томатным соусом поливает...
Чертовы бутерброды
с томатным соусом...
Другой еды и не будет, вы только и знаете
что одним заниматься постоянно!
На ее кормежке не поправишься...
А она...
...забеременеет к черту!
Она меня любит, мама!
Да конечно!
— Любит!
Если ты за ней бегаешь, как собака,
после вечерней школы...
...это значит только то, что
ты в нее влюблен, дуралей!
Да даже этого не значит,
вообще ничего не значит!
Тебя кто угодно заводит,
лишь бы без лифчика!
Ты даже на мисс Воган не мог смотреть
без всяких мыслей, я видела!
Стэн, эта дверь
вообще открывается или нет?
Это особая модель,
тут ничего не открывается...
кроме как на ходу.
Попомни мои слова!
к воскресенью ты ее будешь из постели выкидывать
чтоб она тебе в KFC за жареной курицей сходила!
Он хоть есть в Тафнел Парк?
Хватит в носу ковыряться, Стэн.
Я похоже стартер к черту запорол.
Вот… подарочек на прощание,
вроде того.
Положи в карман.
С ума сошла…
Откуда у тебя пять фунтов,
разбрасываться так?
Ну, это не из тех денег,
что на бензин.
Это из тех, что тебе на водительские курсы,
и на колбаски твои любимые, да?
Я теперь колбасок
уже не ем.
Но ты же любишь колбаски…
Купи ей букет цветов.
Новый дом...
...обязательно должны быть цветы.
Я тебе верну.
Ладно тебе.
Это ведь не каждый день так...
Пока, мам.
Удачи, Дес!
Значит, он что говорит, в смысле,
что он имеет в виду, видишь…
он что имеет в виду, это…
это то, что знание — достоинство
и следовательно по определению
зло это… что там… Незнание.
Более-менее;  ладно, давай дальше
Ты давай на дорогу смотри, Ник.
И что такое сократистский спор?
Сократистский спор это достижение зак…
нет, достижение, это… достижение
истины в споре путем исключения всего…
Мы сейчас достигнем правды
когда к черту врежемся
в сократистскую кучу машин
Как ты так можешь вести?!
Да ты как баба старая!
Я ж не сказки на ночь ему тут читаю!
Давай я поспрашиваю.
Что там после Сократа?
— Декарт.
— Кто?
Да вот же, под колонкой Сократа.
Ну, смысл у Декарта в том,
видишь ли, он говорит, что...
"Я мыслю, следовательно,
я есть."
Я есть что?
— Просто есть.
Так не бывает, должно быть
"я ем что-то"
Я есть прав, понял?
Дальше!
Держись!
Это был Роллс-Ройс!
Что-нибудь для Ходжеса из 35С?
Ходжес 35С
Ходжес 35С
Одно с уведомлением, и все.
Штраф за парковку.
Сегодня уже восемнадцатое.
Мой рекорд — двадцать семь.
Да я машину только в этот понедельник продал,
пришлось это ведро нанимать.
А можете поставить "по данному адресу
не проживает"? Мы в Уилсден переезжаем сегодня.
В Уилсдене тоже полиция есть,
знаете ли.
Да мне всего-то пару дней нужно,
всего 10 фунтов осталось.
Ну, это всего лишь деньги, верно?
Точно. Пока!
Пока!
Кейт, ты можешь помочь?
Я сторожу вещи, не видишь?
А ты вот это с остальным барахлом
не могла упаковать?
У меня же музыка тут.
Буду сегодня с музыкой.
Да уж знаю.
Его же я его несу, Кейт.
Может, включить его?
Он от этого что, легче будет?
Проводы будут, с музыкой —
ехать будет веселее.
Извини, Кейт,
не мешай мужчинам работать.
Ты ключи отдала, Кэрри?
Он в подъезде стоял, ждал этого.
Говорит, с нас еще могут
за полотенца по закону спросить.
Я бы ему в зубы дал.
Тебя там не было, Кейт.
Ты же занят был, сторожил.
Вы не могли бы чуть отъехать,
ей может еще ярд-другой понадобится.
В смысле?
Ну, жене.
Она раньше таких машин не водила.
А… извините. Нам разгрузиться надо.
А вы что, сюда переезжаете? 35С?
Ну да.
— А мы отсюда.
Если ключ нужен,
там такой мистер Бриджес есть,
...с лицом как зад у страуса.
Да нет, все нормально,
моя подруга сейчас подъедет.
Она взнос внесла, ну знаете,
контракт и все такое.
Так что это ее квартира,
на самом деле.
А ее еще нет, похоже.
— Она сказала на улице подождать.
— Я никаких пташек в округе не видел.
А вы куда?
Уилсден. Покупаем новую квартиру.
Вы покупаете!
Ага, первый раз.
Потому все и затеяли…
...первичные покупатели,
так называется, для начала.
Двадцать девять с половиной