, чтобы
находиться по другую сторону камер?
Это доставляет больше удовольствия.
Троекратное «ура» Бэтти Шейфер.
- Сейчас я расцелую этот ваш нос.
- Сделайте одолжение.
Да позволено мне будет сказать,
что вы пахнете чем-то особенным?
Наверное, моим новым шампунем.
Это не шампунь.
Скорее уж свежевыстиранные
льняные носовые платки…
…или только что сошедший
с конвейера автомобиль.
- Сколько вам лет?
- 22.
Так вот оно что.
22 - это ни с чем несравнимый возраст.
Что-то мне подсказывает, что если
мы хотим закончить этот рассказ…
…вам следует держаться от меня на
расстоянии, по крайней мере, 2х футов.
Как только вы увидите, что
я приближаюсь к вам ближе…
…снимите свою туфлю и
врежьте мне ей по голове.
А теперь обратно за машинку,
прямиком через площадь Вашингтона.
Что такое, Макс?
Хочешь помыть машину?
Или ты подрабатываешь шпионом
в свободное от работы время?
Вам следует быть очень осторожным,
когда проезжаете дворик.
Мадам может увидеть.
Может, мне ещё влезать по кухонной
лестнице и раздеваться в темноте?
Я не спрашиваю, куда мистер
Гилис ездит каждую ночь.
Почему?
Я пишу сценарий. И я намерен его
закончить, во что бы то ни стало.
Я просто сильно волнуюсь за мадам.
Конечно.
Но мы ей нисколько не помогаем…
скармливая ей одну ложь за другой…
…заставляя её готовиться к съёмкам.
Что будет, если она узнает правду?
Она никогда не узнает.
Это - моя работа.
Я делаю её давно.
Вы должны понять:
…я открыл её, когда ей было 16.
Я сделал её звездой.
И я не могу позволить,
чтобы её уничтожили.
Ты сделал её звездой?
Да… Я был режиссёром
всех её ранних фильмов.
В то время было три
перспективных молодых режиссёра:
Д. В. Гриффит, Сесил Б. Демилл…
…и Макс фон Майерлинг.
И она превратила тебя в слугу.
Я умолял её вернуться. И так унижённо,
как это вообще можно себе представить.
Я мог бы продолжить свою карьеру…
…но после того, как она ушла,
всё вокруг стало невыносимым.
Видите ли…
…я был её первым мужем.
Ты уже здесь, Джо.
Когда ты пришёл домой?
Джо, где ты был?
У женщины?
Я уверена, у женщины. Кто она?
Почему я не могу тебя спросить?
Я должна знать.
БЕЗЫМЯННЫЙ РАССКАЗ О ЛЮБВИ
Авторы:
Джозеф С. Гилис и Бэтти Шейфер
В чём дело?
Бэтти, очнитесь.
Почему вы на меня так уставились?
Правда? Прошу прощения.
Да что с вами такое сегодня?
Что такое?
Кое-что случилось.
Не хочу об этом говорить.
Почему?
Просто не хочу.
Чего вы наслушались?
Давайте, выкладывайте.
Это про меня?
Бэтти, от правды не убежать.
Давайте взглянем ей в лицо,
какой бы она ни была.
Я получила телеграмму от Арти.
От Арти?
И что не так?
Он хочет, чтобы я приехала в Аризону.
Он говорит, что жениться
там стоит всего 2 доллара.
Мы сможем сэкономить на медовый месяц.
Почему бы и нет?
Мы можем закончить
сценарий к четвергу.
Да перестаньте вы плакать.
Вы выходите замуж.
Вы ведь этого и хотели.
Теперь я уже не хочу.
Почему? Вы не любите Арти?
Конечно, люблю.
И всегда буду любить.
Просто я больше в него
не влюблена. Вот и всё.
А в чём дело?
В тебе.
Только добравшись до
своей личной тюрьмы…
…я начал осознавать ситуацию.
А она была такова.
В моих ладонях лежало
будущее Бэтти Шейфер.
Бэтти Шейфер, которая была
помолвлена с Арти Грином…
…самым славным парнем среди всех,
кто когда-либо жил на этой земле.
А она влюбилась в меня…
…в меня.
Она была настолько наивной, что не
заметила, что со мной что-то не так.
А я был таким мерзавцем,
что не признался ей в этом.
Но рассказать такое любимому человеку
иногда просто не поворачивается язык.
Может, мне и не придётся.
Может, я ещё выкручусь.
Может, сбегу от Нормы.
Может, я ещё сумею смыть
с себя всю эту мерзкую грязь.
(щёлкает диск телефона)
(Норма) Алло. Это - Глэдстоун 9281?
Могу я поговорить с
мисс Бэтти Шейфер?
Она уже